Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
alyennkaДата: Среда, 19.05.2010, 20:55 | Сообщение # 776
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




А всё так хорошо начиналось (я имею в виду начало главы)! Столько романтики и нежности, столько искренности и чувства! И...
В принципе этого и следовало ожидать! Поведение Беллы вполне объяснимо: ей действительно надели все эти тайны и загадки вокруг, и она, как губка, впитывает в себя любую информации, по поводу той запутанной истории! И хоть что-то из этого является ложью, ей ещё предстоит это понять:кто из "рассказчиков", на самом деле врёт или немного изменяет события.
Эдвард... Его поведение, его почти драка с Джейкобом, его злость так же вполне объяснимы, если Джейк действительно виновен в смерти Тани! Он очень тяжело переживал её потерю! А теперь ещё и видеть как с ним общается Белла... Это ещё больнее и неприятней!
Сейчас ребята действительно подошли к той критической отметке, на которой нужно расставить всё точки над "i", и рассказать как всё было на самом деле! И пока они этого не сделают, весь этот сыр-бор будет продолжаться!
Надеюсь у них получится это всё преодолеть!! smile
Таня, спасибо огромнейшее за перевод! smile
Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
 
ValenochekДата: Среда, 19.05.2010, 21:33 | Сообщение # 777
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приятно удивлена появлению столь скорого продолжения))
Напряжение все нарастает, сворачивать некуда, пора рассказать всю правду о случившемся, причем Эду и Джейку самим было бы неплохо выговорится, не думаю, что Джейк виноват в смерти Тани, это какое-то недоразумение happy Возможно это все-таки связано с компанией Сэма, она опять промелькнула...
Почему Джейк так хочет рассказать о Тани Беллз? Беллу-то ясно, что волнует.
Жду с нетерпением продолжения разговора Эда и Беллы wink
Эдвард в этой главке очень классный, более живой что ли)) Хотя, конечно, радоваться тут не чему, ему больно...
Ситуация с родителями Беллы напрягает, непонятно... happy
Тэя, Kleo, спасибо за эту главку:))
 
rioniДата: Среда, 19.05.2010, 21:42 | Сообщение # 778
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Очень злой автор, он не только нас постоянно держит в ожидании, но очень медленно и не понятно развивает их отношения. То они целуются, то держаться на пионерском расстоянии. Белла все время в ожидании внимания Эдварда, сама не проявляет инициативу, ну это и понятно, черт его знает как он отреагирует. Если оттолкнет будет слишком больно. Эдвард как натянутая струна, но прячет это под маской и иногда, когда совсем не совладать со своими чувствами, он целует ее. И то что произошло на пляже, стоило ожидать. Понятно почему поступила так Белла, он так долго была в неведении, ладно когда ты не догадываешься что от тебя что то скрывают. А здесь было столько намеков, полутонов и недосказанности, что голову можно сломать над этим. Понятно реакция Эдварда, он давал информацию когда был готов. Для него это все еще больно и сложно, он просил ее дать время и не спешить. Но как терпеть если чувства захлестывают, к горлу поднимается ком от страха не известности. Не знаю смогут ли они поговорить по душам, название новой главы к этому располагает, но зная нашего автора, что останется не досказанным. Также не понятно как и когда их отношения начнут двигаться в перед. Одно меня очень беспокоит, что происходит с родителями Беллы и почему ее к ним не пускают. Эдвард с Каралайлом что то скрываю от Беллы, вот только что.
Тэя, KleО, огромное спасибо за новую главу.
 
МарфушаДата: Среда, 19.05.2010, 21:43 | Сообщение # 779
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




все очень сложно и тяжело..
они запутались..
Белла гонится за прошлым Эдварда..пытаясь тем самым понять его.
Эдвард пытается спрятать его..так как ему тяжело вспоминать об этом.о смерти любимой..
а Джейкоб решил все рассказать..
с какой целью???
будем ждать следующих глав что бы получить ответы..
спасибо большое за новую главу;)
 
Irinka304Дата: Среда, 19.05.2010, 22:02 | Сообщение # 780
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Тэя, большое спасибо за новую главу! Хочется уже, чтобы Эдвард полностью открылся Белле!!! Очень интересно! Спасибо! happy
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 19.05.2010, 23:12 | Сообщение # 781
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Все же, мне кажется, что Белла не права поступая так с Эдвардом.
Он же верит ей, любит. А она врет ему.
И вообще, почему бы не узнать все у самого Эдварда? Я уверена, что если бы она попросила, он бы все рассказал. Я считаю, что она не в праве выпрашивать про ЕГО жизнь, ЕГО прошлое у других людей. Мало ли что наговорить могут. И тем более, что это личное. Он расскажет все сам, когда будет готов, а не когда она выпытает.
Хотя и Беллу тоже можно понять. Теряться в догадках... придумывать невесть что... Конечно, очень трудно быть терпеливой в такой ситуации. Я ее критикую, а сама на ее месте поступила бы также.

Тэя, спасибо большое за перевод=) И Bonita8839, спасибо за главы, которые я не прокомментировала. wink

 
GalinaДата: Среда, 19.05.2010, 23:44 | Сообщение # 782
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Неожиданная глава , не ожидала не от Беллы , не от Эдварда подобных действий ! Белла буквально благоговеет перед Эдвардом , налюбоваться не может , столько в ней к нему обожания . Так почему - же не может выполнить одну единственную его просьбу , не встречаться с Блейком ! КАк она может быть такой беспечной , спокойно садится с Джейком и уезжает . Неужели не подумала , что Эдвард приедет за ней , и начнет искать , если ее не будет в Библиотеке . Анжела расскажет кто за ней заезжал , обязательно расскажет ! Джейкоб тоже не понятный тип , решили с Беллой быть просто друзьями , так чего он лезит к ней , зачем провацирует Эдварда !? Просто не понимаю их обоих , зачем заставлять Эдда ревновать ? У Беллы вообще мозг есть ? Если да , то в каком месте ? Могли бы и в библиотеке поговорить , если это столь необходимо ! Я верю в невиновность Джейка , чувствую , что большую роль в смерти Тани сыграли Сем и его банда . Вот только , что с ней произошло никак не пойму ? Помолвленна с Эдом , любила Джейка , родители против , тут все понятно. И если она наложила на себя руки от безысходности , то надо скорее винить Калленов , а не Блейка ! Когда я уже узнаю правду ? Одни загадки сплошные . Джейк , даже драться не стал при Белле , и отправил следом за Эдвардом , несмотря на нанесенную обиду ! Не похож он на монстра , убившего девушку , не мог он . А вот у Эдварда при его виде просто крышу сносит , он бы столь эмоциональным рядом с Беллой был , а то не рыба не мясо , один поцелуй за день , а та прям на ватных ногах от счастья . Его бы энергию , да в нужное русло ))) Почему он откликнулся только после того как Белла упала , он ведь знает , что та и днем то по лесу ходить не может , а уж вечером тем более . Странные они тут все , у всех мозги набекрень , у меня тоже , раз принимаю все так близко к сердцу ! Настораживает то , что Белле не дают увидеть родителей , какие - то тайны у Карлайла с Эддом , неужели все так плохо ? Что с ними ? Жду новую главу , правду о смерти Тани , секса между Беллой и Эдвардом и выздоровления ее родителей ! И еще много чего , но это все потом , не так важно ! Спасибо за отличный перевод !
 
Саня-БосаняДата: Четверг, 20.05.2010, 00:06 | Сообщение # 783
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




К 19-й главе:
Что творится с нашей прекрасной Беллой! Эйфория от признания Эдварда, не позволяет ей толком ни на чем сосредоточиться.
Посещение больницы, где находятся ее родители, опять ставит девушку в тупик. Эдвард со своим отцом, преуспевшие в хранении «тайн мадридского двора», не дают никакой интересующей ее информации.
Эдвард везде и всюду пытается сопровождать Беллу, хочет знать о каждом ее шаге. В таком его поведении чувствуется какая-то тревога.
Белле очередной раз удалось улизнуть, как она думает, от бдительного внимания юноши. Как бы, не так! Когда Эдвард, как привидение, из темноты наскакивает на Джейка, я думала, что серьезных увечий не избежать. Я ошиблась: самоконтроль – великая вещь! Только разбитые в кровь о скалу руки говорят о силе сдерживаемой ярости Эдварда. Немного поцарапанная рука Беллы не в счет – это ее стиль жизни.
Но зато своей выходкой – побегом с Джейком – Белле опять удалось выудить у Эдварда очередной факт о гибели Тани. Но, на ее взгляд, все настолько нелепо, что это не может быть правдой.
Дорогие Тэя и KleO, вы, как всегда, на высоте! Обожаю вашу совместную работу! Огромное спасибо за перевод! smile


Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Пятница, 21.05.2010, 15:44
 
ScullyДата: Четверг, 20.05.2010, 00:20 | Сообщение # 784
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Вот уж у кого неадекватная реакция,так это у меня!!Столько всего нового произошло,а я сижу и думаю над тем,что первый раз увидела в этом рассказе некрасивое слово(это которое Джейкоб говорит Белле,что Сэм и его дружки думали об их отношениях с Таней)Может,потому так резко это прозвучало,что привыкли мы к нежно-трепетным отношениям Эдварда и Беллы,да и вообще всех в этом фике.
Нет,не верю я,что Джейк убил Таню,он неплохой человек,как мне кажется.Думается мне,что Сэм и его дружки сыграли в этом не последнюю роль.Но видно,что Джейк уже смирился со своей ролью во всем этом и даже когда Эдвард напал на него,то последний не сильно сопротивляется.
Белла- просто потрясающая!Я не понимаю ее действий.Зачем куда-то ехать,чтобы поговорить?Это нельзя было сделать на месте в библиотеке?Знает,что Эдвард просто звереет при виде Джейка и снова за свое.Я понимаю,что она хочет знать ответы на свои вопросы,но надо действовать разумно,деликатно,как настоящая женщина.Лаской и нежностью можно выведать у мужчины очень многое.Тем более,Эдвард стал более податливым.Ну,в конечном итоге,случилось то,что должно было случиться.
Ох,пошла интрига!Все вышли из своего полусонного состояния и начинается самое интересное))))

Только я что-то переживаю за родителей Беллы.Эдвард с Карлайлом что-то скрывают от Беллы и уже не в первый раз.Надеюсь,что с ними все будет хорошо.

Эмоциональный Эд-это что-то!!Вот бы так разок с Беллой(в хорошем смысле этого слова)
Очень содержательная и интересная глава.
Спасибо за перевод.



Сообщение отредактировал Scully - Четверг, 20.05.2010, 10:52
 
GalinaДата: Четверг, 20.05.2010, 07:06 | Сообщение # 785
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Scully, мысли друг друга , сказанные в слух ))) Мы хорошая команда ))) Однаволновые ! А воп мата я как то и не заметила ... smile
 
ТэяДата: Четверг, 20.05.2010, 10:50 | Сообщение # 786
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Дорогие наши читатели!
Спасибо вам всем за отзывы, на самом деле я постараюсь порадовать вас новой главой уже на выходных, в ней, наконец, начнёт говорить Эдвард, но сразу раскрытия всех тайн не ждите, хотя... в следующих трёх главах почти всё будет рассказано.
Напоминаю о том, что повествование ведётся от лица Беллы, а она находится в таком положении, что ей просто клещами приходится всё вытягивать то из Каллена, то из Блека. Они сами её в такие условия поставили.

Ну а теперь отвечу на три самых распространённых вопроса:

1. Родители - живы и идут на поправку, но поездки Эдварда в больницу - это неспроста, о них будет в след. главе.

2. Джейкоб - нет, Таню он, конечно, не убивал, но к смерти её причастен непосредственно.

3. И, наконец, КОГДА? - 24 глава! biggrin

Надеюсь, я хоть немного удовлетворила ваш интерес? wink

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ШейнаДата: Четверг, 20.05.2010, 16:51 | Сообщение # 787
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Очень интересное продолжение. Небольшие сдвиги. Мне кажется что Джейкоб специально за Беллой "бегает", что бы опять насолить Эдварду. Видимо между Эдвардом и Джейком еще не все точки над "Й" расставленны.

Тэя! Огромное спсибо за быстрое продолжение! Спасибо за перевод! Жду продолжения!


Подпись пользователя
Рождённые ползать - расступитесь, я взлетаю!
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 20.05.2010, 19:56 | Сообщение # 788
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
огромное спасибо за долгожданную проду!
мда....
Эдварда явно очень задело, что Белла общается с Джейком!
он явно боится, что с ней произойдет тоже, что и с Таней...
а этого, он явно не переживет!

жду новых глав!

 
angelsmile)Дата: Четверг, 20.05.2010, 22:30 | Сообщение # 789
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу,но она только разжигает всё больший интерес,хорошо что продолжение так близко)))Так хочется эмоций Эдварда,он так редко себе это позволяет,он же обещал показать как обжигает лёд....но эти вспышки чувств стали всё реже....хочется чтобы он открылся..)))спасибо за прекрасный,невероятный перевод)спасибо за вдохновение))
 
ToraДата: Четверг, 20.05.2010, 22:37 | Сообщение # 790
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Ух-ты)))) Сразу две главки) Спасибо огромное. Обе главки очень интересные, особенно вторая wink Эх, я жду истории Эдварда tongue
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
CypaДата: Пятница, 21.05.2010, 07:59 | Сообщение # 791

Группа: Удаленные






 Тэя, спасибо за главу!=)
Очень опрометчивый шаг со стороны Беллы было уехать с работы вместе с Джейкобом, хоть она и договорилась о том, что за ней заедет Эдвард... вероятно, интерес все же пересилил, и она забыла обо всем...
История с Таней с каждой главой все проясняется, она любила Джейка, но в тоже время остается таинственной. Понятно, что Джейк причастен к смерти Тани не на прямую, но, возможно, их любовь сыграла не последнюю руку. И не дает мне покоя банда Сэма... вот уверена, что он приложил руку к ее смерти.
А Эдвард... он боится, что ситуация может повториться, поэтому не хочет, чтоб Белла дружила с Джейкобом. И он слишком вспыльчив.
В общем, глава как всегда полна загадок... и интересных событий.
Спасибо=)
 
АнгелДемонДата: Пятница, 21.05.2010, 10:03 | Сообщение # 792
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух, ты))Новая главка)))
Эдвард как приведение возникает из неоткуда))))
Я думала, что он ударит Джейка...Аж страшно стало.
Ну, вот опять он ей не дорассказал...Эх...
Интересно, правда ли он ее убил, ну вернее виноват в ее смерти? Может все-таки нет? Не верю в это!!
Интересно, Эдвард расскажет Белле правду??
Спасибки девчонки за главку)))Опять куча вопросов))))Надеюсь, что ответ я найду в следующей главе))))
Вы молодцы)))
 
бухгДата: Пятница, 21.05.2010, 11:33 | Сообщение # 793
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Очень интересный рассказ, все так не просто, текст очень хорошо построен 19 глав, а интрига раскрывается постепенно и мне это очень нравиться. Перевод замечательный красочный, живой.
Девчонки вы молодцы спасибо вам большое.
 
ТэяДата: Пятница, 21.05.2010, 12:22 | Сообщение # 794
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Девчонки, спасибо за отзывы!
Сегодня будет новая глава!
У меня прям перевод на подъёме (Катюша не даст соврать), да и время пока есть - ловлю момент!
Так что..новая глава уже сегодня, осталось чуть-чуть до проверить))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LoganitaДата: Пятница, 21.05.2010, 12:26 | Сообщение # 795
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Quote (Тэя)
Девчонки, спасибо за отзывы!
Сегодня будет новая глава!
У меня прям перевод на подъёме (Катюша не даст соврать), да и время пока есть - ловлю момент!
Так что..новая глава уже сегодня, осталось чуть-чуть до проверить))

Тэя, это тебе спасибо за перевод!

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
LenerusДата: Пятница, 21.05.2010, 14:38 | Сообщение # 796
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




cry Закончилось на самом интересном месте! Спасибо, Тэя, за новую главу! У меня возникла куча вопросов. В первую очередь о родителях, но ты уже на все ответила. У меня возникало ощущение, что Эдвард не зря ездит. Что может это как-то с ними связано. А касательно Джейкоба - не думаю, что нужно именно буквально понимать "убил". Может спровоцировал? Буду с нетерпением ждать продолжение!
 
ТэяДата: Пятница, 21.05.2010, 14:44 | Сообщение # 797
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Lenerus)
Буду с нетерпением ждать продолжение!

а ждать-то уже и не надо...

Новая 21 глава уже на сайте!
Ждём ваших отзывов!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
IrmaniaДата: Пятница, 21.05.2010, 15:03 | Сообщение # 798
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Честно говоря, я чувствую себя прям Кассандрой как-ойто

Все мои фики здесь
 
ТэяДата: Пятница, 21.05.2010, 15:10 | Сообщение # 799
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Irmania)
Честно говоря, я чувствую себя прям Кассандрой как-ойто

что? есть всеведущий стеклянный шар?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LoganitaДата: Пятница, 21.05.2010, 15:26 | Сообщение # 800
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Тэя, спасибо за перевод новой главы!

Столько много информации в одной главе:

1) Отношения. Эдвард и Белла впервые настолько страстно поцеловались, и Эдвард не отталкивал девушку. Не отталкнул он её и в правде: не стал скрывать, а рассказал своё видение произошедшего, хотя лишь только часть - причину для Беллы остерегаться Джейка.

2) Причина сметри Тани. Я не могу поверить, что Джейк оставил Таню умирать на дороге, просто уехав: он же говорил об их взаимной симпатии. Должна быть какая-то причина, почему он скрылся с места аварии. Возможно здесь замешан Сэм и его компания.

3) Джейк пришел к Эдварду; значит, он хочет что-то рассказать.

Quote (Тэя)
ГЛАВА 21: Виновен или нет? - в воскресенье!

Так скоро!?!

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92