Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Ты уносишь меня в небеса
KatuyshkaДата: Четверг, 06.08.2009, 23:17 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Самый чувственный перевод

Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



2 место в номинации Самый лучший подбор музыки
3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"


Название: Ты уносишь меня в небеса
Автор: americnxidiot
Переводчик: Katuyshka
Оригинальное название:You Get Me Closer To God
Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет…
Размещение: только с разрешения переводчика!

Мой новый перевод Прийти к согласию

Пролог Nine Inch Nails - Closer - эта песня звучит на сотовом Беллы в прологе, о ней же идет речь в первой главе. Если планируете и дальше читать фанфик, настоятельно рекомендую послушать:))))))))))) Это просто заглавная тема какая-то!!!
Глава 1. Близость Moody Blues - ‘Nights in White Satin’
Глава 2. "Наслаждение" Bjork - Enjoy
Глава 3. "Вожделение" "Young Lust" - Pink Floyd
Глава 4. "Выходные" The Perishers-Weekends
Глава 5. "Мы словно титаны"
Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
Глава 6. "Я и моя мания" "My Manic & I" - Laura Marling
Глава 7. "Легко, Счастливо, Свободно"
"Easy / Lucky / Free" - Bright Eyes
Дебюсси - “La Mer” (фрагмент)
"Degausser" - Brand New
Глава 8. "Ангелы"
"Angeles" - Elliott Smith
"Cupid's Trick" - Elliott Smith
Глава 9. "The Trapeze Swinger" (Трапециевидный жизнелюб) "The Trapeze Swinger" - Iron & Wine
Глава 10. «Способ говорить» "In A Manner of Speaking" - Nouvelle Vague
Глава 11. "Посреди поля" "Field Below" - Regina Spektor
Глава 12. "Юные пилигримы"
"Australia" - The Shins
"Young Pilgrims" - The Shins
Бонус 1. «Так умирает сияние… Увядает слава» BRAND NEW - "Sic Transit Gloria… Glory Fades"
Глава 13. "Ярче, чем солнце" "Brighter Than Sunshine" – Aqualung
Бонус 2. "Алые бегонии" (воспоминание Беллы) SUBLIME - "SCARLET BEGONIAS"
Глава 14. "Masterfade" "Masterfade" - Andrew Bird
Глава 15. "С грацией" Jeff Buckley - "Grace"
Глава 16. "Счастье - это пушка" "Happiness is a Warm Gun" - The Beatles
Глава 17. "Шепот" "Whispering" - Lea Michele
Глава 18. "В горе и в радости" "On Love, In Sadness" - Jason Mraz
Глава 19. "По волнам" "Float On" - Modest Mouse
Бонус 3. "Поменьше слов..." ELVIS PRESLEY - “A Little Less Conversation”
Эпилог. Пять лет спустя "5 Years Time" - Noah and the Whale

CD Эдварда из 13 главы:


Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!


Эту потрясающую обложку сделала Уллу


Сообщение отредактировал Katuyshka - Четверг, 04.02.2010, 17:27
 
SirenaДата: Понедельник, 07.09.2009, 17:23 | Сообщение # 226
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Katuyshka)
Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)

Я присоединяюсь!!!
СПАСИБО!!!

Katuyshka, ну а теперь, продолжение следует!? ОЧЕНЬ ЖДУ!!!

 
моськинаДата: Понедельник, 07.09.2009, 17:34 | Сообщение # 227
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Katuyshka)
Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)

АААА это же очень замечательно!!! Танечка, спасибки, что все уладила))) И Катюшка спасибки тебе еще раз, что переводишь этот фик)))


 
len4e4ickДата: Понедельник, 07.09.2009, 20:50 | Сообщение # 228
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


Katuyshka, большое тебе спасибо за то,что нашла такую интересную историю и замечательно ее переводишь!
надеюсь Белла и Эдвард смогут разобраться в себе и начать строить свои отношения нормально!
еще раз огромное спасибо за перевод,и жду новых глав! happy


Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер

 
light-in-shadowДата: Понедельник, 07.09.2009, 21:37 | Сообщение # 229
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote
Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)

yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo УРА! УРА! УРА!!!! Слава богу обошлось!!!!!!!!!!!

 
KatuyshkaДата: Понедельник, 07.09.2009, 21:52 | Сообщение # 230
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, дорогие мои, мне очень и очень стыдно!!! cry Обещала в субботу перевод, но не получилось (как пишут американцы, реальная жизнь порой бывает... ну вы поняли sad ) Прода будет в среду!

 
KATT7798Дата: Вторник, 08.09.2009, 15:33 | Сообщение # 231
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




это окончание или есть продолжение?
 
KatuyshkaДата: Среда, 09.09.2009, 21:40 | Сообщение # 232
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


KATT7798,
Есть продолжение.

Я его как раз выложила. Глава 12. В следующий раз, чтобы вы не скучали, выложу бонус главу с воспоминаниями Эдварда;)


 
Лапочка16Дата: Среда, 09.09.2009, 22:14 | Сообщение # 233
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




фан просто мега!!!

Katuyshka, а когда выложишь?

 
KatuyshkaДата: Среда, 09.09.2009, 22:23 | Сообщение # 234
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лапочка16,
Пока не знаю, поэтому не буду ничего обещать dry В течение недели wink


 
Лапочка16Дата: Среда, 09.09.2009, 22:38 | Сообщение # 235
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Katuyshka, этой?если да то классно!!))))а ты выложишь только бонус или с продой?
 
KatuyshkaДата: Среда, 09.09.2009, 22:40 | Сообщение # 236
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лапочка16,
В смысле этой? Ты 12 главу имеешь в виду? Я ее полчаса назад выложила wink По-поводу проды, не знаю, как со временем будет. Может только бонус, может и главу вместе с бонусом...


 
Лапочка16Дата: Среда, 09.09.2009, 22:42 | Сообщение # 237
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Katuyshka, не 12 я уже прочитала))))я имела в виду проду))))а она уже хотя бы переведена?
 
KatuyshkaДата: Среда, 09.09.2009, 22:54 | Сообщение # 238
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лапочка16,
Ну если бы она была переведена, то я бы ее уже выложила wink


 
Лапочка16Дата: Среда, 09.09.2009, 23:10 | Сообщение # 239
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Katuyshka, ну мало ли.....)))))) wink тогда жду проды с нетерпения))))очень надеюсь что на этой недели она появиться)))) wink
 
light-in-shadowДата: Среда, 09.09.2009, 23:28 | Сообщение # 240
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Я В В О С Т О Р Г Е!!!!!!!!!
Katuyshka, спасибо за потрясный перевод!!!!!!!
Они молодцы! По тихонечку и до Эммета дойдет....
 
polina_pavlaДата: Среда, 09.09.2009, 23:51 | Сообщение # 241
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Ну, естественно, разве можно было ожидать, что им так вот сразу и хватит смелости во всем сознаться Эммету и Чарли (хотя Эммет здесь, определенно, самый страшный вариант). Да, мило наблюдать за ними, за тем, как они уже начинают "приоткрывать" для публики свои отношения, и как много нового в этом находят.
Katuyshka, спасибо большое за очередную главу интересной истории. Как же мне нравится то, как ты переводишь.
Dixi. П.


Asini exiguo pabulo vivunt
 
LunarEclipseДата: Четверг, 10.09.2009, 00:12 | Сообщение # 242
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Катечка спасибо огромное за главу!!!!! Читала с глупой улыбкой на устах...
 
ЛисбетДата: Четверг, 10.09.2009, 00:14 | Сообщение # 243
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Katuyshka, спасибо за новую главу cool
Все-таки не зря я с первой главы больше верила в Эдварда. Он молодец, именно, благодаря ему, эти отношения будут продолжатся. Белла.............
Глава очень милая
Жду новых глав cool


 
animeДата: Четверг, 10.09.2009, 00:55 | Сообщение # 244
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Какая Белла трусишка.....не попробуешь - не узнаешь....
А Эдвард молодец.....хотя он изначально не придумывал себе отговорок, любил ее...шел на ее условия....
Белла так боится отношений из-за развода своих родителей....? Все может закончиться.....но какое удовольствие, пока оно еще живо.....я думаю любовь стоит испытать, даже если потом будет больно...щем сожалеть всю жизнь об упущенных возможностях......А может будущее будет еще лучше настоящего?

Отличный перевод...спасибо...и история занимательная....))))))))))))))))))
Р.S. Бедняжки , как же они без секса!!!!))))


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
моськинаДата: Четверг, 10.09.2009, 01:01 | Сообщение # 245
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Katuyshka, спасибки за перевод еще одной главы)))
Эдвард, молодец поддерживает Беллу и помогает ей в себе разобраться))) Хорошо, что они стали больше разговаривать, не стесняться ходить по школе вдвоем...
Да сложно же им будет обо всем рассказать Эммету...


 
Zaliya11Дата: Четверг, 10.09.2009, 07:28 | Сообщение # 246

Группа: Удаленные






спасибо за проду!!! очень милая глава получилась по сравнению с остальными biggrin biggrin biggrin
 
len4e4ickДата: Четверг, 10.09.2009, 12:25 | Сообщение # 247
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


Katuyshka, спасибо за перевод!
хорошо,что они уже начали появлятся вместе!надеюсь скоро они обьявят,что они встречаются.


Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер

 
ТэяДата: Четверг, 10.09.2009, 12:32 | Сообщение # 248
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Катюша, спасибо, за, как всегда, великолепный перевод! happy
Эдвард молодец, что, наконец-то, принимает взвешенные решения.
Мне нравятся их новые, более нежные отношения. Да, и Эдварду в них проще. Сложно всё же было играть несколько месяцев равнодушие, там, где были настоящие чувства.
Да, конечно, хочется ещё больше нежности увидеть между ними, трепетности и чувств.
Мне так нравится, как они записочками обмениваются на уроке.
Вообще, волшебное чувство, конечно, сидеть за одной партой с любимым человеком))
эх..ща у меня свои воспоминания накатят biggrin
это какая-то термоядерная смесь запретности и удовольствия.. wink
с нетерпением жду продолжения!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
KatuyshkaДата: Четверг, 10.09.2009, 22:48 | Сообщение # 249
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


light-in-shadow,
Пожалуйста smile
Quote
По тихонечку и до Эммета дойдет....

Я бы на твоем месте на это особо не расчитывала wink

Добавлено (10.09.2009, 22:48)
---------------------------------------------
polina_pavla,

Quote
Ну, естественно, разве можно было ожидать, что им так вот сразу и хватит смелости во всем сознаться Эммету и Чарли (хотя Эммет здесь, определенно, самый страшный вариант)

Ну собственно отношения-то у них только зарождаются, в новом качесиве по крайней мере happy А про старые...наверное все-таки папе и старшему брату лучше не рассказывать wink
Quote
Как же мне нравится то, как ты переводишь.

Ох, СПАСИБО!!! biggrin
LunarEclipse,
Пожалуйсто, дорогая. Да глава очень милая, но ведь так и начинаются новые отношения wink
emma-liv,
Пожалуйста biggrin
Quote
Белла.............

Ну ее тоже понять можно, все-таки развод родителей накладывает свой отпечаток. Кроме того, она же сама говорит, что у людей, что ее окружали не было подобных отношений, когда люди друг другу и любовники, любимые и друзья, равные партнеры. Поэтому и совершала она свои ошибки, поэтому неуверена...
anime,
Quote
Все может закончиться.....но какое удовольствие, пока оно еще живо.....я думаю любовь стоит испытать, даже если потом будет больно...щем сожалеть всю жизнь об упущенных возможностях......А может будущее будет еще лучше настоящего?

Ты права, да только вот она подобных отношений не видела вот и сомневается. Но все же дала шанс себе и Эдварду - это уже шаг в верном направлении wink
моськина,
Пожалуйста smile
Quote
Эдвард, молодец поддерживает Беллу и помогает ей в себе разобраться))) Хорошо, что они стали больше разговаривать, не стесняться ходить по школе вдвоем...

Да молодец, хотя так и должно быть. Раньше правила устанавливала она, теперь он хочет иных отношений - ему и карты в руки wink
Эммет...ну да... biggrin
Zaliya, len4e4ick,
Пожалуйста happy
Тэя,
Спасибо большое!!!
Quote
Эдвард молодец, что, наконец-то, принимает взвешенные решения.
Мне нравятся их новые, более нежные отношения. Да, и Эдварду в них проще. Сложно всё же было играть несколько месяцев равнодушие, там, где были настоящие чувства.

Я вот думаю, не "пройди" они через прежний этап, не было бы у них этих отношений сейчас. Эдварду конечно было сложно, но вот Белле это было необходимо. Если бы он с самого начала признался в своих чувствах, она бы от него попросту отдалилась, напугалась...
Quote
Да, конечно, хочется ещё больше нежности увидеть между ними, трепетности и чувств.

Ну все впереди))) biggrin


 
ИгрушкаДата: Пятница, 11.09.2009, 11:42 | Сообщение # 250
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Спасибо за божественный перевод))) Наконец-то у них начались Отношения (причем Отношения с большой буквы), а не тайный секс happy
Такая милая, романтичная глава
Наверное очень сложно просто держаться за руку с любимым человеком, когда очень сильно к нему влечет... Но они сами на это подписались biggrin


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
Поиск:


Космические приключения и любовь