Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
ScullyДата: Пятница, 21.05.2010, 16:08 | Сообщение # 801
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Честное слово,сама на кресле подпрыгиваю от волнения,просто не терпится узнать,что же случилось...Как они могут еще пить чай и принимать душ,мне самой не хочется ничего,только бы узнать,что же случилось.
Ну не могу я поверить,что Джейк оставил Таню умирать,все намного глубже и серьезнее.Причина
драки,наверное,повязана как-то с отношениями Джейка и Тани или просто пьяные разборки из-за ничего?Предчувствия нехорошие,волнительно все очень.Обстановка накаляется и не могу не поблагодарить девочек за столь быстрый перевод.Тэя,я знаю,что две последних главы переводила ты,да еще в воскресенье новая глава,так что отдельное большое тебе спасибо,что позволяешь насладиться развитием сюжета без длительных перерывов.Интрига не теряется,вся картинка получается целостная и не рваная.
Вот читаю этот рассказ и в который раз убеждаюсь,что Белла и Эдвард нашли друг друга,это судьба.Они оба спокойные,размеренные,а если страсть захватывает их,то держитесь все!!!!
Поцелуй вышел просто невообразимо горяч,хочется заметить,что когда вот так столько глав ждешь от них хоть какое-то проявления их чувств,то когда читаешь об этом,все кажется в сто раз интенсивнее.
И концовка...Просто сразу на ум приходят столько версий!!!Разговор будет не из легких,но им все-таки надо наконец-то поговорить и воссоздать всю картину в целом:и со стороны Джейка,и со стороны Эдварда.Еще очень интересно,почему Эд считает,что Белла подумает о нем плохо,после того,как узнает правду?Ох неспроста он не хочет ничего рассказывать,видно,и о себе он что-то скрывает,точнее о своей роли во всем этом.
Тэя,спасибо еще раз большое,с нетерпением жду воскресенья и новую главу.
 
CrookshanksДата: Пятница, 21.05.2010, 16:12 | Сообщение # 802
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо огромное за главу и за такой быстрый и качественный перевод!!!
 
ТэяДата: Пятница, 21.05.2010, 16:30 | Сообщение # 803
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




СПАСИБО ВСЕМ ЗА ОТЗЫВЫ!

Quote (Loganita)
Причина сметри Тани. Я не могу поверить, что Джейк оставил Таню умирать на дороге, просто уехав: он же говорил об их взаимной симпатии. Должна быть какая-то причина, почему он скрылся с места аварии. Возможно здесь замешан Сэм и его компания.

да, причина была, и Джейк об этом расскажет.

Quote (Loganita)
Так скоро!?!

хм... отстрочить?

Quote (Scully)
Еще очень интересно,почему Эд считает,что Белла подумает о нем плохо,после того,как узнает правду?

знаешь, я думаю - это он так себя клянёт за то, что не уберёг свою девушку, которая ему предпочла другого.
да ещё втихаря, за спиной бегала на свидания с другим. Это довольно болезненно.
Он же её спасти не мог. Его не было рядом.

Quote (Scully)
или просто пьяные разборки из-за ничего?

вернее из-за кого...

Quote (Scully)
Тэя,я знаю,что две последних главы переводила ты,да еще в воскресенье новая глава,так что отдельное большое тебе спасибо,что позволяешь насладиться развитием сюжета без длительных перерывов.Интрига не теряется,вся картинка получается целостная и не рваная.

да, не за что, пока время есть - я перевожу! wink

Quote (Scully)
Поцелуй вышел просто невообразимо горяч,хочется заметить,что когда вот так столько глав ждешь от них хоть какое-то проявления их чувств,то когда читаешь об этом,все кажется в сто раз интенсивнее.

ах, абсолютно согласна.. как он её на диванчик то повалил, а потом она на него верхом.. эх...
и тут, в лучших традициях, - звонок в дверь! dry
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Пятница, 21.05.2010, 16:44 | Сообщение # 804
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




К 20-й главе:
«Ноги вязли в мокром песке, холодный морской ветер жалил лицо» - малюсенькая фраза, а какая емкая – сколько информации в себе несет о внутреннем состоянии Беллы на тот момент. Очень хорошо!
Трудно, безусловно, не поддаться обаянию такого джентльмена до мозга костей, как Эдвард. Усадил в машину, пристегнул ремнем безопасности, в целости, сохранности домчал до дома, заварил чайку…У меня самой уже давно растаяло сердце, не говоря о такой таком юном и неиспорченном создании, как Белла. Ее чистое нутро вообще не хочет верить, что кто-то виноват в смерти Тани.
Хорошо, что родителям, и в самом деле, ничто не угрожает, тем более, Эдвард сам присутствовал при операции. Как всегда, о хирургическом вмешательстве мы узнаем задним числом.
Физическое влечение Эдварда к нашей героине, несомненно, набирает обороты, и об этом я с удовольствием читаю в мастерски переведенном тексте. Вулканическая лава течет по моим жилам.
Зачем Элис с Джаспером приволокли Джейкоба, на ночь глядя, какая информация не может подождать до завтра?
Дорогая Тэя, это просто замечательно, что у тебя творческий подъем! Я, как поклонник твоего таланта, счастлива узнать, что ты снова – в своей стихии. Огромное спасибо тебе и KleO за новую прекрасную главу! smile
 
redwitchДата: Пятница, 21.05.2010, 16:54 | Сообщение # 805
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну что такое? Опять ребятам весь кайф обломали!
Ну интригует их прошлое, но это могло и до утра подождать.
Жду продолжения.


 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 21.05.2010, 17:23 | Сообщение # 806
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




ну не нравится мне Джейкоб. И не только, потому что он приплелся ночью в неподходящее время... А он мне просто не нравтся. Безосновательно.
А вот со стороны Элис я такого не ожидала. На что она надеется? Что Эдвард и Джейкоб станут лучшими друзьями? И она должнв понимать, что Белла и так, как между двух огней, и незачем провоцировать их, сталкивая вот так: внезапно и без предупреждения.
Даже если и выяснится ситуация с Таней, останется проблема с Беллой. Я думаю, что Эдвард сильнее ненавидит Джейкоба, еше и потому что, тот клеится к его девушке. И уже мало важен вопрос с Таней.
Ну, посмотрим, что из этого разговора выйдет Скорее всего она подерутся...
И еще. Тут:
Quote
Эдвард… я… не верю… - крепко сжимая его руку, пробормотала я.

глупо, на мой взгляд, поступила Белла. Не веришь, не верь, но держи это при себе, зачем еще больше разжигать ту ненаивисть, которая и так уже есть? Зачем защищать при Эдварде его врага? Очень предусмотрительно.

Тэя, KleO, спасибо за новую главу=) Мне она очень понравилась, особенно в конце..=_ wink

 
СольгаДата: Пятница, 21.05.2010, 17:40 | Сообщение # 807
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Долгожданная глава, понемногу рассеивается туман, по крайней мере, есть динамика, тенденция, и Бэлла упорно на неё влияет.
Во всей истории с Таней очень настойчиво желает оправдаться Джейкоб. А Эдвард боится откровнного признания, потому что считает, что Бэлла подумает о нём в негативном ключе. Меня смущает Эллис. Дело в том, что в канонических произведениях Эллис занимает позитивную позицию и придерживается справедливых решений и поступков. Следовательно, Джейкоб, наверняка имеет оправдание своим действиям, или безвыходностью ситуации, или бесполезностью вмешательства. А вот, что касается Эдварда, для меня, вообще, не совсем понятна вся история. Ну, не любишь, она тебе изменяет, в чём дело? Это же не благотворительность и не одолжение, чтобы в, практически, в юном возрасте, обрекать себя на вынужденные отношения.
А чувства Бэллы и Эдварда - настоящие, зарождающиеся, но, как всегда, в самый неподходящий момент им очень мешают все подряд. Они страстно желают ласк, объятий, но только они настроятся и начинают прислушиваться к своим ощущениям, познавая себя и друг друга, случается вечно повторяющийся облом. Кстати, эти срывы несут стресс, неудовлетворённость и раздражение, я - за объятья до полного глубокого удовлетворения, я не имею ввиду секс, когда они сами придут к этому, поймут и определяться,это уже другая стадия влюблённости. Я вообще - такой домина огромный, много комнат, уголочков, а уединиться, чтобы нацеловаться, не получается. Упорная Бэлла доведёт неясности до логичекого разрешения, всем станет легче, не будет висеть недосказанность над всей историей, в которую, оказывается, было вовлечено больше народа, чем Эдвард считал раньше. Значит не всё было ему открыто, не вся информация была на поверхности. И ещё -Сэм. А какую роль играет его компания, абсолютная тайна, во всяком случае, для меня.
Жду следующую главу, поскорее хотелось бы узнать подробности, пожалуйста, переводите. Что касается перевода, Тэя и Bonita8839 великолепно с ним справляеюся, очень красивый перевод!

Сообщение отредактировал Сольга - Пятница, 21.05.2010, 17:42
 
VikkeДата: Пятница, 21.05.2010, 17:52 | Сообщение # 808
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох, спасибо большое, за такую поистине интересную главу) biggrin
хм, я не могу поверить, что Джейкоб мог, вот так вот просто оставить Таню на дороге умирать!я уверенна, что этому найдется совершенно иное объяснение, нежели то, как думает Эдвард, и если уж Джейкоб на самом деле уехал, то точно не без причины, этому должно быть разумное объяснение!!может все было не совсем так, как считает Эдвард!и я надеюсь, что в предстоящем разговоре, все встанет на свои места, потому что, как у Эдварда, как и у Джейка совершенно разные версии случившегося!
ммм, а их поцелуй...словами не описать!!! , эх..но хорошее как всегда, когда-то кончается!но я уверенна они еще наверстают упущенное spiteful
спасибо огромное, за то, что главы появляются так скоро) , буду с нетерпением ждать продолжения!!!тем более, осталось подождать совсем чуть-чуть!!! и я надеюсь мы узнаем, что же на самом деле произошло! smile
 
НатулькаДата: Пятница, 21.05.2010, 17:56 | Сообщение # 809
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Девчонки, огромное спасибо за перевод этого фанфа!!!!
У меня уже голова кругом идет wacko
Эдвард считает, что Таня погибла из-за Джейка, Джейк своей вины не признает, а теперь еще и Элис с Джаспером зачем-то притащили его к Белле на порог...
Что же там произошло на самом деле??????
Да и Белла эта... вот я так и знала, что Эд скоро обо всем узнает... неужели так друдно было самой настоять что бы Эд ей все рассказал???
своим поступком она, мне кажется, только причинила боль Эдварду и, возможно, немного разочаровала его... он же ей одной начал раскрываться!!! Элис же сказала, что она вернула его к жизни, а тут... такой удар ему в спину...
но, что было то было... надеюсь, что это не оттолкнет Эдварда еще дальше...
Вот только я до сих пор не могу понять - он ее любит или нет??? ну, в смысле, он же чувтвует к ней симпатию??? блин.. не знаю как сформулировать..
Просто читая о том, как он говорит о Тане, мне кажется, что он по-прежнему любит ее, и для Беллы нет места в его сердце.... да и сам он был сказал, что не способен ей лать что-то взамен... вот и не понятно мне его отношение к Белле.
еще раз спасибо за такой замечательный перевод!!!!!
ух.. теперь буду ждать следующую главку, надеюсь, что все проясниться..
 
KityaДата: Пятница, 21.05.2010, 18:03 | Сообщение # 810
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


тааак...события уже мчатся вперед, обгоняя мои собственные мысли... с этой милой парочкой все понятно)) они тут видно скоро далеку удут, но вот эта странная загадка... Джейкоб не мог бросить Таню- это уж слишком, а для влюбленного в неё и тем более... тогда почему он уехал? это должно быть что-то совсем важное, важнее жизни тогда...
ну и производительность с переводом! решили быстрее отделаться? biggrin
спасибо за новую главу! все интересней и интересней))
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
GalinaДата: Пятница, 21.05.2010, 18:41 | Сообщение # 811
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Эдвард наконец - то начал говорить ! Пусть и оттягивая разговор , сходи помойся , переоденься , попей чаю , но все - таки Белла его прижала к стенке , дальше откладывать некуда ! Я понимаю , что для него это слишком болезненный разговор , но говорить об этом надо , самому же легче станет , если кто - то примет часть боли на себя ! Почему он столько лет казнит себя ? Сердцу не прикажеш , а сердцем Таня выбрала Джейка , при чем тут Эдвард ? Конечно же она сбегала на свидания , если по другому было нельзя , вот тут как раз вина родителей , а не Джейка ! Если бы они могли открыто встречаться на ее территории , возможно Таня была бы жива до сих пор ! Я не верю в вину Джейка , коственно может быть , но не напрямую ! Драка произошла из - за Тани ? Сем с сотоварищами пытались ее забрать , или что ? Думаю Джейк не просто так оставил Таню умирать , он наверное рванул за помощью , после такой травмы нельзя человека трогать , тут нужен специалист , врач ! Вот за врачом он наверное и поехал ! Белла правильно заступается за Джейка , подтвердить или опровергнуть обвинение могут только свидетели ДТП , а их кажется и не было ! Эдвард разошелся не на шутку , раз даже в душ ушел , остывать , не нравиться ему , что Белла за Джейка заступается ! Звонок от Карлайла ...Что- то темнят они с Эдвардом , что там произошло с родителями ? Какая операция ? Белла своей любовью и своим доверием , наконец - то прорвала все препоны Эдварда на пути к сближению , он начинает ее целовать , да как ...Это не детские поцелуйчики , это кипит страсть , причем обоюдная , и полежать успели , и Белла на коленях ....еще чуть чуть и ... Но тут пришел облом !!! Они что до утра со своими разговорами подождать не могли , а ? Весь кайф нам с Беллой обломали ))) Что хочет рассказать Джейк , почему Эд , опять все принимает в штыки ?? Им надо поговорить , надо ! Мне хочеться закончить словами Беллы , - Кто-нибудь скажет мне, наконец, что здесь происходит?
Тэя спасибо за быстый и классный перевод ! Жду проду ! biggrin


Сообщение отредактировал Galina - Пятница, 21.05.2010, 18:43
 
FlorrieДата: Пятница, 21.05.2010, 18:55 | Сообщение # 812
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Отличная глава! Спасибо большущее за перевод и такую скорою проду! Я прям млею!

Что-то мне тоже не верится, что Джейк виновен. Я не думаю, что он смог прям таки оставить будную девушку, которую любил, умирать.

Что-то, возможно случилось... Я так думаю... И если прям таки Эли и Джас привели Джейка, то значит он не виновен. В какой-то доле виновен, но не мог так поступить...

Спасибо ещё раз за главу! Ждёмс воскресенья!)))

 
LoganitaДата: Пятница, 21.05.2010, 18:58 | Сообщение # 813
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Quote (Тэя)
хм... отстрочить?

Тэя, НЕТ!!!

Для Эдварда Белла и её любовь к нему самое ценное! Если не убережёт и потеряет, замкнётся в себе окончательно.

Пьяные разборки имели вескую причину, уж не Таня ли была ей?

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
ShennoДата: Пятница, 21.05.2010, 19:33 | Сообщение # 814
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:

Клубы:


всё это очень мило, но кто-нибудь мне объяснит, зачем Карлайл подтолкнул Эдварда к фактическому сожительству с Беллой? или это издержки сценария?))
Подпись пользователя
«Что можно сказать о девушке, которая умерла в 25 лет? Что она была красивой и умной. Любила Моцарта и Баха. И Битлз. И меня.»
Нежность
 
АнгелДемонДата: Пятница, 21.05.2010, 19:41 | Сообщение # 815
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так-с! Я опять пропустила главу dry dry
Ох, спасибо, что радуете нас так часто))))
У них конечно горячии поцелуи))))
Я тоже не могу поверить, что Джейк вот так просто уехал... Оставив Таню умирать...
Как понимаю, в следующей главе будут разбираться в этом)))Буду ждать))))
Еще раз спасибо вам!!!
 
vampire666Дата: Пятница, 21.05.2010, 19:48 | Сообщение # 816
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Нет, ну как они смели их прерывать angry
похоже совсем скоро мы узнаем правду)))
жду продку smile
Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
ScullyДата: Пятница, 21.05.2010, 20:04 | Сообщение # 817
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Quote (Тэя)
Quote (Scully)
Еще очень интересно,почему Эд считает,что Белла подумает о нем плохо,после того,как узнает правду?

знаешь, я думаю - это он так себя клянёт за то, что не уберёг свою девушку, которая ему предпочла другого.
да ещё втихаря, за спиной бегала на свидания с другим. Это довольно болезненно.
Он же её спасти не мог. Его не было рядом.


Это да...Я себе представляю,что чувствовал Эд!Ну а что делать,если родители,как будто из Средневековья вырвались)Тот с той,та с тем,поделили поровну и рады...
Quote (Тэя)
или просто пьяные разборки из-за ничего?

вернее из-за кого...


вот скоты...Это они,наверное,к Тане приставали.ненавижу таких парней((((
Quote (Тэя)
как он её на диванчик то повалил, а потом она на него верхом.. эх...
и тут, в лучших традициях, - звонок в дверь! dry

Ох,попереворачивал он ее,конечно,ух....Я даже не сомневалась,что это Элис поговорить пришла.

Galina, ну я о том же!!Кайф всем обломали!!!Надо было Белле быстренько всех выставить за дверь и дальше шебуршить на диванчике,не каждый день такая радость biggrin Снова начнут сейчас воду мутить.Белла уже не выдерживает.

Сообщение отредактировал Scully - Пятница, 21.05.2010, 20:09
 
Summer_17Дата: Пятница, 21.05.2010, 20:12 | Сообщение # 818
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




безумно интересно что будет в следующей главе)
я думаю дальше они наконец-то они всё выяснят. но будут враждовать из-за Беллы...
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
alyennkaДата: Пятница, 21.05.2010, 21:40 | Сообщение # 819
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Ну наконец-то!!!! Неужели Эдвард действительно заговорил!?! Неужели решился рассказать, все произошедшее когда-то? Хоть какой-то свет теперь пролился на эту злополучную историю, которая многим людям не давала покоя! Пусть продолжение разговора немного перенеслось, пусть сказано было всего ничего, НО ведь уже сказано! Наконец-то начинает складываться более полная картина, состоящая из множества пазлов, собранных их рассказов различных героев данной истории! Безусловно ещё много нужно сказать... и собрать много частей той жуткой трагедии! Но всё же шаги к этому уже сделаны!
Я думаю Элис и Джаспер за этим и появились в доме Калена, чтобы рассказать и раскрыть все те грани, мысли, теории,части, собрать всё воедино. Каждый из них знает свою сторону и видит свою правду той истории, и разрешить всё, узнать настоящую истину, возможно только собрав части головоломки от каждого!
Таня, спасибо тебе огромное за перевод! Очень жду воскресенья!!!!
P.S. Очень порадовалась, что Эдвард всё же стал проявлять свои чувства! Перестал сдерживаться!!!! УРА!!! :)))))
Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 21.05.2010, 21:43 | Сообщение # 820
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
огромное спасибо за главу!
новая глава восхитительно...
Бедный Эд...
этот разговор явно дался ему не легко!
бедняга....
и зачем вечером поздно к ним с Беллой пришла такая делигация домой?
чего еще Эдвард не знает?

жду проду!

 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 21.05.2010, 21:55 | Сообщение # 821
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Тэя, все уже отписались, а я, как потерянная, только что узнала о новых главах!
Спасибо большое за перевод, спасибо, что ответила на все волнующие нас вопросы! Я повторять не буду, так как вопросы-то возникают те же самые.
Хочу только сказать, что испугалась в тот момент, когда Эдвард застал Беллу с козлом Джейком. Думала, он опять станет холодным и нелюдимым, но как показала сцена на диване, Джейкоб послужил катализатором для страсти (не хочу говорить ревности, это чувство настолько мерзкое, нехотельсь бы чтобы он разъедало душу Эдварда). Хорошо, что Эдвард решился рассказать свою версию происшедшего, бедняжка он так винит себя в смерти Тани, хотя по ходу она сама виновата, нечего было шляться где попало!
Жаль, что Эдвард не вмазал Джейкобу (это моё личное желание), да, понимаю, в данной ситуации Джейкоб не заслужил, но на будущее не помешало бы. Знает же , как Эдвард относится к нему и все равно как рыба прилипало лезет к Белле. ОНА не ТАНЯ и пусть забудет о ней!!!
Спасибо большое за такой оперативный и качественный перевод!
Спасибо KleO за бетирование!!!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
МарфушаДата: Пятница, 21.05.2010, 21:57 | Сообщение # 822
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Потрясающая глава...
все тайны потихоньку открываются..
и теперь мы знаем причину смерти Тани...но знаем только со стороны Эдварда..
он как мне кажется не правильно обо всем судит..видит вину только в Джейкобе..
Джейкоб если действительно любил Таню то не смог бы просто так оставить ее умирать...
интересно чем бы закончился вечер..если бы его не прервал неожиданный и странный визит Джейкоба и Элис..
что было так необходимо сообщить в 11 часов ночи.. dry dry dry
спасибо за главу
 
LukaДата: Пятница, 21.05.2010, 22:59 | Сообщение # 823
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Тэя и Kleo, благодарю вас за продолжение. Много комментов, не хочется повторяться, но все же... Конечно, интересует, как (почему, отчего) погибла Таня. Никто Белле так всю правду и не сказал, мне кажется, у нее скоро голова лопнет, если все так и будут что-то скрывать. И заметьте, все эти трудные разговоры происходят либо поздно вечером, либо ночью... И на берегу, когда Белла упала и поранила руку, стоял мрак... Мне тут же вспомнилось: "Бушуют волны, ветер свищет"... Но я отвлеклась... Оказывается и Элис что-то знала, да молчала... партизанская семейка, блин.
Радует только одно, что Эдвард и Белла вместе, их желание быть рядом очевидно... Хватит уже несчастных случаев и других неприятностей, подарите happy end))) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
GalinaДата: Пятница, 21.05.2010, 23:16 | Сообщение # 824
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Scully, я сама то уже не выдерживаю ))) В кои - то веки Эд начал активное наступление на девственность Беллы , а тут на тебе - гости понаехали ))) Может нам с тобой пойти туда и повыгонять всех к чертовой матери ! Что - же нам теперь еще 20 глав ждать , пока в нем снова сексуальный зерь проснется ? Эх ...обломали песне крылья ... sad
 
ScullyДата: Пятница, 21.05.2010, 23:31 | Сообщение # 825
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Вот это точно:мы не ждали,а вы приперлись!!!
Galina, Галя,помнишь,что Тэя писала:

Quote (Тэя)
И, наконец, КОГДА? - 24 глава! biggrin

А я грешная,сразу о сексе подумала...А,может,это,когда все тайны раскроются,наконец-то.Стыдно-то как biggrin
Нужно быстренько поговорить и выпроводить эту гоп-компанию из дому,пусть не мешают.
Ну,Эдвард,мужик!!!Такой весь страстный,просто сил нет,а то постоянно ходил и ныл:не ходи на пляж,не ходи к индейцам)))Люблю его такого!!!


Сообщение отредактировал Scully - Пятница, 21.05.2010, 23:33
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92