Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
Его Дьявольское Величество
orchids_soulДата: Вторник, 26.01.2010, 08:34 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






3 место в номинации
Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название: «His Infernal Majesty»
Ссылка на оригинальное произведение: His Infernal Majesty
Автор: Krystal Cullen
Переводчик: orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente
Редактор: MoonNatalie
Дисклеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод
Разрешение на перевод: Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so.
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humor/Angst
Саммари: Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится?
От переводчика: Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов!
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: эксклюзивно для TR!

Глава 1. Представление - Лунная Соната
Глава 2. Призрак в темноте
Глава 3. Ангелы не плачут
Глава 4. Побег
Глава 5. Лучше узнать тебя
Глава 6. Принадлежать Ему
Глава 7. Зверь
Глава 8. Уупс
Глава 9. Шаг назад
Глава 10. Ангел в полутьме
Глава 11. Зависть, Гнев и Осознание
Глава 12. Давай уйдем вместе
Глава 13. Ты - единственный
Глава 14. За красной пеленой
Глава 15. Падение ангела
Глава 16. Детка, ты свет во тьме
Глава 17. Моё очищение
Глава 18. С похмелья
Глава 19. Щелчок
Глава 20. Полёт
Глава 21. Вспышка эмоций
Глава 22. Игра со льдом
Глава 23. Ангелы
Глава 24. Незнакомец
Глава 25. Ад на Земле
Глава 26. Сломай меня надеждой
Глава 27. Прикосновение
Глава 28. Blur The Lines Between You and I

Эпилог. The Howling


Благодарим за льдисто-огненную композицию прекрасного художника Goldy-fishes!
    Автор данного фанфика также предлагает к вашему прочтению еще две работы своего авторства, которые есть на нашем форуме:
  • Ядовитое солнце, перевод Cheshka
  • Темный свет, перевод Serpiente


Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 14.07.2012, 23:16
 
irina31Дата: Пятница, 02.07.2010, 06:45 | Сообщение # 976
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Люблю темного Эдварда .Спасибо за потрясающий перевод.Очень надеюсь что Эд все таки накажет этих ублюдков.

 
Summer_17Дата: Пятница, 02.07.2010, 08:47 | Сообщение # 977
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




пол главы переживала за нашу Беллу
единственное что странно то что Эдвард не мог её раньше найти
но слава богу всё хорошо, хоть кому-нибудь пришло на ум из этих олухов во время остановится....
очень интересно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением
 
WunderДата: Пятница, 02.07.2010, 14:01 | Сообщение # 978
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




orchids_soul, спасибо за перевод!
Все так стремительно.. surprised
рада, чт хотя бы шайка не изнасиловала Беллу...хотя ей так досталось! Искренне сочувстую... surprised
Они оба собственника я бы сказала...и вот меня еще озарила мысль-может им приятно доставлять др др некоторый вид боли? им нравится обоим знать, что другой нуждается в нем, и это не тот милы вид нужды, немного грязноватый, но всё-таки это касается только этих двоих персонажей. Они эгоистыны и сломаны...бум надеяться, что они спасут др др smile


 
АнгелДемонДата: Пятница, 02.07.2010, 14:12 | Сообщение # 979
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанф просто улет!!!
поначалу Эдвард казался таким строгим и ужасающим, но щас в нем проблескивает нежность))Довольно мило. Белла...Ох... Бедная Белла. Ее жизнь была просто АДОМ, но с Эдвардом ей намного лучше. Пусть он и злым бывает, но он сможет ее защитить и главное, что он любит ее теперь)))
Джейк... Хм... Пока не понятно. Он друг или враг? Может Эдвард просто ревнует и поэтому не подпускает к Беллу к Джейку, или тот правда представляет угрозу??
Майк!!!Аррр!!!Урод!!!Эдвард прибей его уже наконец!!!!
Что же бужет дальше? И почему мне кажется, что Джеймс еще вернется?
Что с Беллой? Эдвард наверняка найдет ее!!!Он просто обязан ее найти!!!
Буду ждать с нетерпением проду!!!Я определенно в ПЧ))))Спасибо автору за такое творение и спасибо orchids_soul за перевод)))


 
Wincy_EdwardsДата: Пятница, 02.07.2010, 15:30 | Сообщение # 980
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!

 
playbinaДата: Пятница, 02.07.2010, 17:13 | Сообщение # 981
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!Блин...ну почему Эд не услышал плохих мыслей этих козлов....а еще вампиром себя называет с супер слухом....бред angry
Белла опять встретила этого козла....надеюсь Эд его убьет!!!!! dry


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
KinderDeliceДата: Пятница, 02.07.2010, 17:32 | Сообщение # 982
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Потрясающая глава)))

 
ZlatishДата: Пятница, 02.07.2010, 17:32 | Сообщение # 983
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 154


Статус:




Всем привет! пришла сюда уже на 14 главе... Мне очень нравиться.. Злой Эдвард.. обажаю.. но вот Белла просто добила меня в последней главе... такой просто не реально быть.. но не может человек так не сопротивляться и быть таким "мелким" и Слабым.. просто не может.. "Заткнись.. а то убью.. "Иди, блядь..." Первое правило ЗАТКНИСЬ-----значит ори... Иди... сстой... стой---беги... И как только увидела , что к тебе идут парни надо было сразу звать Эдварда.. Дура пробитаz. на всю голову.. вот не жалко ее... сама виновата... сильнее быть надо.. а то не ела.. самой интересно не омерзительно когла ее сосал Майк.. не отмоется...Дура.. я на нее прям...... angry
P.S. Тапочками не бросать..... у всех всое мнение angry angry angry angry angry angry angry angry tongue
 
alyennkaДата: Пятница, 02.07.2010, 19:06 | Сообщение # 984
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Вот нифига себе!
Какой же Майк свинья, козел, подонок и придурок! Бедная Белла! surprised Эта ситуация просто ужасна! Сам факт просто вопиющ! А ведь все начиналось вполне нормально и спокойно(ну, на сколько это возможно)! Но потом эти продавщицы, подпортившее настроение и Майк со своими озабоченными идеями и дружками! Даже представить трудно, что творилось с Эдвардом пока он её искал! Он мог предположить что угодно: сбежала, спряталась, исчезла.... но явно не то,что было на самом деле! Когда он узнает, кто все это сотворил с Беллой его гневу не будет предела! Он этих придурков просто в порошок сотрёт!
Но вот хуже всего сейчас будет Белле! Её состояние просто ужасающее! и морально и физически Мне её очень жалко!
Единственное, что радует, что она призналась, что любит Эдварда! Хоть и ситуация жуткая, но сам факт дает надежду, что всё будет хорошо!
orchids_soul, Спасибо за продолжение! Буду ждать новую главу!


Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви

 
nadushka7499Дата: Пятница, 02.07.2010, 19:14 | Сообщение # 985
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за новую главу.
Шопинг. Он решил ей устроить терапию). Судя по ее прошлой жизни, особо радоваться покупкам ей не приходилось. Особенно в последнее время. И если учесть ее реакцию на магазины).
«охота на одежду»?!))) Кто на животных, кто на людей, а она на одежду.
Флиртующие продавщицы. Это ужасно. Вот им видимо так скучно на работе, что они только и знаю, что флиртуют. Или в их жизни одни уроды, что они сразу кидаются на симпатичных. Вот что больше всего раздражает – они же видят, что представитель мужского пола зашел вместе с девушкой и все равно эта дебильная фраза – а вы тут один?
Майк?! Это та редиска из супермаркета, только теперь он еще и с друзьями. Зря Эдвард ему в тот раз не оторвал что-нибудь. И вообще, Эдвард так занят был мыслями продавщиц, что не услышал мысли противного Майка???!!!
Да, Эдвард боится ее потерять, теперь она – его смысл хорошей жизни, нормальной жизни, смысл его изменения.
Парень!!! Почему ты не пошел по запаху???
Ладно, хоть ничего большего парни с ней не сделали. Только думаю, теперь Эдвард будет питаться ими.
 
KYNOYДата: Пятница, 02.07.2010, 19:51 | Сообщение # 986
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Опять ей досталось! Это-карма! И как-то обидно, что Эдвард не успел всем головы открутить, но что-то подсказывает, что все еще будет...думаю он пожалеет, что Майка жить оставил angry
Спасибо за качественный перевод! Сцена с Беллой бррр, аж мурашки бегали....и ее признание...прям не хватило продолжения! smile
 
Infiniti_13Дата: Пятница, 02.07.2010, 21:13 | Сообщение # 987
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




orchids_soul привет! Спасибо за новые главы!
Когда читала главу "Ты - Единственный", посчитала что Белла
немного эгоистична. Так так хочет чтобы Эдвард любил её вопреки
всему, а сама не отвечает взаимностью.
Но в "За красной пеленой" Думаю она как маленький запуганный и
беззащитный зверёк... и при чём сама, упорно это опровергает.
А этого гада Майка вообще нужно прибить! Думаю Эдвард устроит это.
И хоть Эдвард здесь иногда не может сдержать своего гнева и агрессии...
Он мне всё равно нравиться! biggrin
Спасибо ещё раз! Буду ждать!
wink


 
sweet_angelДата: Суббота, 03.07.2010, 00:37 | Сообщение # 988
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul, спасибо за главу wink Бедная Белла, она действительно магнит для неприятностей cry cry Надеюсь Эд не станет на нее орать (никогда нельзя угадать его поведение) а поможет придти в себя

I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
orchids_soulДата: Суббота, 03.07.2010, 03:42 | Сообщение # 989
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Дорогие читательницы и читатели (если таковые есть)!
Большое спасибо всем за ваши содержательные отзывы и впечатления от новых продолжений!
Обещаю, что отвечу на них в течение дня.

А сейчас, у меня для вас хорошая новость - новая глава, если я не ошибаюсь, под номером 15, уже почти переведена и вскоре будет выставлена. В ней будет много милых моментов, также нам откроются некоторые важные взгляды Эдварда на сложившуюся ситуацию и его отношение к Белле... - это пока все, чем я могу порадовать вас, мои милые! wink

До новой связи,
всегда ваша orchids_soul


 
TashstyleДата: Суббота, 03.07.2010, 05:25 | Сообщение # 990
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ты как всегда великолепна, молодец!!!!!!!!!!!
Обожаю этот фанф!
надеюсь Эд этих козлов поубивает!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень круто!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
АнгелДемонДата: Суббота, 03.07.2010, 06:06 | Сообщение # 991
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul, Ура!!Спасибо)))Ждем))))

 
gadalka80Дата: Суббота, 03.07.2010, 15:00 | Сообщение # 992
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за главу.Да,Эд профукал Беллу из за каких-то баб и ищи теперь ветра в поле,ладно хоть телефон догадался дать.Опять этот Майк откуда ни возьмись,что ему других девушек не хватает или он решил Белле отомстить за прошлый раз,скотина.Надеюсь он Белле ничего не сломал,хотя не знаю ей так больно...но главное,она сказала Эду,что любит его,а дальше будь,что будет.Спасибо ещё раз за перевод,он замечательный!
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 04.07.2010, 01:34 | Сообщение # 993
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




По обещанию, приступаю к ответам, на ваши, столь многословные, комментарии... Ох, прежде всего, большое спасибо ВСЕМ ВАМ!

Meritseger,
Quote (Meritseger)
Вика, спасибо огромнейшее за потрясающий перевод, который оставит бесчувственным только какую-нибудь трухлявую корягу))) Какие слова...для выражения чувств...краски...образы!

Вот этими словами, ты в прямом смысле, прямо несказанно меня порадовала, дорогая моя!
Quote (Meritseger)
Так все хорошо начиналось. Белла, как ребенок, которого привели на новогоднюю елку...

Отлично, ты прекрасно уловила это настроение. По-правде, у меня самой возникло такое сравнение.
Quote (Meritseger)
Что не просто жалкая игрушка. Даже не игрушка, а обертка какая-то

Хорошие и правдивые слова, в частности, об обертке.
Quote (Meritseger)
Я аж закипела от гнева. Ну почему опять нарисовался этот невыносимо омерзительный Майк? В этом рассказе он вызывает у меня прямо-таки тошнотные позывы.

Он, как я уже и раньше говорила, в некотором смысле, в этой истории, выступает для автора козлом отпущения biggrin
Quote (Meritseger)
Вика, зря ты печалишься, у тебя это явно в крови! настоящий талант! СПАСИБООО

Спасибо, Ника, за такие приятные слова... теперь перевод набирает обороты, надеюсь, еще не раз увижу от тебя сообщение на форуме или к главе!

Мария84, спасибо за то, что все-таки остаетесь с нами, впереди еще много сюрпризов! Также спасибо за все Ваши комментарии! wink

Esperantsa-L@dy, Крис, как же я рада вновь увидеть тебя здесь! Ты просто солнышко, для ёжика в тумане, которым являюсь я.

Quote (Esperantsa-L@dy)
Викусик, огромное тебе спасибо за бесподобный, великолепный, блистательный перевод.

Вот это ты "замутила", столько прилагательных... прямо заставила меня смутиться и покраснеть, ты слишком высоко оцениваешь мою работу, честно.
Quote (Esperantsa-L@dy)
Я безумно переживаю за Беллу и очень надеюсь на то, что эти ублюдки получат по заслугам.

По крайней мере, Эдвард нацелен на это серьезно.
Quote (Esperantsa-L@dy)
Но в данный момент, меня еще и волнует та фраза, которую Белла успела сказать по телефону.

Сейчас, могу точно сказать, что в следующей главе об этом эпизоде не будет никакого воспоминания.
Quote (Esperantsa-L@dy)
Сказала она эти три слова от безысходности или она действительно это чувствует?

А может это ее подсознание? В такие моменты отчаяния, мы мождем сказать то, что поневоле выплывает из сферы подсознания в сознание.
Quote (Esperantsa-L@dy)
Огромное тебе спасибо за возможность читать удивительную и глубокую историю, которая раскрывается с каждой прочитанной главой.

Спасибо тебе, милая!

Добавлено (04.07.2010, 01:14)
---------------------------------------------
irina31, Summer_17, svaleriy007, playbina, KinderDelice, девушки, большое спасибо за ваши комментарии! Как обычно, очень рада вам в темке этого перевода!

Wunder,

Quote (Wunder)
Все так стремительно..

По-моему эти события отнюдь не отклоняются от всеобщего течения самого рассказа.
Quote (Wunder)
и вот меня еще озарила мысль-может им приятно доставлять др др некоторый вид боли?

Возможно. Честно говоря, я тоже подумывала над этим... может это был первоначальный замысел автора? Ведь, это всё-таки Его Дьявольское Величество!
Quote (Wunder)
бум надеяться, что они спасут др др

И вправду, будем надеяться на это, наверное, не зря их свела судьба и случай.
Спасибо за комментарий! wink

АгнелДемон,

Quote (АгнелДемон)
Фанф просто улет!!!

Поздравляю Вас с тем, что Вы присоединилсь к нам, добро пожаловать!
Quote (АгнелДемон)
. Пусть он и злым бывает, но он сможет ее защитить и главное, что он любит ее теперь)))

В новой главе мы станем свидетелями очень многих умиляющих моментов и его серьезных размышлений касательно его чувств к Белле.
Quote (АгнелДемон)
Джейк... Хм... Пока не понятно. Он друг или враг? Может Эдвард просто ревнует и поэтому не подпускает к Беллу к Джейку, или тот правда представляет угрозу??

Просто всегда должен присутствовать анти-герой, от которого главнй герой будет защищать гл. героиню, такую слабую и почти безвольную. Еще один козел отпущения.
Quote (АгнелДемон)
Эдвард прибей его уже наконец!!!!

Ооо, замечательная, потрясающая фраза! Ахахахаха...
Quote (АгнелДемон)
Что же бужет дальше? И почему мне кажется, что Джеймс еще вернется?

Неужели Вы "забирались" в оригинал? На данный момент, могу сказать, что мы, определенно, встретимся еще с этим пренеприятнейшим персонажем.
Вам спасибо за Ваши слова и комментарии!

Добавлено (04.07.2010, 01:32)
---------------------------------------------
Zlatish, я, как хозяйка темы этого перевода, привествую Вас, даже на 14-той главе biggrin

Quote (Zlatish)
Мне очень нравиться.. Злой Эдвард..

Спросите, кому он не нравится?! tongue
Quote (Zlatish)
обажаю.. но вот Белла просто добила меня в последней главе... такой просто не реально быть.. но не может человек так не сопротивляться и быть таким "мелким" и Слабым.. просто не может..

Думаю, ее персонаж специально был создан таким НЕдоминирующим, в противовес темному Эдварду. Они составляют яркую картину противоречий. Не спорю, порой и меня раздражает ее слабость, но ведь это фанфикшн, против написанного оринигала я не попру с приетензиями к автору. В любом случае, лично я воспринимаю эту историю более легко и принимаю ее такой, как она есть! Чего и Вам советую! wink
Quote (Zlatish)
P.S. Тапочками не бросать..... у всех всое мнение

Могу сказать только за себя - я и не собираюсь, наоборот - просто - приятного прочтения следующих глав! И... спасибо за комментарий!

alyennka,

Quote (alyennka)
Какой же Майк свинья, козел, подонок и придурок!

О, думаю, это не исчерпает запас всех слов и проклятий, которые многие читатели готовы послать на голову этого "красавца".
Quote (alyennka)
А ведь все начиналось вполне нормально и спокойно

Все было слишком идеально, а ведь нужны событыя, благодаря которым сюжет романа будет развиваться далее, также как и чувства главных героев. Это подталкивает их.
Quote (alyennka)
Когда он узнает, кто все это сотворил с Беллой его гневу не будет предела! Он этих придурков просто в порошок сотрёт!

Об этом в след. главе, которую я скоро выставлю, а еще точнее сегодня (как только отвечу на комментарии читателей и отблагодарю всех).
Спасибо за Ваши приятные слова!

nadushka7499,

Quote (nadushka7499)
Шопинг. Он решил ей устроить терапию)

Ахахах, как-то впервые пришла в голову подобная ассоциация. Спасибо за пищу для размышлений!
Quote (nadushka7499)
«охота на одежду»?!)

Да, тоже порадовалась этой фразе, поэтому оставила ее, в прямом смысле, оригинальной.
Quote (nadushka7499)
Флиртующие продавщицы

Еще более ужастное, в реальном мире, поверьте мне на слово!
Quote (nadushka7499)
Парень!!! Почему ты не пошел по запаху??? Ладно, хоть ничего большего парни с ней не сделали. Только думаю, теперь Эдвард будет питаться ими.

скорее всего об этом речь пойдет в следующих главах. Ей-богу, у нас еще есть время до 29 главы, может Эдвард предпримет более серьезне выпады в их сторону, что просто мысленные проклятья.
Спасибо за комментарий!

KYNOY, спасибо Вам... честно говоря, очень ждала Вас и Вашего вердикта, ведь вы весьма чутко и проницательно относитесь не только к содержанию главы, но и к самому качеству перевода. Спасибо за теплые слова!

Vampir13,

Quote (Vampir13)
Когда читала главу "Ты - Единственный", посчитала что Белла немного эгоистична.

Давай, скажем так, она более примитивна... но, ведь это естественная реакция существа, которое хочет удержать благосклонность хозяина и оставаться любимчиком, понимая, что без этого благоволения ему не выжить.
Quote (Vampir13)
и при чём сама, упорно это опровергает.

Скажем спасибо ей за то, что она хотя бы пытается это делать, а не постоянно скулит biggrin
Quote (Vampir13)
Спасибо ещё раз! Буду ждать!

Тебе спасибо, милая! wink

Добавлено (04.07.2010, 01:34)
---------------------------------------------
sweet_angel, Tashstyle, gadalka80, спасибо Вам, дорогие мои читатели!
Итак, через некоторое время буду ждать вас на форуме, потому будет добавлена новая глава! wink




Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 04.07.2010, 01:39
 
KYNOYДата: Воскресенье, 04.07.2010, 02:28 | Сообщение # 994
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Спасибо, что главы стали появляться регулярно smile Когда нравится сюжет и такой хороший перевод, всегда очень ждешь продолжения!
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 04.07.2010, 02:30 | Сообщение # 995
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




____________________________________________________________________

Добавлено продолжение - Глава 15. Падение ангела.
Приятного прочтения, дорогие читатели!



 
alyennkaДата: Воскресенье, 04.07.2010, 04:00 | Сообщение # 996
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Да что же это в конце концов с ними происходит! Что творится с ним! Теперь начнется это его самобичевание, что он позволил свершиться с ней тому, что свершилось! теперь в нем в очередной раз проявятся его собственнические инстинкты, снова просочится на ружу тот зверь, из-за которого он становится неконтролируемым и озлобленным! Но ведь он самом деле не такой, где-то в глубине (хоть и очень глубоко), он нежный, даже я бы сказала ранимый! Но это все скрывается под маской холодности и отчужденности! И он эту маску периодически снимает... но при этом так же быстро нацепляет на свою милую физиономию! Он уникален в своем роде, он не обычен и нестандартен!В этом особенность этого вампира-мужчины!
С Беллой сейчас все будет сложнее. Нужно пережить тот кошмар, который она испытала, находясь в лапах Майка и его дружков, нужно справиться с теме кошмаром, который ей приснился (раз он появился, значит хороших перспектив ждать не следует)!И помочь её в этом преодолении должен Эдвард! Она ждет от него этого! Но вот он сейчас очень занят...
Вот только у меня теперь множество вопросов относительно "событий" в музыкальной комнате! Что там в ней произошло!Судя по всему увиденное Беллу очень испугало,раз она снова упала в обморок!?!!
orchids_soul, спасибо за потрясающий перевод! Жду продолжение!


Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви

 
Esperantsa-L@dyДата: Воскресенье, 04.07.2010, 04:40 | Сообщение # 997
•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Викусик, я снова не смогла пройти мимо.
Так, если честно, даже не знаю с чего начать.
Эдвард в очень сложной ситуации. Он не может контролировать свои чувства и эмоции и именно является основной проблемой в его отношениях с Беллой. Он слишком нетерпелив и иногда, там где нужно промолчать, он просто шипит на Беллу.
Тот шок и стресс, что Белла получила из-за Майка и его ублюдков дружков так быстро не пройдет. Господи, я постоянно задаюсь вопросом, что не так с кармой Беллы. Ну почему ей так сильно не везет? Как только все начинает налаживаться, ее обязательно постигает очередная неудача. Меня тоже ужасно мучает любопытство по поводу того, что так сильно могло шокировать Беллу. Что же надо было увидеть, чтобы это произвело такое сильное впечатление?
Викусик, я снова осталась с кучей вопросов после прочтения главы. Но я надеюсь, что не умру от любопытства и дождусь новую главу. Спасибо тебе огромное за фантастический, книжный, чувственный перевод.






Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Воскресенье, 04.07.2010, 04:41
 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 04.07.2010, 06:23 | Сообщение # 998
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (orchids_soul)
Поздравляю Вас с тем, что Вы присоединилсь к нам, добро пожаловать!

Спасибо)))
Quote (orchids_soul)
В новой главе мы станем свидетелями очень многих умиляющих моментов и его серьезных размышлений касательно его чувств к Белле.

Ну я ее уже прочитала. Чуть ниже откомментирую)))
Quote (orchids_soul)
Просто всегда должен присутствовать анти-герой, от которого главнй герой будет защищать гл. героиню, такую слабую и почти безвольную. Еще один козел отпущения.

Ну я так и поняла)))
Quote (orchids_soul)
Ооо, замечательная, потрясающая фраза! Ахахахаха...

Я знаю biggrin
Quote (orchids_soul)
Неужели Вы "забирались" в оригинал? На данный момент, могу сказать, что мы, определенно, встретимся еще с этим пренеприятнейшим персонажем. Вам спасибо за Ваши слова и комментарии!

Нет surprised Я не знаю английского, поэтому ничего все равно там не разберу. Я просто предположила

Теперь о новой главе!
господи, вот же этот Майк урод!!Аррр!!Эдвард ну найди ты его и прибей!!! angry angry angry
Все-таки тяжело Эдварду приходится. Инстинкт, так сказать, все еще срабатывает. Ох, как же Белла любит поспорить с ним. Иногда она играет с огнем! У Эдварда такие переживания по поводу Беллы sad
Три пары глаз???Кто там еще был??Может Таня??Хм..А кто тогда третий? dry
Спасибо за перевод!!!
Жду продолжения)))


 
WunderДата: Воскресенье, 04.07.2010, 06:53 | Сообщение # 999
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Спасибо за продолжение!
Эдвард не на шутку взвинтился...ругайте меня, но мне нравятся вот некий собственнический характер Эдварда в разных фф(конечно, до тех пор, пока это не доходит до абсурда)
Quote
Ангела из ада…

нравятся мне подобные сочетания..оксюморон? smile
Quote
её измученное и хрупкое тело, её прекрасная душа были моими.

а вот это и есть тот самый перевор,ИМХО
заинтриговало с кем же там был Эдвард, что Б упала в обморок surprised


 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 04.07.2010, 07:34 | Сообщение # 1000
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




К 14-й главе:
Не вовремя отвлекли Эдвада какие-то девчонки. Стоило на минуту отвернуться, как Белла сразу исчезла. Хорошо, что еще он догадался купить ей телефон, иначе вообще неизвестно, как бы он ее разыскал.
Что-то все не везет нашей героине: сначала над ней наш любимый вампир издевался, но только у них начали налаживаться отношения, как трое подонков решили надругаться над бедной девушкой. Она и так в жизни видела очень мало хорошего, а здесь - опять такой удар, особенно, по психике. cry
Но в последний момент, перед тем, как потерять сознание, Белла произносит слова признания, которые так хотел Эдвард.

orchids_soul! Спасибо тебе большое за эту главу! smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
Поиск:


Космические приключения и любовь