Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
3 место в номинации Самый чувственный перевод Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Четверг, 27.08.2009, 03:18 | Сообщение # 154
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
Katuyshka, Катюююююнь... спасибо за главу огромное... блин такая эмоциональная Элис я понимаю... Беллу тоже понимаю, она бедняжка расстерялась... все так сложно!
Дата: Четверг, 27.08.2009, 03:26 | Сообщение # 155
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Спасибо большое за офигительный перевод)) Прочитала все на одном дыхании и мне очень понравилось))) я ПЧ)))Интересно посмотеть на реакцию Элис)) Жду проду)
Дата: Четверг, 27.08.2009, 03:26 | Сообщение # 156
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
Katuyshka,
Quote (Katuyshka)
Но...вот немогу я сейчас объяснить, почему немного с тобой не согласна, потому что весь фик уже читала..
Ну вот сама же провоцируешь на то, чтоб в оригинал залезла...но не буду. =)
Quote (Katuyshka)
А еще чего хочу, прям очень очень... "Соседи в браке"!!!! Знаю не по теме, но ты его насовсем закрыла, или еще есть надежда?
Надежда слабеет с каждым днем...Хотя примерно четверть главы и написана, но она ТАКАЯ корявая, что аж самой тошно. Так что...увы, они, "Соседи" то есть, в глубокой коме...
Дата: Четверг, 27.08.2009, 04:14 | Сообщение # 157
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
polina_pavla,
Quote
Так что...увы, они, "Соседи" то есть, в глубокой коме...
Добавлено (27.08.2009, 04:14) --------------------------------------------- Anki, Ого, сума сойти можно, пока каждую буковку покрасишь light-in-shadow,
Quote
Блин, ну что ж Белла так себя ведет!!!??? Эдварда обидела!!!! Эх!
Ну она же не специально... Да Белла, ступила ты конкретно, все читатели в шоке!!! LunarEclipse,
Quote
Катюююююнь... спасибо за главу огромное...
Пожалуйста!
Quote
Беллу тоже понимаю, она бедняжка расстерялась... все так сложно!
Точно, сложно! Зато история интертесная, в том смыле, что нет в жизни правых и неправых, у все как говориться своя правда. Вот и здесь, и за Эда обидно, и Беллу вроде как жалко.... Blueberry_Sky, Я оч рада, что тебе нравиться эта история
Quote
Интересно посмотеть на реакцию Элис)) Жду проду)
Ну собственно реакцию Элис мы увидим в следующей главе, которая будет, скорее всего, в пятницу ночью
Дата: Четверг, 27.08.2009, 10:24 | Сообщение # 158
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
Katuyshka, какой чудесный фик и прекрасный перевод!!!!! Мне почему-то очень близки эти Белла с Эдвардом.... Им надо просто сделать шаг навстречу друг-другу.... И у них всё будет ок!!! Конечно, впереди ещё наверняка много событий - как хороших так и не очень, но... я думаю ни смогут расставить всё по своим местам!!! А Белла, ну её можно понять, она действительно рефлекторно оттолкнула Эдварда, она не хотела этого делать, просто так получилаь на автомате.... Конечно он обижен, но возможно даже попытается понять её.... Они так долго скрывали свои отношения и их просто застали врасплох... Белла оказалась не готова к публичному признанию своих чувств к Эдварду.... Жду продолжения, спасибо!!!!
Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:18 | Сообщение # 159
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ingrid,
Quote
какой чудесный фик и прекрасный перевод!!!!!
Спасибо за комплимент и рада, что тебе понравился рассказ!
Quote
Им надо просто сделать шаг навстречу друг-другу.... И у них всё будет ок!!!
Да, именно так... а ведь так всегда, кто-то сомневается, кто-то обижается - в итоге, куча проблем и недопонимание, а всего-то - надо было сесть и все обсудить...
Quote
А Белла, ну её можно понять, она действительно рефлекторно оттолкнула Эдварда, она не хотела этого делать, просто так получилаь на автомате.... Конечно он обижен, но возможно даже попытается понять её.... Они так долго скрывали свои отношения и их просто застали врасплох... Белла оказалась не готова к публичному признанию своих чувств к Эдварду....
Да да!!!! Ты прям так все хорошо поняла и объяснила! Она его, конечно обидила, но все-таки сделала это не нарочно и об этом надо помнить
Добавлено (28.08.2009, 23:18) --------------------------------------------- Выложила главу 9. Яркое доказательство того, что не только Белла может вести себя как последняя..., но и Эдвард тоже в этом смыле не подкачал Приятного прочтения!!!
Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:29 | Сообщение # 160
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
Katuyshka, спасибо за новую главу
Я только обрадовалась, что Белла поняла, что любит Эдварда, и тут...................... А это его фразочка "Я немного занят".................. Теперь Белла его точно долго не простит, но надеюсь, что все-так Эдвард даст хорошее объяснение своему поступку.
Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:40 | Сообщение # 161
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
Katuyshka, огромное спасибо за новую главу... Чего-то я не догоняю, что творится с Эдом... Вот же уродец..занят он, идти надо... За такие слова не только сказать: "Иди ты на хрен, Эдвард Каллен, но и еще по лицу как минимум съездить! А желательно по другому, чтобы он прежде головой думал, перед тем как что-то на зло делать... В итоге, "-" эмоций в отношении Эдварда - много!!!! Поэтому ждем продолжения!!! Перевод восхитительный)))Спасибо, что не заставляешь долго ждать с продой))
Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:49 | Сообщение # 162
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
emma-liv, Пожалуйста!
Quote
Я только обрадовалась, что Белла поняла, что любит Эдварда, и тут......................
(Переводчик довольно потирает ручки) Ну наконец-то я могу высказаться, потому как скрывать от вас больше ничего не надо! Может Белла и тупила, и от чувств своих отказывалась... Но каков Эдвард, любит значит одну - в постели с другой! Танько, Пожалуйста!!!
Quote
Вот же уродец..занят он, идти надо...
Мда, это похлеще "Это не ты, что ты подумала" Будет! Там человек на эмоциях действовал, не подумав. А тут засранец, специально так сказал!!!
Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:59 | Сообщение # 163
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
фраза "Иди ты на хрен, Эдвард Каллен" прям как волшебная *_* звучит-то как! мне нравится. главка порадовала, если честно) перевод на высоте, ждем-с дальнейшего развития
Дата: Суббота, 29.08.2009, 00:06 | Сообщение # 164
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
Так и знала что-то такое будет) Но Таня? Вот почему всегда Таня? Или Джессика? Ни в одном фике не видела что Эд изменял Беллке..ну с Анжелой к примеру) Ну это я так) Если серьезно Катюш спасибо за перевод) Оценку мою ты знаешь-восхитительный
Не отпускай тепло из сердца своего. Холодною зимой когда вьюга, погреюсь я в сердце друга. _______________________
Дата: Суббота, 29.08.2009, 00:54 | Сообщение # 171
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
Katuyshka, спасибо огроомное за перевод!!!! ти прекрасно переводишь!!!! я то надеялась, что у них хоть щас. что-то проясниться... итог?! она поняла. что это любовь. он пытается ее забыть...
Дата: Суббота, 29.08.2009, 01:12 | Сообщение # 172
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
БББББРРРР я очень злая!!!! Можно я кое кому кое что оторву? Прям зла на него не хватает!!! Да Белла ступила очень сильно в прошлый раз...а он чуть ли не в любви ей признался, а потом сразу же в постель другую затаскиват!!! Урод!!! Katuyshka, спасибки за перевод))))
Дата: Суббота, 29.08.2009, 01:18 | Сообщение # 173
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
prizrak_polunochi, Мелина_Каллен, LunarEclipse, моськина, Пожалуйста!!!! Очень рада, что продолжаете читать рассказ! По-поводу Эдварад, я когда в первый раз читала, тоже была глубок возмущена, но... еще не все потеряно И, кстати, следующая глава от лица Эдварда, наконец-то все станет окончательно ясно!!!
Дата: Суббота, 29.08.2009, 01:38 | Сообщение # 175
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
Katuyshka, ну вот и настал черед Эдварда для тупых поступков. Кого он наказать хотел? Ее? А все равно получается, что обоих. Да уж...просто слов нет. Опять стимул реакции не соответствует. И, вроде, предсказуемо было такое его поведение: да, ему пришлось почти неделю ждать, пока до нее дойдет (с другой стороны, мы не знаем, ждал ли он эту неделю и в течение всего этого времени "утешался и мстил"). Вот хорошо она его поведение описала: "...словно я какая-то назойливая помеха, словно я полное ничтожество". (с), и ответила она тоже хорошо. Уж если он и был в этих отношениях типа здравой, трезвой, благородной стороной, то стоило ему в соответствии с этим и продолжать себя вести. В любом случае, даже несмотря на свое тупое поведение, Белла не заслужила такого унижения. Большое спасибо за новую главу и отличную песню. Dixi. П.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
"разноцветная Катюшка".... 
Элис я понимаю... Беллу тоже понимаю, она бедняжка расстерялась... все так сложно!
Конечно, впереди ещё наверняка много событий - как хороших так и не очень, но... я думаю ни смогут расставить всё по своим местам!!! 
офигеть! я в шоке!!! по-моему Эдвард переборщил! 
