Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Пятница, 11.09.2009, 17:46 | Сообщение # 251
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
Катюш, ооооооох сколько всего я пропустила а отношения-то налаживаются) Эдвард лапка) Милый такой) Спасиииииииииибо за перевод такого оболденного фика)
Не отпускай тепло из сердца своего. Холодною зимой когда вьюга, погреюсь я в сердце друга. _______________________
Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 01:03 | Сообщение # 252
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Игрушка, Спасибо дорогая!!! Да отношения! Вот и посмтрим чего их чувства стоят. Чистая физиология - это конечно проще Bright, Спасибо, солнце!! Я рада, что ты не вернулась к оригиналу, или если вернулась, то рада, что все равно читаешь мой перевод. Выложила главу - бонус. Надеюсь она поможет вам лучше узнать Эдварад, ну и вообще развлечься... Полноценную главу завтра постараюсь выложить
Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 02:27 | Сообщение # 253
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
Katuyshka, как-то мне непросто чтение этого бонуса далось, хотя он и небольшой. Все же вот она особенность POV - все мы видели в фокусе Беллы. Мне не казалось сразу, что ее целиком и полностью устраивают эти отношения без обязательств (у женщин это биологический механизм - потребность в получении от мужчин обязательств), просто тоже скрывалась под пологом собственных заблуждений, так как была абсолютно уверена, что секс - это все, что нужно Эдварду. Такой болезненный бонус, ужасно мучительный. Я даже не знаю, нравится ди мне, что Эдвард такой уязвимый, такой неуверенный в себе, в ней, в их отношениях. Спасибо за эту историю, которая улучшила мое музыкальное образование. Dixi. П.
Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 08:53 | Сообщение # 254
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
ох,а я что то и не сразу сообразила что это бонус!блин.. катюша,перевод как всегда на высоте!спасибочки что радуешь новыми главками.. ну а Эдвард...ах...он просто идеал...блин,чем больше читаю этот фик,тем больше разочаровываюсь в наших парнях(настоящих...)ХОЧУ ЭДВАРДА!!!!!!!ВОТ!
Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 12:36 | Сообщение # 256
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
Katuyshka, спасибки за перевод))) Эдвард, все время так страдал...а сказав и правда о своих чувств, она бы сразу же испугалась бы и убежала бы...и мы это уже видели...и то, что он молчал тоже к хорошему не особо приводило... И как только Белла все то время не замечала, что Эдвард к ней что-то испытывает...
Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 13:33 | Сообщение # 257
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
Перевод просто великолепнейший!!!! а сама глава только подтверждает то, что они оба поотдельности считают, что являются не очень важными друг другу... А на самом деле все мысли только и заняты, что воспоминанием о партнере...
Дата: Воскресенье, 13.09.2009, 16:49 | Сообщение # 258
Группа: Удаленные
Katuyshka, спасибо за перевод))
Прочитала сразу несколько глав)) Согласна полностью с Беллой и Эдвардом - им надо сейчас сделать небольшую паузу, чтобы осмыслить новый этап в их отношениях. Понятно, что это порой им трудно дается, всё-таки у них такая тяга к другу, но без этого этапа им не обойтись, если они хотят выстроить заново свои и без того сложные отношения.
Флэшбэк Эдварда впечатлил: он так сильно страдал, бедный... Столько душевных терзаний, но в итоге он всё-таки своего добился, Белла сейчас с ним, она его любит, он ее любит)) Так что можно сказать, он выстрадал свое счастье.
Дата: Понедельник, 14.09.2009, 17:53 | Сообщение # 262
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
polina_pavla, Я поэтому и решали бонус сейчас выложить, а не в конце рассказа (да простит меня автор))) Просто одной главы наверное не вполне достаточно, чтобы все чувства Эдварда понять. А так мы получили возможность лучше его узнать
Quote
Я даже не знаю, нравится ди мне, что Эдвард такой уязвимый, такой неуверенный в себе, в ней, в их отношениях.
Вот он же вроду вполне уверенный в себе парень... Может быть сомнения и неуверенность и есть проявление настоящих чувств? Человек способен выполнять желание другого в ущерб своим чувствам, только когда действительно любит. И потом его фраза в конце говорит о том, что он все-таки настроен на борьбу) Кстати в следуюшей главе тоже своеобразный бону, только на этот раз музыкальный;) ДИ, Не переживай, все у них будет хорошо))) А насчет идеала... ну это же рассказ, а не реальная жизнь, как не печально)) len4e4ick, Пожалуйста))
Добавлено (14.09.2009, 17:53) --------------------------------------------- моськина, Думаю все случившееся еще раз подтверждает: "все что ни делается - все к лучшему" и "все происходит в свое время"))) LunarEclipse, СПАСИБО!!! lenusik2209, Пожалуйста!!! Да им дейстивительно необходимо перестроиться, научиться по-другому относиться друг к другу, по-другому строить взаимоотношения)) Мелина_Каллен, Пожалуйста))) light-in-shadow, Рада, что тебе понравилось!!! zdorik-sandorik,
Дата: Понедельник, 14.09.2009, 18:01 | Сообщение # 263
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Katuyshka, спасибо за этот маленький, но очень эмоциональный бонус Очень рада в очередной раз покопошиться у Эдварда в голове... узнать его чувства А перевод... Солнце, ты же знаешь, как я его безумно люблю... Божественно...
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Понедельник, 14.09.2009, 19:06 | Сообщение # 265
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
Katuyshka, спасибо за перевод.......очень сексуальный фик.....и переводишь ты его гладко, интересно.......)))
Интересно все же понять Беллу......почему она боится отношений.....или она себя считает недостойной этого "Бога"...хотелось бы уже понять в чем дело.....
Дата: Понедельник, 14.09.2009, 19:56 | Сообщение # 266
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
Quote (anime)
или она себя считает недостойной этого "Бога"
Ну в целом Белла ведет себя давольно дерзко, поэтому думаю не в этом дело... хотя тоже очень интересно почитать ее мысли касающиеся именно этого вопроса!
Дата: Понедельник, 14.09.2009, 23:21 | Сообщение # 267
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
Katuyshka, спасибо за новую главу Белла такая милая, как она с этим подарком, но молодец, что не побоялась и все же вручила подарок.... Эммет хорошо отреагировал, но мне интресно что же будет если он узнает о их связи или он не узнает. Хотя думаю так будет не интересно................ Жду новых глав
Дата: Вторник, 15.09.2009, 00:07 | Сообщение # 268
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
Katuyshka, спасибки за проду))) Хорошо, что Эммет нормально отреагировал, на то что Белла нравиться Эд. Эх...что с людьми делает любовь))) Сразу же видно, что ее подарок сделан с любовью, а не от болды куплен)) Они такие проказники...то они в школьном туалете, то в саду около ее дома, так теперь еще и на уроке))) ай яй яй)))
Дата: Вторник, 15.09.2009, 00:26 | Сообщение # 270
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
Katuyshka, Какая милая главка... Наконец-то в их отношениях все хорошо....И с Элис и с Эмом... Такая любовь... Так хочется такой же... Катюш, спасибо за переводик...
Дата: Вторник, 15.09.2009, 01:48 | Сообщение # 271
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
Katuyshka, ну, какая-то даже веселая эта глава получилась. Особенно, меня, конечно, порадовала реакция Эммета (типа "хрен с вами, но я не вижу, не слышу") и песня, под которую они впервые сексом занимались. В мой личный рейтинг музыки для "этого дела" она явно бы не попала, хотя сама по себе понравилась. Петтинг на уроке биологии - это, конечно, за гранью добра и зла, но вполне в стиле этого Эда и Беллы. Они были девственниками? О да, очень они похожи на монахов после тридцатилетнего воздержания. Вообще, утешает, конечно, что сдвинулось у них все с мертвой точки, но, думаю, еще придется им хлебнуть. Спасибо за перевод. Dixi. П. P.S. Катюш, прости, что на твои комменты не отвечаю. Я вымотана до предела в последние дни. Я их читаю и мысленно дискутирую. Просто мы с тобой в неравных положениях - ты-то историю знаешь до конца.
Дата: Вторник, 15.09.2009, 07:02 | Сообщение # 272
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
Клубы:
Katuyshka, спасибо за перевод! видно, как Белла старается наладить нормальные отношения:записала CD,призналась Эммету(хотя бы в том,что Эдвард ей нравится),позволила взять себя за руку,хотя и это было оч непривычно для нее.Белла вообще мне кажется очень сильно поменялась)))) реакция Эммета на признание Беллы тоже порадовала,видно,что он пытается ей доверять и принимать ее,как взрослого человека!
Quote
А Эммету эти подробности знать не обязательно, расскажу ему, когда нам будет ближе к сорока.
почему-то мне кажется,что это произойдет гораздо раньше
Дата: Вторник, 15.09.2009, 10:48 | Сообщение # 274
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
Очаровательное произведение...........)))))))))
Правда поведение Беллы мне напоминает поведение тринадцатилетней девочки.....в чем ее проблема, никак не пойму....что ее слущает в нормальных, ответственных отношениях с парнем? Что в ней не так? Ммммм....))))) секс захвативат......гормоны в избытке.......теперь хочется посмотреть на их отношения, о чем они будут говорить, как изменится их разговор друг с другом, будет ли проскакивать нежные слова....и т.д.......)))
С нетерпением жду продолжения........
Спасибо переводчику...мне нравится манера изложения.....очень легко читается.....Да и само произведение выбрано удачно.....)))))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ