Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Emperors of Washington
|
|
Lemis | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Название: The Emperors of Washington
Автор: gallantcorkscrews
Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington
Разрешение на перевод: получено
i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!
Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия
Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Horror/Romance
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.
Статус: закончен
Содержание:
Глава первая, в которой Белла теряет друга
Глава вторая, в которой Белле машет друг
Глава третья, в которой Белла становиться героем
Глава четвертая, в которой Белла много плачет
Глава пятая, в которой Беллу испытывают
Глава шестая, в которой Белла идет на свидание
Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами
Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.
Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения
Глава десятая, в которой Белла едет на попутке
Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно
Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды
Глава тринадцатая, в которой Белла в игре
Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы
Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает
Эпилог
|
|
|
|
Stasya-Nastya | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 2 |
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Оу, это что-то новенькое)) Буду ждать главок)
|
|
|
|
Валькирия | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 3 |
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
Stasya-Nastya, завтра выложу первую)))
|
|
|
|
Шкала_грубости | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 4 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Ого, ничего себе.........буду ждать
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
|
|
|
|
[_MiSs_Trouble_] | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 5 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
Солнце, с прибавлением тебя;) О боже, как же обложка понравилась...просто фантастически=) Специально ждала, когда ты возьмёшься за него и начать читать твой перевод=) Но, о боже, сцены с насилием...мааамааа (после "Захоронки" только про насилие и читаю)...Я тут немного понаглею...Много таких сцен там ожидается?=) Удачи тебе, родная=) И конечно же, записывай в ПЧ=)
|
|
|
|
EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 6 |
Группа: Удаленные
|
Я очень рада буду снова читать твой перевод!!!! Похоже, что это будет до безумия темная и привлекательная история!!! Темный и опасный Эдвард-это очень остренькая смесь!!!! Валькирия, Принимая в читали!!! И огромной тебе удачи и вдохновения с переводом судя по всему отличной истории!
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Среда, 30.12.2009, 01:58 |
|
|
|
orchids_soul | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 7 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Валькирия, очень и очень.. многообеЗчающе! Во-первых - обложка - просто шик и блеск! Во-вторых: Quote (Валькирия) Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток. Интересное саммари, прекрасно переведенное... и циничное... наверное так. Но, мне нравится, очень нравится! Кстати, поздравляю с новым переводом! В-третьих: Quote (Валькирия) От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг. В этом произведении присутствуют сцены секса и насилия. Большое спасибо! Хех! Ну, а в-четвертых: Quote (Валькирия) Хотя кому я говорю - по статистике именно такое и привлекает нас, невинных стыдливых девиц ... блин, а это правда... стыдно, но правда! Спасибо за откровенность! P.S. очень жду начала... и если это будет завтра - это жу просто шикарно! У меня выходной, закину ножки на диван и буду читать, читать и еще раз читать!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Среда, 30.12.2009, 04:06 |
|
|
|
irishka24 | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 8 |
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы:
|
Саммари очень интересно и даже захватывающее, жду продолжения.....
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
|
|
|
|
Fleur | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 9 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус:
|
Ух,ты какое саммари,с нетерпением буду ждать первую главу....
"Счастье-это не насморк,оно не проходит.."
|
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Валькирия, твой новый перевод...Ты никогда не бралась за плохие фики и это значит что этот тоже будет потрясающим... Жду с нетерпением первой главки...Принимай в ПЧ...
|
|
|
|
Пусечка | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
ААА!!!саммари офигенное принимай в ПЧ удачи в переводе очень жду первую главку
|
|
|
|
Flermare | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 13 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
|
Прикольненько!!!!!!!!! Принимай в читатели.
|
|
|
|
|
Fleur | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 15 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус:
|
АААА!!!!!Ну где же первая глава????
"Счастье-это не насморк,оно не проходит.."
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Валькирия спасибо....Честно говоря уже проскальзывала плохенькая мыслишка,что решила бросить перевод так его и не начав.... Чего не ожидала так это,что первая глава и...первый труп....Очуметь просто...Хотя я думала,что первым будет Тайлер...Что ж такое сделал Майк Эду,что в списке стал первым... Заинтригована до предела... Жду с нетерпением следующей главки....Спасибо...
|
|
|
|
Pomme_De_Sang | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 17 |
~Le Sourdre de Sang~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
ООочень интересно заинтриговала...люблю я такую тему, всё из конкурса Dark Эдвард прочла...буду ждать новых главок, а сейчас первую прочту
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 18 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Нааааасть!!!!! я в очередной раз поражаюсь твоему потрясающему чутью на самые офигенные фики, и не просто офигенные, а поражающие воображение...я прочла его где-то недельки 3 назад..чуть погодя, как он был закончен..и скажу что он действительно заслуживает такого рейтинга и названия жанров...хоррор - да! романс - да! нц - стопудова!!!! и хоть первую главу я прочла (но честно была в шоке когда увидела знакомое название среди новых главок в разделе фанфикшен), не знаю соберусь ли читать дальше, просто боюсь, моя психика не позволит мне пережить это еще разок, кровавость то меня не пугает, но сам фик действительно тяжелый...поэтому я могу только поражаться твоему мужеству, и конечно таланту переводчика!!!! желаю удачи с этим переводом!!!! п.с. Quote (Валькирия) Глава первая, в которой Белла теряет друга очень понравилось как ты решила поступить в переводом названия главы, остальные тоже будут классно смотреться в таком стиле)))) а если вдруг будешь искать кого-нить на роль беты, я бы с радостью взялась)) ну это так, если что...
|
|
|
|
Валькирия | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 19 |
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
anyaiv, ты что, как так можно бросить? еще и такой перевод=))) Pomme_De_Sang, а я буду ждать комментов=) miss_darkness, Женечка, о да..... я лично от этого фанфа просто в ступор впала и долго отходила, такое сильное впечатление он на меня произвел... конечно, читай=)я буду очень ждать от тебя отзывов, всегда таких длинных и конструктивных=))) Quote (miss_darkness) очень понравилось как ты решила поступить в переводом названия главы, остальные тоже будут классно смотреться в таком стиле)))) каюсь, грешная, первую главу я назвала, как хотела ибо в упор не могла найти ни в одном словаре словосочетание "do duck" Quote (miss_darkness) а если вдруг будешь искать кого-нить на роль беты, я бы с радостью взялась)) ну это так, если что... wink зайка, я уже записала тебя в беты=)буду только рада, если ты сделаешь мне такой вот новогодний подарок......
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 20 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (Валькирия) каюсь, грешная, первую главу я назвала, как хотела ибо в упор не могла найти ни в одном словаре словосочетание "do duck" а мне все равно очень понравилось!!! Quote (Валькирия) зайка, я уже записала тебя в беты=)буду только рада, если ты сделаешь мне такой вот новогодний подарок...... юххуу))) мыло пришлю в личке и буду ждать следующую главку)) мне что-то в последнее время бетировать нравится больше чем переводить...
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 21 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Валькирия) ты что, как так можно бросить? еще и такой перевод=))) каюсь, прости была такая мыслишка...Но теперь я с нетерпением жду очередной дозы... Quote (miss_darkness) моя психика не позволит мне пережить это еще разок, кровавость то меня не пугает, но сам фик действительно тяжелый... Quote (Валькирия) я лично от этого фанфа просто в ступор впала и долго отходила, такое сильное впечатление он на меня произвел... Девочки вы заинтриговали просто до невозможности... И в который раз подтверждает Валькирия твой бесподобный вкус...
|
|
|
|
Валькирия | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 22 |
♥ ...carpe diem... ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
|
Quote (miss_darkness) а мне все равно очень понравилось!!! biggrin спасиииибо=))) Quote (anyaiv) мне что-то в последнее время бетировать нравится больше чем переводить... а самой начать писать? Quote (anyaiv) Девочки вы заинтриговали просто до невозможности... wink И в который раз подтверждает Валькирия твой бесподобный вкус... о да, мы такие, кавайные.......=)спасибо, большое, anyaiv=)))
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 23 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Валькирия) о да, мы такие, кавайные.......=) Это я знаю...Но вот если честно после первой главки и ваших впечатлений меня гложет не очень хорошее предчувствие.... Похоже,что хэппи не видать
|
|
|
|
Barsa)) | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 24 |
●ღ Esse, quam videri ღ●
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Статус:
|
Первая глава заинтриговала)) жду продолжения Спасибо,что переводишь
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 25 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Насть, а как тебе такая блистяшка:
|
|
|
|
Исчезнувшие в горах
|