 Когда дело касается влюбленных взглядов на горячих вампиров Сумеречного семейства Калленов, никто не заставляет так пульсировать нашу кровь как Карлайл - глава семьи, самый опытный и (если вы не заметили) ледяной белокурый Адонис со страстным взглядом и (оох!) медицинской степенью. Поэтому прошлым вечером шоу "Jimmy Kimmel Live" порадовало нас, когда Питер Фасинелли, играющий Карлайла, зашел поздороваться. В образе классического плохого парня в милой кожаной мотокуртке, джинсах и белой футболке актер придался ностальгии и своем детстве в Квинсе, рассказал о своей семье и порадовал нас не выпущенным еще видео о создании удивительного трюка на экране. После рассказа массы удивительных историй о взрывах фейерверков будучи ребенком в Квинсе, раскрытии нескольких смущающих семейных знаний ("Мой отец пытался заставить меня играть на аккордеоне!") и показа фотографии крошечного восхитительного поросенка, которого он получил на 13-й день рождения его дочери, беседа вернулась к самой важной теме: "Затмение"! и закулисное видео Карлайла Каллена в действии, которое никто прежде еще не видел! "Отлично", - сказал Джимми. - "Теперь расскажите мне, что мы собираемся посмотреть?" Питер объяснил - "Я положил свой телефон на грузовик передо мной и записал это. Так что это пиратская копия видео, в котором я исполняю трюк. Уверен, вы не захотите повторить это дома!" Далее шоу прервалось на видео со съемочной площадки, где Питер, бегущий и прыгающий на чем-то, похожем на быстро двигающуюся беговую дорожку, прикрепленную к еще более быстро движущейся шатающейся тележке, которая сбрасывает на грунтовую дорогу в середине леса. Как отметил Джимми, выглядит это безумно опасно.
Питер засмеялся и ответил - "Я думал тоже самое, когда падал лицом на мат и все мое тело разрывало на кусочки". Но оно того стоило, верно? Верно??? Затем запись прерывается на клип из фильма, показывающий как Карлайл бежит на полной вампирской скорости по дикой местности, а позади него мелькают деревья...в течение двух секунд. "Вы рисковали своей жизни ради двух секунд фильма", - сказал Джимми. - "Есть возможность, что они пытались убить вас?" "Ну", - сказал Питер, - "я нужен им для следующего фильма". Надеемся, Сумеречная команда обратила на это внимание. Просто, чтобы убедиться, что нас поняли: Убийство Питера Фасинелли не позволительно. В равной степени невеселым было его воспоминание из детства, когда отец пытался научить его играть на аккордеоне. - "Мои родители из Италии", - сказал он. - "Мой отец пытался заставить меня играть на аккордеоне. Он играет на нем. Он [аккордеон] был большой, думаю, есть инструменты, на которых играть намного проще. Мой отец приносил его на каждую вечеринку, а я был обезьянкой. Он не так уж и хорошо играл. Прости, пап. Это жестокий инструмент, он играет только польку". ---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Питер Фасинелли на шоу Киммела: "Трюк "Затмения" Мог Разорвать "Мое Тело на Куски
|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
