Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Метод загрузки №1, для фотографий с вашего компьютера.
2. Нажимаем на кнопку "Обзор".
3. В выпадающем окне "Загрузка файла" выбираем нужную нам фотографию. При необходимости, можно воспользоваться поиском по папкам в левой панели окна. По умолчанию все фотографии находятся в папке "Изображения". Выделяем нужное фото и нажимаем кнопку "Открыть".
4. Убираем галочки около пунктов "Уменьшить до ..." и "Оптимизировать формат", это нужно для сохранения качества и размера. Нажимаем кнопочку "Загрузить".
5. Получаем таблицу с кодами. Обратите внимание, что коды 6-10 вам не нужны. А теперь объясню различия между пунктами 1-3.
Картинка в тексте - скопировав данный в этом поле текст и вставив его в пост на форуме, вы увидите картинку в исходном размере . Оформить иначе эту ссылку нельзя. Советую выбрать именно этот вариант размещения для обложки (руководство ниже). Только не забудьте отцентрировать ее кодом
Превью - увлечение по клику - скопировав и вставив этот код, вы увидите в своем посте уменьшенную копию исходного фото. Таким образом можно оформить большие фотографии и дополнительные материалы, если у вас больше двух обложек можно приложить остальные в таком виде. Это будет выглядеть так:
Для начала Вам нужно загрузить нужную песню на любой музыкальный хостинг. Затем, в открывшемся окне, выбрать ссылку на Ваш трек, скопировать ее в форму ответа (или в шапку), проставив по бокам следующий код:
Код
[audio]Здесь ссылка, которую Вы скопировали с хостинга[/audio]
.
Итог будет выглядеть так:
Код:
Код
[audio]http://any_site.com/music.mp3[/audio]
Результат:
Для того, чтобы вставить видео в сообщение, Вам нужно скопировать ссылку на сам ролик и вставить ее в свое сообщение (или в шапку фанфика). А затем проставить по бокам ссылки следующий код:
Код
[video]Здесь скопированная Вами ссылка на ролик[/video]
Когда вы заливаете обложку для фф на радикал, чтобы потом поместить в шапку, нужно соблюсти обязательное правило - изображение размером не более 600 пикселей.
Для этого, перед, непосредственно, заливкой на радикал, поставьте галочку напротив "Уменьшить до... пикселей", а в свободном поле напишите "600":
Далее по алгоритму кнопочка "Загрузить". В таблице кодов берем второй "Картинка в тексте" и вставляем в первый пост темы.
P.S. Все "спасибо" - в репутацию! Не засоряйте тему. P.P.S. Если хотите, чтобы просьба относительно Вашей темы была выполнена оперативно, указывайте раздел, в котором она находится.
[admingreen]Шапочку закрепила, но в будущем по таким вопросам обращайтесь, пожалуйста, в ЛС к любому из кураторов раздела. Эта тема предназначена только для решения вопросов относительно фанфикшна. Shantanel[/admingreen]
Дата: Суббота, 21.12.2013, 07:27 | Сообщение # 533
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
Тема отличная и все такое, но у меня вопрос: вот я много читаю и оч много вижу ошибок смысловых, путаются в числах авторы и переводчики, в падежах, тупые оЧеПятки допускают (Благодарю, императрица, он нет, я не голодна - должно быть "но"), используют в тексте несуществующие слова, думая, что они существуют (типа: подтыкнул вместо подоткнул), а иногда и переводные перлы просто впечатляют (я все понимаю тяжело после иностранного языка перестроиться и создать красивую фразу по-русски, но вроде и бэты для того и должны быть, а не оставлять стиль фраз гугл-переводчика) и прочее... ой, иногда кстати, переводчики и авторы, не разобравшись в теме (например в спортивной игре какой-нибудь) переводят очень даже вольно... несмотря на переводчики интернет, которые им правильные советы дают, не понимая терминов элементарно... если вот я уверена на все сто и есть у меня время отписать автору и оправить его, то как быть? странно, что главы такие активируются после проверки БЭТ!!! после проверки модераторов тем!!! и так далее... некоторые авторы, кстати, на критику даже в личке - обижаются по-черному и откровенно хамят, несмотря на то, что иногда не ленюсь и шлю им ссылки на правила - элементарные кстати. но тем не менее у меня нет возможности заниматься на постоянной основе бэтированием, но очень хочется, чтобы авторы элементарно уважали своего читателя! и задумывались на тем, что они выпускают в свет из под своего пера...
может создать отдельную тему для таких вот фанфов (особенно безграмотных)? или писать можно и сюда? или авторам в личку писать? и что делать если автор не хочет откровенную лажу исправлять? как быть в таких вот случаях: если уже главы давноооо переведены-написаны-проверены?
прошу ответить на сей волнующий вопрос, могу сказать что не только меня он волнует!
не судите, да не судимы будете!!!
Сообщение отредактировал Iren_Kelhugen - Вторник, 24.12.2013, 19:51
Дата: Вторник, 24.12.2013, 20:27 | Сообщение # 534
Гармония в противоречии
Группа: Проверенные
Сообщений: 5309
Статус:
Iren_Kelhugen, Ваше сообщение перенесено из темы "Могу быть бетой", в шапке которой на правильном русском языке написано, что тема предназначена исключительно для заявок бет, причем только прошедших тестирование.
Понимаю Ваш крик души, постараюсь ответить здесь на то, что имеет вопросительную составляющую, помимо эмоциональной, или же уточнить некоторые заблуждения.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
если вот я уверена на все сто и есть у меня время отписать автору и оправить его, то как быть?
Если Вы считаете нужным, то Вы можете написать автору или переводчику.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
странно, что главы такие активируются после проверки БЭТ!
Есть Правила активации фанфиков . Соответственно, все статьи активируются в соответствии с ними. Если с материалом работала бета, но в нем остался допустимый уровень ошибок, это не значит, что статья не должна быть активирована.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
после проверки модераторов тем!
Модераторы форума не проверяют главы. Точнее так: некоторые модераторы (всего 4), которые в то же время модерируют некоторые форумы, проверяют и активируют все статьи, размещаемые в каталоге.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
некоторые авторы, кстати, на критику даже в личке - обижаются по-черному и откровенно хамят, несмотря на то, что иногда не ленюсь и шлю им ссылки на правила - элементарные кстати.
Это право автора или переводчика решать, прислушиваться к Вашему замечанию или чьему-то еще или нет.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
но тем не менее у меня нет возможности заниматься на постоянной основе бэтированием
Прошу прощения за прямоту, но могу ответить сразу, что мы не рассматриваем заявки, написанные с ошибками, в любом случае. Это тоже четко прописано в шапке темы "Могу быть бетой". Бетировать Вы можете, конечно, но соответствующую информацию в теме размещать - нет.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
но очень хочется, чтобы авторы элементарно уважали своего читателя! и задумывались на тем, что они выпускают в свет из под своего пера...
Полностью согласна с Вами. Однако разве можно автора или переводчика заставить быть такими, а не иными?.. (это риторический вопрос)
ЦитатаIren_Kelhugen ()
может создать отдельную тему для таких вот фанфов (особенно безграмотных)?
Какую именно тему? Что в ней должно быть, чего на сайте еще не создано?
ЦитатаIren_Kelhugen ()
и что делать если автор не хочет откровенную лажу исправлять?
Понять и простить))) Причем это даже не шутка. Откровенная лажа удаляется сразу или как минимум задерживается на активации. Всё, что было активировано, проходит порог 20% ошибок. За последние полтора года могу ручаться лично
ЦитатаIren_Kelhugen ()
как быть в таких вот случаях: если уже главы давноооо переведены-написаны-проверены?
В совсем давних статьях встречается то, что сейчас не было бы пропущено, такой момент есть. Здесь подходим индивидуально. Если автор на сайте по-прежнему, то можно попросить его отредактировать. Можно даже написать в ЛС одному из модераторов фанфикшена, мы посмотрим степень бедствия. Если автора нет, то править, соответственно, некому, и какие-либо действия бессмысленны.
Дата: Вторник, 24.12.2013, 22:48 | Сообщение # 535
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
ЦитатаИрисI ()
Если с материалом работала бета, но в нем остался допустимый уровень ошибок, это не значит, что статья не должна быть активирована.
каков уровень этих оБшибок и как его считать, тк есть такие вещи и довольно "старые"... может их уже никто не читает, но я в основном стараюсь читать только законченные фики, оч редко ввожу фанфы в процессе в список читаемого.
ЦитатаИрисI ()
Это право автора или переводчика решать, прислушиваться к Вашему замечанию или чьему-то еще или нет.
а сайту и модерам не обидно за читателей? и за безграмотность печатаемых авторов прежде всего?
ЦитатаИрисI ()
Прошу прощения за прямоту, но могу ответить сразу, что мы не рассматриваем заявки, написанные с ошибками, в любом случае.
это вообще-то была не ЗАЯВКА, а всего лишь предложение к ВАМ, как к модератору соотв тем, отнестись серьезнее к тому, что вы разрешаете размещать на форумах! может ужесточить процент оБшибок? оЧеПяток и просто плохого перевода? и начать уважать тех, кто читает вас авторов-переводчиков в конце-то концов! вопросы к вам тоже имеются и вы об этом знаете - никто не без греха!!! и надо немного толерантнее быть к людям... как говорится: как вы хотите, дабы обращались с вами, так и вы поступайте с ними!
ЦитатаИрисI ()
это риторический вопрос
зато можно несколько ужесточить правила и если, например, текст для активации содержит в ворде оч много "красного" и "зеленого" - отослать его на доработку, тк оч часто оБшиБки проверяются не только вордом, но даже уже и на сайтах в инете, где размещается материал!!!
ЦитатаИрисI ()
Что в ней должно быть, чего на сайте еще не создано?
может быть список особо опасных к прочтению фиков? таких, которые читать невозможно, а авторы не реагируют, считая, что они правы. и список наиболее безграмотных авторов и переводчиков, а также бэт! дабы начинающие авторы не нарывались на плохих бэт!!! эдакий черный список
ЦитатаИрисI ()
порог 20% ошибок
слишком большой процент ошибок!!! и вы знаете, читаю много чего и оч сложно читать не "по диагонали", как будто читаешь какой-нибудь промт и гугл-переводчик!!! я, кстати, в основном веду речь об уже законченных произведениях и вопрошаю: куда обращаться с таким плачевным написанием-переводом??? и не обольщайтесь - ошибки проскакивают, и даже элементарные, и даже в названиях глав и по сей день! ДАЖЕ в названиях глав ссылаются люди на оЧеПятки!!! мдЭЭЭ
ЦитатаИрисI ()
Если автора нет, то править, соответственно, некому, и какие-либо действия бессмысленны.
так может создать черный список? для авторов, для бэт (чтобы новые авторы не наступали на все те же грабли бэтирования), для произведений (особенно касается законченных фиков, уж тут все понятно, можно принять уже исправления, понятное дело, что ошибки двух человек, особенно не совсем знакомых с правилами русского языка и с правилами речи просто невозможно найти, но тут может вступить в силу "народное бэтирование" и довести до блеска историю!!!)? "народное бэтирование" - как предложение уже вносится!
Дата: Вторник, 24.12.2013, 23:02 | Сообщение # 536
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Iren_Kelhugen, хочу Вам напомнить, что у нас сайт в первую очередь развлекательный. И то, что вы предлагаете, этот чёрный список для авторов - это кошмар, честно признаться. Новичкам нужно указывать на ошибки, а не тыкать их, извините, лицом в, скажем мягко, лужу. Бетирование законченных давным-давно фиков - это хорошо, но вы знаете хоть одного человека, у которого будет время, желание и необходимые качества для такого занятия? Я лично - нет.
Дата: Вторник, 24.12.2013, 23:11 | Сообщение # 537
Гармония в противоречии
Группа: Проверенные
Сообщений: 5309
Статус:
Iren_Kelhugen, к сожалению, не могу понять, Вы отвечаете на то, что Вы процитировали или рассуждаете в общем? Просто ответы никак не связаны по смыслу с тем, что процитировано... Соответственно, и Вам отвечаю так, как Вы ответили
ЦитатаIren_Kelhugen ()
каков уровень этих оБшибок и как его считать,
В предыдущем посте я даже ссылку предоставила на тему с Правилами, в них всё четко прописано.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
а сайту и модерам не обидно за читателей? и за безграмотность печатаемых авторов прежде всего?
Еще раз, если с первого раза осталось недопонимание:
ЦитатаИрисI ()
Всё, что было активировано, проходит порог 20% ошибок.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
это вообще-то была не ЗАЯВКА,
Я Вас прекрасно поняла в этом вопросе и лишь отметила, что в ней смысл отсутствует по причинам, указанным Выше.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
если, например, текст для активации содержит в ворде оч много "красного" и "зеленого" - отослать его на доработку, тк оч часто оБшиБки проверяются не только вордом, но даже уже и на сайтах в инете, где размещается материал!!!
Если редактор ориентируется на программу Word, то лучше такого к текстам и близко не подпускать. Это, к слову, указано в теме, в которой Вы высказали Ваше возмущение изначально. Вы же, конечно, прочитали шапку темы, прежде чем оставлять в ней пост.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
вопросы к вам тоже имеются и вы об этом знаете - никто не без греха!!
Если у Вас есть ко мне вопросы, Вы можете их задать Личные лучше в ЛС)
ЦитатаIren_Kelhugen ()
может быть список особо опасных к прочтению фиков? таких, которые читать невозможно, а авторы не реагируют, считая, что они правы. и список наиболее безграмотных авторов и переводчиков, а также бэт! дабы начинающие авторы не нарывались на плохих бэт!!! эдакий черный список
Каким образом связано неприятие Вами каких-либо историй и качество работы бет, к сожалению, тоже не пойму. Поэтому по пунктам. 1) Негативного списка историй на сайте, тем более с таким громким названием, не может быть априори. Все тексты проходят модерацию и соответствуют минимальным требованиям грамотности. 2) Негативного списка бет тоже не может быть. Есть позитивный. И любой автор, обращаясь к бетам из бета-клуба или темы "Могу быть бетой" может быть уверен в качестве готового материала.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
и вопрошаю: куда обращаться с таким плачевным написанием-переводом???
В предыдущем посте четкий алгоритм действий.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
ДАЖЕ в названиях глав ссылаются люди на оЧеПятки!!! мдЭЭЭ
Будьте так любезны, дайте ссылки на статьи. Я обязательно исправлю, если это ошибка автора/переводчика/и заодно наша.
ЦитатаIren_Kelhugen ()
"народное бэтирование" - как предложение уже вносится!
Бетировать текст без ведома автора? Я очень надеюсь, что Вы не всерьез и от эмоций. Если автор нуждается в редакторе, то у нас достаточно способов поиска такового. Авторам и переводчикам, которым он действительно требуется, соответствующая рекомендация дается при активации (скорее, в таком случае, задержании) статей.
Iren_Kelhugen, прочла я ваше предложение о том, чтобы создавать черный список бет/авторов, и стало даже как-то больно, не только за себя, но и за всех тех, кто тоже занимается редактурой истории, как и я. Все мы люди, все мы совершаем ошибки, никто не идеален, и мы не за деньги проверяем главы, а чисто добровольно, а кто захочет этим заниматься, если вдруг возникнет вероятность попасть в черный список?
Дата: Пятница, 27.12.2013, 22:56 | Сообщение # 542
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
Милые девушки, я понимаю, конечно, что проснулась инициатива под конец рабочего года, но все же эту тему прошу обратно перенести в Незавершенные мини-переводы, поскольку планируется продолжение. И вдогонку просьба - впредь спрашивать переводчиков, раз уж работун напал, или дожидаться просьбы от них самих. [admingreen]Готово. Aelitka[/admingreen]
Дата: Пятница, 03.01.2014, 00:21 | Сообщение # 546
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Переведите эту тему на меня. Только что списалась с переводчиком (IreneღAdler) вконтакте, ей не до переводов, так что разрешение на продолжение она дала.
Добавлено (01.01.2014, 22:45) --------------------------------------------- Закрепите ещё шапку тут.
Переактивируйте статьи: 1 и 2. Если не затруднит, то можно добавить новые ссылки на форум в эти статьи, чтобы читатели не терялись? Они оформлены не на меня (переводить не нужно). Тема форума:
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
