Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Тени / Shadows
ТэяДата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории


3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда



2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод


Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!








За обложку огромнейшее спасибо KIKss!



Содержание:

Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис


Обложка от Marinne-Bella


Обложка от Nola_So_Cute




Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
lasunyaДата: Воскресенье, 28.02.2010, 22:05 | Сообщение # 1326
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




я счастливый человек - меня загружали работой, а сегодня я прочитала сразу 5 глав))) правда, сложно называть это фанфом - абсолютно отдельное произведение. Сегодня даже поймала себя на мысли, что героев представляю себе по другому (то есть внешне не ассоциирую их с актерами фильмов). Спасибо за перевод))
 
SonayДата: Воскресенье, 28.02.2010, 22:33 | Сообщение # 1327
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




Quote (Julyoks)
Будет жесть... Но ситуация складывается так, что никто не может её предвидеть...

Ну я так и знала((
Но хеппи-энд то хоть будет?


 
ТэяДата: Воскресенье, 28.02.2010, 22:40 | Сообщение # 1328
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Sonay)

Но хеппи-энд то хоть будет?

БУДЕТ!))) wink

Quote (lasunya)
то есть внешне не ассоциирую их с актерами фильмов

у меня так тоже бывает, но в Тенях всё же ассоиирую их с Робом и Крис, вот как на заглавной обложке. Мы их с Юлей долго любовно подбирали))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
animeДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:56 | Сообщение # 1329
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Ну, я это все прочла........Белла меня безумно удивила...Девочка с такой травмой......Эдвард для нее похоже именно то лекарство, что лечит причину, а не симптомы.... Эдвард явно стал прямо мачо....с вечным желанием.....Хотя я женщина и мне наверное немного сложно судить о способности мужчины постоянно возбуждаться......Сейчас в век постоянных стрессов мужчина после 30 начинает снижать скорость и выносливость в этой гонке....не все, но многие.....Эдварду 28...он сидит не в офисе..под постоянным стрессом и работой с бумажками, так что допускаю....)))))))
Я к сожалению не встречала в своей жизни таких пар, где и он , и она беззаветно любят друг друга..до безумия.....и это чувство вечно.....И страшно , и сладко иметь такое счастье....
Ну и кто же предатель......Виктория никогда не была положительным персонажем....Но с другой стороны, что так просто?)))))))
С нетерпением жду продолжение.....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
MarkДата: Четверг, 04.03.2010, 21:15 | Сообщение # 1330
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Беллин прогресс в сексе-это что-то из области фантастики.

Подпись пользователя
Красота не требует жертв, она требует отдыха, положительных эмоций и свежих впечатлений!
 
ТэяДата: Пятница, 05.03.2010, 00:16 | Сообщение # 1331
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо всем за отзывы!!!!!
Вы нас очень радуете! А мы в свою очередь радуем вас новой частью главы!
Она уже на форуме!
Читайте, а мы будем ждать ваших отзывов.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ОлькаღBabyღДата: Пятница, 05.03.2010, 00:52 | Сообщение # 1332
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Обожаю это произведение!!!(фонфом язык не поворачивается назвать!)

Quote
мысли о её беременности – хотя я и не хочу этого сейчас – приводили меня в восторг.
Какой он лапочка!Вот это будет папочка!

Quote
Каждая минута рядом с Беллой была наполнена настоящей магией.

Да неужели действительно есть где то такая неземная любовь)))

Спасибо огромное)))Глава просто замечательная.... wink wink wink


 
kassablankaДата: Пятница, 05.03.2010, 01:01 | Сообщение # 1333
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне очень понравилась белла в этой главе happy она была счастлива happy проказничала, смеялась и смущалась biggrin
похоже элис, роуз и белла станут неразлучными подругами biggrin настоящие друзья - неотъемлемая часть жизни ( каки любовь )...
эдвард так меняется - замечает вещи, на которые раньше не обращал внимания (забота и нежность в каждом жесте его родителей), начал задумываться о будущем, о семьи, и начал анализировать свое поведение в прошлом ( с бетси, с таней), и главное - он понимает, насколько важно то, что у него есть сейчас..и еще будет, возможно wink
спасибо, Julyoks и Тэя!!!!


Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
SeliДата: Пятница, 05.03.2010, 01:11 | Сообщение # 1334
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Julyoks, большое спасибо вам за перевод!)
часть первая 31 главы
Quote
Мне всегда казался забавным персонаж Властелина колец, серый, страшненький Голлум, заворожено, даже маниакально, смотревший на золотое кольцо и трепетно произносивший - "Моя прелесть".

Ох, я от души посмеялась над этим, но в то же время это, не знаю... мило))) Эдвард, однозначно собственник)
Какая побудка... и это Белла? Куда делась ее скромность, и неуверенность в себе? Ладно, вопросы риторические, меня просто очень радуют такие перемены в ней!)
А, вот то что они занимались любовью без презерватива, несколько напрягает. Не зря же автор акцентировал это...
вторая часть
Quote
Нет, я пока не был готов, но если готова она, что ж, мы сделаем то, что будет лучше для нашей семьи.

Он уже рассуждает о них как о "семье". Да и возможная беременность Беллы, не пугает его... золото а не мужчина)
Белла в этой главе, решила оторваться по полной!)
Вот, после таких позитивных глав, ожидание, что все может измениться еще страшнее...( Ох, но пока все хорошо, и идея Эдварда о совместном проживании меня порадовала)
Еще раз спасибо за перевод!)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
НатулькаДата: Пятница, 05.03.2010, 01:19 | Сообщение # 1335
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Девчонки!!!!! Большое сасибо за проду!!!!!! Оч понравилось!!!!! Последняя глава была довольно-таки горячей)))))))))))) Ай да Балле, ай да скромница наша))))) Похоже, что это уже в прошлом)))))) Они быстро освоилась на этом поприще)))))))))) smile
Надеюсь, что предателя скоро найдут, а потом ууже наконец-то смогут взять и Джеймса. И тогда будут Белла и Эдвард жить долго и счастливо!)))) Да и детишки, наверное, скоро появятся)))))) И как это они забыли про ... Хотя в такой ситуации мозг просто отключается))))))
Огромное Вам спасибо за перевод, Тэя и Julyoks!!!! С нетерпением жду проду!!!!
 
SirenaДата: Пятница, 05.03.2010, 01:26 | Сообщение # 1336
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Тэя, Julyoks, девочки, спасибо вам огромное)))
С каждой главай все больше и больше умиляюсь, как же Эд трепетно относится к Белле... а его мысли о беременности.... мммм... это так трогательно... и у него определенно правильные планы)))

Надеюсь он поскорее купит их совместный дом и тогда Белла просто не сможет ему отказать... ведь ей необходима защита днем и НОЧЬЮ)))

Еще раз большое спасибо))) Вы мне сделали отличный подарок)))

Сообщение отредактировал Sirena - Пятница, 05.03.2010, 01:27
 
Gloom_fighterДата: Пятница, 05.03.2010, 02:18 | Сообщение # 1337
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Как же я люблю этот перевод, и меня уже сейчас греет мысль о том, что, возможно, у них будут дети, как представлю, сразу улыбка на лице появляется!!!!! И даже если у них появятся трудности, они их обязательно преодолеют!!!!! Спасибо вам огромное за перевод!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
TashstyleДата: Пятница, 05.03.2010, 08:17 | Сообщение # 1338
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепный перевод!!! smile
Спасибо за все, за работу которую влаживаете в фанф!!!!!!!!!!!!
Мне кажется эта Виктория, еще та штучка и она не чиста!!! angry
Я рада что Белла нашла общий язык с Роуз!!!!!!!!!!!! biggrin
И рада что Эд готов для серьезных отношений!!!!!!!!!!!!! tongue
Очень буду ждать проду!!!!!!!!!!!!! Еще раз спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!! wink wink wink wink wink wink wink wink


 
IrmaniaДата: Пятница, 05.03.2010, 09:13 | Сообщение # 1339
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Спасибо огромное за продолжение)))
Чёрт, а это, в принципе, возможно - снять трусы не снимая брюк? Чего-то меня этот вопрос тревожить стал...



Все мои фики здесь
 
WunderДата: Пятница, 05.03.2010, 09:17 | Сообщение # 1340
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Девчат,очередной раз принимайте мои благодарности за перевод happy
Переживания Эдварда вполне понятны и не стоит его судить(если кто задумает),потому как действительно,ребенок сейчас будет..рановат..тьфу!не правильно пишу...вобщем,будет здорово,если будет бэбик,но,ИМХО,рановато surprised
Элизабет такая милая happy
а автору очередной плюс-кроме Толстого,вспомнила и о Прокофьеве...Я б ей лично письмо за это написала happy
Ц..сегодня им походу покоя не дадут,всё перебивают,да перебивают surprised
Молодчина Белла,что ответила Роуз..и той это понравилось..хм.напоминает мне о Роуз из цветочной темы wink
Как-то не комильфо,что Эмм положил меньше денег,но ожидаемо впринципе,хотя не в этом суть happy
Белла умничка))))))Не хотела растрат Эдварда,вот и выкрутилась))))
Надеюсь,они уже скоро будут жить вместе happy




Сообщение отредактировал Wunder - Пятница, 05.03.2010, 13:04
 
love_UДата: Пятница, 05.03.2010, 10:32 | Сообщение # 1341
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Девчонки,спасибо за продолжение) По-моему Эдвард не Бетмен,а рыцарь в сияющих доспехах ....Мне очень понравилось,как он отреагировал на ситуацию с возможным ребенком. Кажется он прекрасно понимает свою девушку и постоянно предуадывает ее реакцию на различные события. И это несмотря на то,что они вместе совмем не долго! Уж очень он меня радует

Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
KleОДата: Пятница, 05.03.2010, 10:36 | Сообщение # 1342
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо за продолжение Упс! biggrin
Отношения Беллы и Эдварда от главы к главе все теплее, нежнее и трогательнее. Им уже местами и не нужно объяснять, что они имеют в виду под теми или иными словами, взаимопонимание на высоте! И это не может не радовать!
Конечно, кое-что не может и не настораживать. То, как Виктория врывается в подруги к Белле. Она ей начинает доверять. И если та все же окажется связана с Джеймсом, то это причинит только еще больше боли Белле.
Но два момента в главе заставили улыбнуться от души. Первый - это, конечно, знакомство с родителями! biggrin Быстро и мило.
Ну, а второй - это наблюдение Эдварда за движением мыслей в голове Беллы во время спора. То, как она поняла свое невыигрышное положение, но потом посмотрела на ставки, на Эдварда... и перехитрила всех! biggrin Единственное, либо трусики у нее были нежные, либо она не пожалела свою кожу, потому как больно такие штуки проворачивать! biggrin
В общем, спасибо вам еще раз! Отличная глава и отличный перевод!
 
ДюдюкаДата: Пятница, 05.03.2010, 11:24 | Сообщение # 1343
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Танюша, Юленька спасибо вам ОГРОМНОЕ за великолепный перевод новой главы!!!!
Во время чтения этой главы положительные эмоции наполнили меня до краев. Все время пока я читала улыбка не сходила с лица....
В этой главе все пропитано такой нежностью, любовью и заботой....
Очень порадовало то как Беллу приняли родители....
Хоть я и не люблю всякого рода пари, но не могу не оценить то как Белла смогла "выкрутится". Ведь в ее понимании это очень приличные деньги(ведь зарплата учительницы не так уж и велика) , а Эдвард не сказал ей о своем финансовом положении.
Вот кто то корит Эммета за то что он мало поставил на свою любимую, мне кажется что дело тут вовсе не в скупердяйстве. Ведь похоже все забыли что у него нет ТАКОГО состояния как у Эда и Джаса и к тому же есть маленький ребенок.
Да и мысли Эдварда о собственном доме абсолютно правильны, Белле так будет на много проще начать.... Покупка дома будет этакой чертой которая разделяет время, на до и после.
Но вот мелкая.противная, предательская мыслишка загнанная куда то в самый темный и дальний угол, все с большей настойчивостью продолжает от туда гневно стрелять глазками, потрясать маленькими кулачками и противно попискивать - скоро, СКОРО я вам всем отомщу!!!!
С нетерпением жду продолжения!!!
 
ТэяДата: Пятница, 05.03.2010, 11:45 | Сообщение # 1344
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (kassablanka)
она была счастлива happy проказничала, смеялась и смущалась biggrin

да, Белла раскрывается совершенно с новой стороны))
Quote (Seli)
Эдвард, однозначно собственник)

и это правильно, мужчины должны быть собственниками))
Quote (Натулька)
Ай да Белле, ай да скромница наша))))) Похоже, что это уже в прошлом)))))) Они быстро освоилась на этом поприще)

такой мужчина рядом, как ж тут не раскрепоститься wink
Quote (Sirena)
Надеюсь он поскорее купит их совместный дом и тогда Белла просто не сможет ему отказать... ведь ей необходима защита днем и НОЧЬЮ)))

ну, будут ещё причины, которые заставят её пересмотреть своё решение))
Quote (Irmania)
Чёрт, а это, в принципе, возможно - снять трусы не снимая брюк? Чего-то меня этот вопрос тревожить стал...

да, мы вот тоже об этом с Юлей долго размышляли, наверное, можно, если очень постараться)) ну, наверное, только трусики должны хорошо тянуться)) biggrin
Quote (Wunder)
а автору очередной плюс-кроме Толстого,вспомнила и о Прокофьеве...Я б ей лично письмо за это написала

а мы включим благодарность за упоминание русских классиков)) в своё письмо)
Quote (love_U)
....Мне очень понравилось,как он отреагировал на ситуацию с возможным ребенком. Кажется он прекрасно понимает свою девушку и постоянно предугадывает ее реакцию на различные события.

да он вообще такой чуткий, такой здравомыслящий!
и любые "проблемы" решает по мере поступления.. хотя он и не рассматривает ребёнка, как проблему.
Quote (KleО)
Конечно, кое-что не может и не настораживать. То, как Виктория врывается в подруги к Белле. Она ей начинает доверять. И если та все же окажется связана с Джеймсом, то это причинит только еще больше боли Белле.

да у меня к Виктории чёткое, стойкое отторжение. её показная любезность..пфффф...
Quote (KleО)
динственное, либо трусики у нее были нежные, либо она не пожалела свою кожу, потому как больно такие штуки проворачивать!

мы подумали, что у неё были кружевные..их всё-таки рвать легче)) ну и стринги..они ж тоненькие)) может вообще на завязочках) biggrin
Quote (Дюдюка)
Очень порадовало то как Беллу приняли родители....

да, меня тоже это порадовало, тем более Белла сыграла свою роль в примирение Эдварда с родными.
Quote (Дюдюка)
Вот кто то корит Эммета за то что он мало поставил на свою любимую, мне кажется что дело тут вовсе не в скупердяйстве. Ведь похоже все забыли что у него нет ТАКОГО состояния как у Эда и Джаса и к тому же есть маленький ребенок.

конечно, на зарплату простого детектива, как и на з/п обычной учительницы, особо не разживёшься.

Спасибо всем за отзывы!!!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
WunderДата: Пятница, 05.03.2010, 13:06 | Сообщение # 1345
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Quote (Тэя)
а мы включим благодарность за упоминание русских классиков)) в своё письмо)

вы собираетесь писать ей?здорово,обязательно по классиков напишите wink


 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 05.03.2010, 13:18 | Сообщение # 1346
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




хм... даже странно, что Белла такая доверчивая. После всего что с ней произошло. Доверять вот так человеку, которого почти не знаешь - это действительно подвиг.)))
Да и вообще Белла с Эдвардом идеально друг другу подходят. Эд. её так любит и на все готов ради неё. И Белла, в свою очередь, тоже многое для него готова сделать.. По-моему, такой и должна быть любовь. Отдавать все, не ожидая ничего взамен.

Julyoks, Тэя, спасибо за перевод)) smile


 
SirenaДата: Пятница, 05.03.2010, 14:10 | Сообщение # 1347
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Тэя)
ну, будут ещё причины, которые заставят её пересмотреть своё решение))

А это очень радует!!!))
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 05.03.2010, 15:40 | Сообщение # 1348
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Девочки, спасибо за перевод! Эдвард, ну, такая лапочка!
Quote
Ревность к Джейкобу – ну, ладно, это можно понять. Но я то ревную её к подругам – что-то тут было определённо неправильно.

бедненький happy думает, что с ним какие-то проблемы, а это всего лишь ЛЮБОВЬ smile
Quote
Возвращая улыбку, я приподнял бровь, не отвечая, поскольку она использовала обращение «Эдди» ко мне, но ожидая продолжения.

Это шикарный момент, так ненавязчиво показан характер Эдварда!
Quote
В комнате на кровати нас было двое, и я, и ты знаем, где лежат презервативы.

Мужчина - идеал! В реале таких не существует!!! sad
Мне не понятно только почему Белла не хочет с ним жить?
Вообщем, глава очень милая, а сцена с трусиками biggrin biggrin
Неужели Тайлер всё-таки сливает инфо?


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
liaДата: Пятница, 05.03.2010, 15:56 | Сообщение # 1349
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Девочки, огромное вам спасибо за перевод))))

Его размышления о беременности Беллы безумно радуют!!!!! Сразу чувствуется, что он уже даже хочет семью)))))

Все эти главы от лица Эдварда просто великолепны!!!!!!


 
Zaliya11Дата: Пятница, 05.03.2010, 16:30 | Сообщение # 1350

Группа: Удаленные






Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!
Момент в клубе очень классный)))))))) сколько же смелости в Белле))))
Белла очень доверчивая.. бывают такие люди,сама очень хорошо общаюсь с такими... Они так наивны и невинны... обидно за них, потому что они часто разочаровываются в людях....
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат