A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
На днях, Миа Маэстро, аргентинская актриса, которая исполнит роль
вампирши-вегетарианки, не пьющей человеческую кровь и предпочитающей
заменять её кровью животных, отправилась в Ванкувер, а после посетит и
Батон Руж для участия в съёмках четвёртой и пятой, заключительных частей
Сумеречной Саги. В основу этих фильмов положена идея книг
североамериканской писательницы Стефани Майер.
«Мы довольно-таки особенные вампиры, поскольку у нас нет зубов», -
рассказывает Маэстро, отказываясь при этом раскрывать подробности о
своей героине, Кармен, и о фильмах Сумеречной Саги: Рассвет часть первая
и вторая, которым пророчат ещё больший успех, нежели трём предыдущим
фильмам из этой серии.
«Результаты некоторых фильмов иногда бывают
совершенно непредсказуемыми. И поэтому, по мере того, как актёр
продвигается вперёд по своей карьерной лестнице, он осознаёт, что нужно
жить настоящим, тем, что сейчас происходит в его жизни», - отвечает
актриса в интервью, по телефону, находясь в это время в Сиэтле и
рассказывая о фильме «Вода и соль», недавно вышедшим в её стране.
Для Маэстро Международный Кинофестиваль в Майами (MIFF) в рамках
которого и был показан «Вода и соль», имеет особое значение. Ведь
двенадцать лет назад именно на MIFF был представлен её первый фильм
«Танго» от режиссёра Карлоса Саура. «В моей памяти остались самые
прекрасные воспоминания о том фестивале, и поэтому сейчас мне бы очень
хотелось быть там», - оправдываясь, говорит актриса, т.к. её съёмочный
график не позволил ей этого.
«Вода и соль, словно некий диптих,
который повествует историю двух мужчин», - рассказывает Маэстро,
поясняя, что пока ещё зрители теряются в догадках, рассуждая о том,
говорится ли в фильме о двух параллельных судьбах, двух разных мужчин
или всё же это история об одном человеке страдающем раздвоением
личности.
В фильме Маэстро играет Михаэлу, жену известного
предпринимателя, роль которого исполнил аргентинский драматург Рафаэль
Спрехельбург, автор таких работ, как например «Судьба двух или трёх
вещей».
«Он прекрасный актёр, который теперь стал моим другом», - комментирует
актриса, задействованная в проекте, который возглавлял Алехо Таубе. «Мне
хотелось поработать с Рафом и при этом понаблюдать за ним, так как он
поистине является очень талантливым артистом», - рассказывает она,
обращая внимание на свою удачу, которая и предоставила ей возможность
поработать с такими людьми, как Спрехельбург или Бил Кондон, режиссёр
фильма Сумеречная сага: Рассвет.
«Кондон очень простой человек, но
при этом он выполняет свою работу с большим энтузиазмом», - рассказывает
Маэстро, успевшая прожить десять лет в Лос-Анджелесе, а потому свободно
владеющая английским языком.
«Человек становится полноценным
актёром тогда, когда он начинает играть более простые роли», - говорит
она о своей второстепенной роли вампира.
«Во многих сценах всего лишь требуется наше присутствие. Мы не ставим
Шекспира и прекрасно осознаём это», - признаётся Маэстро, у которой в
дальнейших планах находится роль в Дочери Кастро, экранизации Алина
Фернандеса Ревуэльта.
«В настоящее время проект приостановлен», -
говорит Маэстро, которая планирует выпуск сольного альбома и записывает
его в Исландии.
«Это альтернативный фолк», - рассказывает она. – «Я
пою всю свою жизнь, в кино, в театре, в мюзиклах», - поясняет она своё
увлечение.
Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
по мере того, как актёр продвигается вперёд по своей карьерной лестнице, он осознаёт, что нужно жить настоящим, тем, что сейчас происходит в его жизни», Очень правильные слова. Прекрасно, что сама актриса это осознает. Миа Маэстро как и некоторые другие актеры, сыграющие роли вампиров в Рассвете не особо известна широкой аудитории. Это будет шанс посмотреть на ее игру. Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
На днях, Миа Маэстро, аргентинская актриса, которая исполнит роль
вампирши-вегетарианки, не пьющей человеческую кровь и предпочитающей
заменять её кровью животных, отправилась в Ванкувер, а после посетит и
Батон Руж для участия в съёмках четвёртой и пятой, заключительных частей
Сумеречной Саги. В основу этих фильмов положена идея книг
североамериканской писательницы Стефани Майер.
0
