Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Ядовитое Солнце
CheshkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.


Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End


За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul



Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59
 
CheshkaДата: Вторник, 27.07.2010, 22:15 | Сообщение # 1001
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




nemcka, что ты уничтожишь? А почему ковёр...а самое главное - КАК именно ты его тавой? wacko
Quote (nemcka)
на данный момент, единственный мужчина в доме, который доставляет мне райское блаженство - кондиционер *смотрит милыми глазками*)))

А у меня кот кастрированный tongue
Quote (nemcka)
Ну ничего... вот муж вернется...

Ого, а это похоже на угрозу...


 
orchids_soulДата: Вторник, 27.07.2010, 22:48 | Сообщение # 1002
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Cheshka,
Quote (Cheshka)
Всё??? И в самом деле, что тут такого необычного - ну кровь попивают вместо аперитива и в качестве него же. Попривлекательне??? И это ты называешь, немного привлекательней? Патц своим видом оголяет наши души до невозможности. А-а-а-а-а-а-а-а-а!!! Сил побольше??? Да они могут сто оргазмов...далее, думаю, прения бесполезны?

Ты ведь понимаешь, что я сильно все обобщила и округлила. Просто, я ведь не это имела в виду, а то, что в истоках вампирского естества стоит человеческая природа. Теперь лучше видно мою мыслю?
Quote (Cheshka)
Всё, уже не соглашаюсь!

Капризная ты и какая-то на подозрение игривая... ты чего, Натусь? wacko
Quote (Cheshka)
Так ведь я тоже блондинка, ну и что? Это звучит гордо!

Надо различать блондинку и светлую голову, милая. Мы относимся ко второй категории wink


 
CheshkaДата: Среда, 28.07.2010, 14:18 | Сообщение # 1003
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Теперь лучше видно мою мыслю?

Теперь? ДАААААА! Но, если ты кое-что ещё разъяснишь, то будет полный консенсус у нас с тобой tongue
Quote (orchids_soul)
Капризная ты и какая-то на подозрение игривая... ты чего, Натусь?

Потому сё перевожу новую главу, а там кое-что...типа секаса, вот и ломаю голову
Quote (orchids_soul)
Надо различать блондинку и светлую голову, милая. Мы относимся ко второй категории

Естественно! К тому же, это твоё высказывание, с которым я полностью согласна, Викуля!


 
nemckaДата: Среда, 28.07.2010, 17:00 | Сообщение # 1004
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 302


Статус:




Cheshka,
Quote
что ты уничтожишь? А почему ковёр...а самое главное - КАК именно ты его тавой?

а ты себе представь... сижу на диване, смотрю фильм... тут все вроде ништяк, а потом как пизданусь на пол, ну прям на ковер и прожгу его силой своего воз... эм, как бы покультурней, О_о_о вожделения, да! biggrin
Во, блин...
Quote
Ого, а это похоже на угрозу...

Ага, так ему и надо... нет, ну сколько можно ждать... cry я тут вся такая, читаю твой фанфик и перевод, вся изнемогаю... а этот муж angry вернется только через неделю... у меня блин случится приступ чего-нибудь за это время. Да, чувствую на эту неделю поход в СЛЕШ и НЦ мне закрыт, иначе даже пожарная команда не затушит костерище.... biggrin


Подпись пользователя
In life you have to apprechiate and take advantage of free things. The best things in life are free!
 
CheshkaДата: Среда, 28.07.2010, 21:03 | Сообщение # 1005
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




nemcka,
Quote (nemcka)
ну прям на ковер и прожгу его силой своего воз... эм, как бы покультурней, О_о_о вожделения, да!

Анюта, ты часом не насмотрелась "Чужих"?... wink
Quote (nemcka)
а этот муж вернется только через неделю...

Какой кошмар! biggrin
Quote (nemcka)
Да, чувствую на эту неделю поход в СЛЕШ и НЦ мне закрыт, иначе даже пожарная команда не затушит костерище....

Тогда приглашаю тебя в мои переводы, там такая же фигня, как и в СЛЭШ и НЦ=))))) tongue


 
nemckaДата: Среда, 28.07.2010, 21:31 | Сообщение # 1006
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 302


Статус:




Cheshka,
Quote
Анюта, ты часом не насмотрелась "Чужих"?...

Нееее... а вот Преследователь Тоби Джагга... ох, блядь... Робертович там такой секазный. Ха, я поначалу и не поняла смысла фильма biggrin на нашего РПатца смотрела, чуть глаза из орбит не повыпадали biggrin
Quote
Тогда приглашаю тебя в мои переводы, там такая же фигня, как и в СЛЭШ и НЦ=)))))

Только ради тебя и чисто из эротического любопытства))) wink


Подпись пользователя
In life you have to apprechiate and take advantage of free things. The best things in life are free!
 
CheshkaДата: Пятница, 30.07.2010, 16:27 | Сообщение # 1007
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




nemcka,
Quote (nemcka)
а вот Преследователь Тоби Джагга... ох, блядь... Робертович там такой секазный. Ха, я поначалу и не поняла смысла фильма на нашего РПатца смотрела, чуть глаза из орбит не повыпадали

Анюта, а я не смотрела его(( Мне так стыдно. И что он там такой, что надо бы глазки подвязать?... wacko Надо бы посмотреть, непременно.
Quote (nemcka)
Только ради тебя и чисто из эротического любопытства)))

Благодарна тебе, ты же в курсе=**)


 
nemckaДата: Суббота, 31.07.2010, 16:48 | Сообщение # 1008
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 302


Статус:




Cheshka,
Quote
И что он там такой, что надо бы глазки подвязать?... Надо бы посмотреть, непременно.

Непременно не то слово, у него там такая мимика)))) ох, блядь))) он правда только на инглише, но для нас - это не проблем, как говорится у нас в Одессе biggrin
Quote
Благодарна тебе, ты же в курсе=**)

Что правда, то правда))) люблю тебя)))) wink
Твой преданный ПЧ)))))


Подпись пользователя
In life you have to apprechiate and take advantage of free things. The best things in life are free!
 
CheshkaДата: Воскресенье, 01.08.2010, 16:28 | Сообщение # 1009
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




nemcka, всё, Анюта, ты меня окончательно заинтриговала=))) Надо поискать)

 
nemckaДата: Воскресенье, 01.08.2010, 23:41 | Сообщение # 1010
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 302


Статус:




Cheshka,
ух, енто ж я))) юприпри))) ЖАРА пошла, ЖАРА)))) biggrin


Подпись пользователя
In life you have to apprechiate and take advantage of free things. The best things in life are free!
 
CheshkaДата: Среда, 04.08.2010, 11:46 | Сообщение # 1011
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




nemcka, пошла жара и будет) тем более, следующая глава такая вполне... в общем, узкого смыслового направления wink

 
nemckaДата: Четверг, 05.08.2010, 22:11 | Сообщение # 1012
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 302


Статус:




Cheshka,
вот теперь пришла твоя очередь меня интриговать... ух, блядь, я теперь хрен усну... biggrin ан нет, муж вернулся wink


Подпись пользователя
In life you have to apprechiate and take advantage of free things. The best things in life are free!
 
Lenk@Дата: Понедельник, 16.08.2010, 12:52 | Сообщение # 1013
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 91


Статус:




а когда будет главка??
очень зоскучилась


 
CheshkaДата: Понедельник, 16.08.2010, 21:08 | Сообщение # 1014
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Lenk@, к переводу следующей главы я приступила, как раз именно сегодня.
Если я со временем договорюсь на выгодных условиях, то на следующей неделе будет продолжение wink надеюсь=)


 
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)Дата: Понедельник, 16.08.2010, 21:43 | Сообщение # 1015
За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Cheshka, Будем ждать. Время вечная проблема... Я даже в оригинал не заглядываю жду... wink

 
CheshkaДата: Среда, 18.08.2010, 23:20 | Сообщение # 1016
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Могу обрадовать тех читателей, кто ждёт продолжения сей истории - я потихоньку выхожу в передовицы и закончила перевод, осталась редактура и всё, выставляю! wink

 
VikkeДата: Среда, 18.08.2010, 23:25 | Сообщение # 1017
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (Cheshka)
Могу обрадовать тех читателей, кто ждёт продолжения сей истории - я потихоньку выхожу в передовицы и закончила перевод, осталась редактура и всё, выставляю!

Ооо, это просто отличная новость)))) biggrin Жду с огромнейшим нетерпением wink
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Среда, 18.08.2010, 23:38 | Сообщение # 1018
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Quote (Cheshka)
Могу обрадовать тех читателей, кто ждёт продолжения сей истории - я потихоньку выхожу в передовицы и закончила перевод, осталась редактура и всё, выставляю!

Это просто замечательная новость) Отличная))) Суперская)))
Жду с нетерпением)
 
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)Дата: Четверг, 19.08.2010, 13:39 | Сообщение # 1019
За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Quote (Cheshka)
Могу обрадовать тех читателей, кто ждёт продолжения сей истории - я потихоньку выхожу в передовицы и закончила перевод, осталась редактура и всё, выставляю! wink

О, спасибо за такую превосходную новость, и за что оповещаете нас об этом. Еще раз спасибо, и мы будем ждать.


 
CheshkaДата: Четверг, 19.08.2010, 14:44 | Сообщение # 1020
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Добавлена 21 глава "Другими глазами"!
Приятного вам прочтения и до встречи здесь, на ФОРУМЕ!


 
Summer_17Дата: Четверг, 19.08.2010, 15:47 | Сообщение # 1021
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за такую горяченькую главку)
интересно зачем припёрся Аро и разрушил всю идиллию)
безумно любопытно как будут развиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с неетрпением
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Четверг, 19.08.2010, 16:07 | Сообщение # 1022
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу)
Это горячо) Мне очень понравилось) Я рада, что они помирились) Всё было так хорошо пока Аро не припёрся и не разрушил всю идиллию( Интересно зачем он пришёл? На самом интересном месте закончилось. Что же будет дальше?

Quote
Очень надеюсь, что вам понравился Эдвард, потому что в этой главе он такой… м-м-м… =) Хотелось бы узнать ваше мнение по этому «вопросу»)))
Конечно понравился. Он такой сексуальный, горячий и божественно красивый) Мне нравится такие фанвики где Эдвард не сопля и размозня.

Quote
Но не расслабляйтесь полностью, нас ожидает встреча с Аро...
А мы и не расслабляемся. Ну вот всегда этот старикашка всё испортит! Козёл! Разорвала бы его на месте.

Жду с нетерпением продолжения.


Сообщение отредактировал BellaSwon(Cullen) - Четверг, 19.08.2010, 16:47
 
♥Annette♥Дата: Четверг, 19.08.2010, 16:30 | Сообщение # 1023
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


куколка, спасибо большое за главу!!!!
перевод просто ИЗУМИТЕЛЕН!!!моя умничка!!
мне очень понравилась глава!! и еще мне очень нравится такой Эдвард! такой хороший, любящий, романтичный, всегда таким надо быть с любимым человеком!!!
очень хорошо, что они помирились, и Эдвард ее простил!!я так рада!!
они вот уже даже в одной цветовой гамме одеваются biggrin biggrin biggrin biggrin
а что Аро забыл в этой идилии?? мы его совсем не ждали!!
мне так хочется узнать продолжение, но меня не будет до 1го сентября и выхода в интернет тоже не будет, еду лечит свой желудок wacko wacko wacko надеюсь, что ничего важного не пропущу.
спасибо еще раз за главу, рыбка!!
ты как всегда на высоте и держишь этот стандарт!!
люблю!!=****
 
МарфушаДата: Четверг, 19.08.2010, 16:37 | Сообщение # 1024
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




привкус ссоры еще остался..
Эдвард пытается извинится за то что хотел оставить Беллу за то что хотел отвезти ее домой..за то что ревность затопила все его чувства...он зол на себя..он хочет слышать прощение Беллы..он желает загладить свою вину..он хочет знать что она только его..и что она даже в мыслит о других мужчинах...Белла чувствует вину за происходящее ..она хочет оставить вес это в прошлом..она хочет быть с Эдвардом и никогда его не отпускать...
день обещал быть замечательным ..чего только стоит начало дня..
но запланированную прогулку пришлось отложить..внезапный гость очень разозлил Эдварда..Белла охватил ужас от внезапной перемены состояния Эдварда..
Аро что же ему понадобилось..неужели он пришел за Белой...
Cheshka, спасибо за новую главу


 
Мария84Дата: Четверг, 19.08.2010, 16:47 | Сообщение # 1025
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Cheshka, Спасибо за перевод.

Я уже в коментариях отписалась, но всё же повтарю.

Если она заболела то какого хрена он её потащил гулять (ладно ванна с сексом happy , но гулять) ну до ладно насколько я поняла они всёравно гулять не пойдут, гостя ублажать будут.

Спасибо перевод отличный.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE