Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
3 место в номинации Самый чувственный перевод Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 01:38 | Сообщение # 101
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
Katuyshka, спасибо за новую главу!! Я рада, что у Беллы ничего не произошло с Джейком и очень рада, что она определяется с чувствами к Эду... То есть полностью поддерживаю твое мнение))) Теперь лишь бы Эдвард не оплошал...... и во время все понял...
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 01:54 | Сообщение # 102
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Stone,
Quote
Офигенный фанф.) и почему я его раньше не видела....(((
Очень рада, что тебе понравилось! Лучше поздно, чем никогда Мой совет (знаю, что всех уже задолбала, но музыка к этому фанфу просто нечто, без нее он словно не ...полный что ли) слушай музыку к фанфу, автор ее очень хорошо подобрал, при прочтении фанф становиться эмоциональнее!!!
Добавлено (24.08.2009, 01:54) --------------------------------------------- Танько, Ох, любимый ты мой читатель Не одной главы без коммнтария!!! Спасибки!!!
Quote
Я рада, что у Беллы ничего не произошло с Джейком и очень рада, что она определяется с чувствами к Эду...
Определиться-то определилась, но все еще в смятении, не знает, что дальше делать не практичеки, не эмоционально...
Quote
Теперь лишь бы Эдвард не оплошал...... и во время все понял...
Это всего седьмая глава, и я же обешала драму... ну ты понимаешь На самом деле уже в следующей главе все начнет проясняться... Вот. Прода... Завтра не обещаю... (все-таки "письма" завтра в приоритете ), но послезавтра обязательно. Недели до учебы, надо отрываться, пока есть возможность, ЭХ...
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 01:56 | Сообщение # 103
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Спасибо за чудесный перевод. Вот жалко, что она ему всё растрепала. Я бы на её месте посдержанней была. Зачем было имена озвучивать. Ох..а Джейкоб то..резковат, однако... Странное поведение для парня, которого оттолкнули, а..и ещё выплакались, что его чуть не использовали в своих целях..
Katuyshka, кстати, про эмоции наши, и иностранцев, с тобой полностью согласна))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:02 | Сообщение # 104
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
Katuyshka,
Quote
Мой совет (знаю, что всех уже задолбала, но музыка к этому фанфу просто нечто, без нее он словно не ...полный что ли) слушай музыку к фанфу, автор ее очень хорошо подобрал, при прочтении фанф становиться эмоциональнее!!!
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:03 | Сообщение # 105
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
Katuyshka,
Quote
Ох, любимый ты мой читатель
смущаешь ты меня....
Quote (Katuyshka)
Это всего седьмая глава, и я же обешала драму... ну ты понимаешь На самом деле уже в следующей главе все начнет проясняться... Вот.
Знаю, что драму обещала, значит Эд чего-то натворит.... Вот же... Ну все хорошо и в 7 главе не будет.. Ладно, будем страдать.......
Quote (Katuyshka)
Прода... Завтра не обещаю... (все-таки "письма" завтра в приоритете ), но послезавтра обязательно. Недели до учебы, надо отрываться, пока есть возможность, ЭХ...
Вот это - золотые слова для меня.. Завтра буду ждать "писем" с танцами, послезавтра - Эда с его тараканами))) Пасиб)))
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:06 | Сообщение # 106
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
Катечка спасибо тебе огромнейшее за перевод! и отдельное спасибо за перевод песни пусть и приблизительный!!!! такая глава трогательная... Беллку жаль, а кто знает, что Эдвард вообще по этому поводу думает...
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:06 | Сообщение # 107
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Тэя, Спасибо!
Quote
Зачем было имена озвучивать.
Ну, они живут в разных штатах, вряд ли Джейкоб встретится с ее Ромео
Quote
Странное поведение для парня, которого оттолкнули, а..и ещё выплакались, что его чуть не использовали в своих целях..
Честно... наверное ты права. С одной стороны, он вроде как молоденький, неопытный - вроде как должен действовать неуверенно. С другой стороны - вел то он себя грубовато, т.е. парень темпераментный. Всегда есть такие друзья, милый мальчик, добрый, всегда тебы выслушает, посоветует, во всем безотказный, тайно влюбленный, скромненький такой. (сама таких знаю) Ты его вроде как использовала, а он и словом не попрекнет... Только ведь это не про Джейка... Думаю что автор все-таки на оригинал тут опирался. Она его бросает бросает, а он - люблю и прочее. Да и акцент тут вобщем-то был далеко не на него, поэтому и немного "непродуманный" получился. Вот мне так кажется
Quote
кстати, про эмоции наши, и иностранцев, с тобой полностью согласна))
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:08 | Сообщение # 108
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
Katuyshka, спасибо за новую главу
Ох, и переволновалась же я , но рада что ничего у них не вышло. Надеюсь, что Джйк здесь все же хороший мальчик, и ничего не расскажет Эммету Все теперь ясно Белла влюбилась
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:25 | Сообщение # 109
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
LunarEclipse, Пжалуйста! Тебе спасибо за комментарий!!! Рада, что понравилась глава. Перввые главы, были "горячими", а последнии не то что проходные, эмоциональные больше. Но мы близки к кульминации, к драме, хотя нет самая драма чуть позже
Quote
Беллку жаль, а кто знает, что Эдвард вообще по этому поводу думает...
Ее жаль конечно, но в чем-то она себе сама жизнь усложнила, пыталась что-то доказать, теперь виноватой себя чувствует. По-поводу Эдварда. Я тут не писала. Будет одна глава от его лица (как же я люблю главы от лица Эда!!!) из нее мы узнаем, что он думает, чувствует и вообще как собирается себя вести emma-liv,
Quote
Надеюсь, что Джйк здесь все же хороший мальчик, и ничего не расскажет Эммету
Нет, на этом Джейк свою роль выполнил. Он тут неначительный персонаж, но... все тайное рано или поздно становиться явным, другой вопрос как именно это происходит...
Quote
Все теперь ясно Белла влюбилась
Я бы сказала по уши! Проду... завтра не обещаю, послезавтра точно буде, ну если только что-нибудь из ряда вон, что вряд ли
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:31 | Сообщение # 111
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
Quote (Katuyshka)
все тайное рано или поздно становиться явным
после этих слов мне почему-то стало жалко Эдварда Но все же буду надеяться, что Эммет его не убьет. Интересно, а кто же проболтается? Элис? неа, наверное какая-нибудь Джессика или Лорен.
Quote (Katuyshka)
Я бы сказала по уши! wink
Отлично, потому что Эдвард мне кажется давно в неё влюблен, не знаю, но я в этом просто уверенна, он просто ждет её признаний
Quote (Katuyshka)
Проду... завтра не обещаю, послезавтра точно буде, ну если только что-нибудь из ряда вон, что вряд ли
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 02:33 | Сообщение # 112
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
Ну что ж новая глава, а пишу свой комментарий и вдохновляю тебя на продолжене этой работы хД) Отличный перевод, радует,что ты переводишь еще и музыку в фике) Хоть мне и особой надобность на это не надо,но все равно в переводчик иногда залезаю) Спасибо,это действительно оригинальный фик) Очень здорово) Еще хотелось бы узнать, я оригинал не читала,в этом фанфе будут главы от лица Эдварда?) Интересно просто узнать его точку зрения на все это)
Не отпускай тепло из сердца своего. Холодною зимой когда вьюга, погреюсь я в сердце друга. _______________________
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 15:15 | Сообщение # 116
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
Katuyshka, спасибки за новые главки))) Да сколько же всего случилось...жалко Беллу...ну в принципе этого и стоило ожидать, что в скором времени настанет этот момент...
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 16:24 | Сообщение # 117
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Спасибо за продолжение Как я рада, что Белла с Джейкобом просто друзья!!!
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 17:33 | Сообщение # 118
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Bright,
Quote
Отличный перевод, радует,что ты переводишь еще и музыку в фике)
Спасибо! По-поводу сузыки, в этом фанфе она же как часть рассказа, поэтому мне кажется необходимо знать о чем поется в песне, поэтому и перевожу;) точнее пишу свою интепритацию, иногда такие песни бывают. Вроде слушаешь все понятно, о чем речь, что хотели сказать, а начинаешь переводить и за голову хватаешься
Quote
Аааа пойду оригинал почитаю, так интересно,что будет дальше)
Признаюсь честно, я тоже больше люблю в оригинале читать Напишешь потом, смогла хоть приблизительно "сохранить" оригинальность рассказа, ладно? Только честно! Anki, Пожалуйста!
Quote
Одновременно жалко Беллу,но в тоже время...
Жалко, да...но девушка должна была понимать, что рано или поздно что-то измениться, что вечно так продолжаться не может моськина, Пожалуйста! Тебе спасибо, что не забываешь Игрушка,
Quote
Как я рада, что Белла с Джейкобом просто друзья!!!
К великому разочарованию бедного Блэка... Тебе спасибо!!!
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 17:44 | Сообщение # 119
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Quote (Katuyshka)
К великому разочарованию бедного Блэка...
Я думаю, он это переживет
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Вторник, 25.08.2009, 13:22 | Сообщение # 122
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
Смайл настроения:
Один из самых потрясающих фанфов! К сожалению, познания в английском не позволяют прочитать его целиком, не смотря на все мое желание Поэтому жду перевода очень сильно! По поводу самого фанфа: бесподобно, трогательно, нежно и крайне необычно. Эта история, наверное, никого не оставит равнодушным. Если честно, очень удивила Розали. Такой понимающе и терпеливой не ожидала ее увидеть. Ну Эмет, Элис... это Эмет и Элис. В своем репертуаре думаю, и у Эдварда с Бэлой все пучком будет, и эти два "идиота", наконец признаются друг другу. Сами себе вроде бы признались, Бэла уж точно =) Ах, и еще. Этот фанф просто засел мне в голову и мучил меня почти двое суток. Короче, вылилось это все в сей опус...
[spoiler]Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты. [/spoiler] Вот, побольше вдохновения и сил тебе, Катюшка Ну что бы я без тебя делала?!
Дата: Вторник, 25.08.2009, 15:41 | Сообщение # 123
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
lazania15, OH MY GOD!!!!! В смысле О БОЖЕ!!!! У меня просто нет слов. Мне ТААААК понравилось твое стихотворение!!! Потрясающе!!!!!! Оно так хорошо отражает суть рассказа!!!! Оно такое...такое...такое... Мне очень понравилось!!!! Можно я его в контакте на титульной страничке фанфика выложу (с указанием автора, естественно ) и здесь в шапку добавлю? ПОЖАААЛУЙСТА
Я прямо вздохнула с облегчение, когда она Джейка оттолкнула. Дошло, слава Богу, не только до сердца, но и до мозга. Не все она еще до конца поняла и, уж тем более, не все приняла и со всем согласна, но, во всяком случае, признала существование чего-то большего, чем похоть. Katuyshka, спасибо большое за новую главу. Очень жду продолжения. Dixi. П.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Не одной главы без коммнтария!!! Спасибки!!! 
смущаешь ты меня.... 
, но рада что ничего у них не вышло. 
ЮХУ!!! Спасибо Катюх))) вот тогда мы и узнаем всю подноготную Эдварда Каллена... *потирарю ручки*
Поэтому жду перевода очень сильно! 
Потрясающе!!!!!! Оно так хорошо отражает суть рассказа!!!! Оно такое...такое...такое... 
