Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
The Emperors of Washington
LemisДата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:








Название: The Emperors of Washington

Автор: gallantcorkscrews

Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington

Разрешение на перевод: получено

i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!

Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия

Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy

Рейтинг: M (NC -17)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Horror/Romance

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.

Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.

Статус: закончен

Содержание:

Глава первая, в которой Белла теряет друга

Глава вторая, в которой Белле машет друг

Глава третья, в которой Белла становиться героем

Глава четвертая, в которой Белла много плачет

Глава пятая, в которой Беллу испытывают

Глава шестая, в которой Белла идет на свидание

Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами

Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.

Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения

Глава десятая, в которой Белла едет на попутке

Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно

Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды

Глава тринадцатая, в которой Белла в игре

Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы

Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает

Эпилог

 
Stasya-NastyaДата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 2
[I'm on the highway to hell]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Оу, это что-то новенькое))
Буду ждать главок)
 
ВалькирияДата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 3
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Stasya-Nastya, завтра выложу первую)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Шкала_грубостиДата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Ого, ничего себе.........буду ждать cool
Подпись пользователя
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Солнце, с прибавлением тебя;)
О боже, как же обложка понравилась...просто фантастически=)
Специально ждала, когда ты возьмёшься за него и начать читать твой перевод=)
Но, о боже, сцены с насилием...мааамааа (после "Захоронки" только про насилие и читаю)...Я тут немного понаглею...Много таких сцен там ожидается?=)
Удачи тебе, родная=) И конечно же, записывай в ПЧ=)

Подпись пользователя
Работаю над:
Когда фантазия становится реальностью
Захоронены среди бегоний- совместно с Leopold
Team Masen, of course...
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 Я очень рада буду снова читать твой перевод!!!!
Похоже, что это будет до безумия темная и привлекательная история!!!
Темный и опасный Эдвард-это очень остренькая смесь!!!!
Валькирия,
Принимая в читали!!! И огромной тебе удачи и вдохновения с переводом судя по всему отличной истории!

Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Среда, 30.12.2009, 01:58
 
orchids_soulДата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 7
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Валькирия, очень и очень.. многообеЗчающе!
Во-первых - обложка - просто шик и блеск!
Во-вторых:
Quote (Валькирия)
Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.

Интересное саммари, прекрасно переведенное... и циничное... наверное так. Но, мне нравится, очень нравится!
Кстати, поздравляю с новым переводом! wink
В-третьих:
Quote (Валькирия)
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг. В этом произведении присутствуют сцены секса и насилия.

Большое спасибо! Хех! biggrin

Ну, а в-четвертых:

Quote (Валькирия)
Хотя кому я говорю - по статистике именно такое и привлекает нас, невинных стыдливых девиц

... блин, а это правда... стыдно, но правда! Спасибо за откровенность! wink

P.S. очень жду начала... и если это будет завтра - это жу просто шикарно! У меня выходной, закину ножки на диван и буду читать, читать и еще раз читать! biggrin



Сообщение отредактировал orchids_soul - Среда, 30.12.2009, 04:06
 
irishka24Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 8
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Саммари очень интересно и даже захватывающее, жду продолжения.....
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
FleurДата: Суббота, 13.11.2010, 21:35 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




Ух,ты какое саммари,с нетерпением буду ждать первую главу....
Подпись пользователя
"Счастье-это не насморк,оно не проходит.."
 
konfettiДата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 10
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Ой...опять НЦ)))))))))))) biggrin biggrin biggrin ....Ну шо,я в ПЧ))))Интересно почитать про Эдварда-убийцу...настоящего...правда,жутковато,но я попробую cool biggrin
Саммари кратко и понятно!
Обложка очень понравилась!Такая она...ну...как будто отражает всё, что в фике...
Очень жду начала! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
anyaivДата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия, твой новый перевод...Ты никогда не бралась за плохие фики и это значит что этот тоже будет потрясающим... Жду с нетерпением первой главки...Принимай в ПЧ...
 
ПусечкаДата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




ААА!!!саммари офигенное biggrin
принимай в ПЧ
удачи в переводе wink

очень жду первую главку tongue

Подпись пользователя
 
FlermareДата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




Прикольненько!!!!!!!!!
Принимай в читатели.
Подпись пользователя
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 14
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересненько... Буду читать!!! Жду первую главу!!! tongue tongue tongue tongue tongue
 
FleurДата: Суббота, 13.11.2010, 21:36 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




АААА!!!!!Ну где же первая глава????
Подпись пользователя
"Счастье-это не насморк,оно не проходит.."
 
anyaivДата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия спасибо....Честно говоря уже проскальзывала плохенькая мыслишка,что решила бросить перевод так его и не начав....
Чего не ожидала так это,что первая глава и...первый труп....Очуметь просто...Хотя я думала,что первым будет Тайлер...Что ж такое сделал Майк Эду,что в списке стал первым...
Заинтригована до предела...
Жду с нетерпением следующей главки....Спасибо...
 
Pomme_De_SangДата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 17
~Le Sourdre de Sang~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ООочень интересно заинтриговала...люблю я такую тему, всё из конкурса Dark Эдвард прочла...буду ждать новых главок, а сейчас первую прочту happy
wink
 
miss_darknessДата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Нааааасть!!!!! я в очередной раз поражаюсь твоему потрясающему чутью на самые офигенные фики, и не просто офигенные, а поражающие воображение...я прочла его где-то недельки 3 назад..чуть погодя, как он был закончен..и скажу что он действительно заслуживает такого рейтинга и названия жанров...хоррор - да! романс - да! нц - стопудова!!!!

и хоть первую главу я прочла (но честно была в шоке когда увидела знакомое название среди новых главок в разделе фанфикшен), не знаю соберусь ли читать дальше, просто боюсь, моя психика не позволит мне пережить это еще разок, кровавость то меня не пугает, но сам фик действительно тяжелый...поэтому я могу только поражаться твоему мужеству, и конечно таланту переводчика!!!! желаю удачи с этим переводом!!!! happy happy

п.с.

Quote (Валькирия)
Глава первая, в которой Белла теряет друга

очень понравилось как ты решила поступить в переводом названия главы, остальные тоже будут классно смотреться в таком стиле))))
а если вдруг будешь искать кого-нить на роль беты, я бы с радостью взялась)) ну это так, если что... wink
 
ВалькирияДата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 19
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, ты что, как так можно бросить? еще и такой перевод=)))
Pomme_De_Sang, а я буду ждать комментов=)
miss_darkness, Женечка, о да..... я лично от этого фанфа просто в ступор впала и долго отходила, такое сильное впечатление он на меня произвел...
конечно, читай=)я буду очень ждать от тебя отзывов, всегда таких длинных и конструктивных=)))
Quote (miss_darkness)
очень понравилось как ты решила поступить в переводом названия главы, остальные тоже будут классно смотреться в таком стиле))))

каюсь, грешная, первую главу я назвала, как хотела ибо в упор не могла найти ни в одном словаре словосочетание "do duck" wink
Quote (miss_darkness)
а если вдруг будешь искать кого-нить на роль беты, я бы с радостью взялась)) ну это так, если что... wink

зайка, я уже записала тебя в беты=)буду только рада, если ты сделаешь мне такой вот новогодний подарок...... wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
miss_darknessДата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 20

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Валькирия)
каюсь, грешная, первую главу я назвала, как хотела ибо в упор не могла найти ни в одном словаре словосочетание "do duck"

а мне все равно очень понравилось!!! biggrin

Quote (Валькирия)
зайка, я уже записала тебя в беты=)буду только рада, если ты сделаешь мне такой вот новогодний подарок......

юххуу))) мыло пришлю в личке и буду ждать следующую главку))
мне что-то в последнее время бетировать нравится больше чем переводить... biggrin
 
anyaivДата: Суббота, 13.11.2010, 21:37 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
ты что, как так можно бросить? еще и такой перевод=)))

каюсь, прости была такая мыслишка...Но теперь я с нетерпением жду очередной дозы...

Quote (miss_darkness)
моя психика не позволит мне пережить это еще разок, кровавость то меня не пугает, но сам фик действительно тяжелый...

surprised surprised surprised
Quote (Валькирия)
я лично от этого фанфа просто в ступор впала и долго отходила, такое сильное впечатление он на меня произвел...

Девочки вы заинтриговали просто до невозможности... wink
И в который раз подтверждает Валькирия твой бесподобный вкус...
 
ВалькирияДата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 22
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Quote (miss_darkness)
а мне все равно очень понравилось!!! biggrin

спасиииибо=)))

Quote (anyaiv)
мне что-то в последнее время бетировать нравится больше чем переводить...

а самой начать писать? wink

Quote (anyaiv)
Девочки вы заинтриговали просто до невозможности... wink
И в который раз подтверждает Валькирия твой бесподобный вкус...

о да, мы такие, кавайные.......=)спасибо, большое, anyaiv=)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
anyaivДата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
о да, мы такие, кавайные.......=)

Это я знаю...Но вот если честно после первой главки и ваших впечатлений меня гложет не очень хорошее предчувствие....
Похоже,что хэппи не видать cry cry cry
 
Barsa))Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 24
●ღ Esse, quam videri ღ●

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Первая глава заинтриговала))
жду продолжения smile smile Спасибо,что переводишь smile smile
 
miss_darknessДата: Суббота, 13.11.2010, 21:38 | Сообщение # 25

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Насть, а как тебе такая блистяшка:

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92