Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
Его Дьявольское Величество
orchids_soulДата: Вторник, 26.01.2010, 08:34 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






3 место в номинации
Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название: «His Infernal Majesty»
Ссылка на оригинальное произведение: His Infernal Majesty
Автор: Krystal Cullen
Переводчик: orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente
Редактор: MoonNatalie
Дисклеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод
Разрешение на перевод: Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so.
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humor/Angst
Саммари: Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится?
От переводчика: Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов!
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: эксклюзивно для TR!

Глава 1. Представление - Лунная Соната
Глава 2. Призрак в темноте
Глава 3. Ангелы не плачут
Глава 4. Побег
Глава 5. Лучше узнать тебя
Глава 6. Принадлежать Ему
Глава 7. Зверь
Глава 8. Уупс
Глава 9. Шаг назад
Глава 10. Ангел в полутьме
Глава 11. Зависть, Гнев и Осознание
Глава 12. Давай уйдем вместе
Глава 13. Ты - единственный
Глава 14. За красной пеленой
Глава 15. Падение ангела
Глава 16. Детка, ты свет во тьме
Глава 17. Моё очищение
Глава 18. С похмелья
Глава 19. Щелчок
Глава 20. Полёт
Глава 21. Вспышка эмоций
Глава 22. Игра со льдом
Глава 23. Ангелы
Глава 24. Незнакомец
Глава 25. Ад на Земле
Глава 26. Сломай меня надеждой
Глава 27. Прикосновение
Глава 28. Blur The Lines Between You and I

Эпилог. The Howling


Благодарим за льдисто-огненную композицию прекрасного художника Goldy-fishes!
    Автор данного фанфика также предлагает к вашему прочтению еще две работы своего авторства, которые есть на нашем форуме:
  • Ядовитое солнце, перевод Cheshka
  • Темный свет, перевод Serpiente


Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 14.07.2012, 23:16
 
SerpienteДата: Пятница, 05.10.2012, 22:59 | Сообщение # 1401
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Гира, Снежок2702, лиа, спасибо за комментарии)

Quote (Снежок2702)
Я пока ждала уже подзабыла содержание

Да, такое частенько случается)


 
natik359Дата: Суббота, 06.10.2012, 20:06 | Сообщение # 1402
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард чуть с ума не сошел, но я рада, что с Беллой все нормально! Жду продолжения!

 
SerpienteДата: Суббота, 06.10.2012, 21:31 | Сообщение # 1403
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




natik359, рада, что понравилось)

 
playbinaДата: Среда, 14.11.2012, 13:35 | Сообщение # 1404
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо! Насыщенная глава....Надеюсь они спасут Беллу! Она должна выжить!!! sad

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Sakura0994Дата: Среда, 12.12.2012, 00:58 | Сообщение # 1405
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




orchids_soul, когда будет новая глава cry

 
Mari:)Дата: Понедельник, 17.12.2012, 14:22 | Сообщение # 1406
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Я в пч. Произведение мне очень понравилось. Надеюсь, что Беллу спасут и узнав её прошлое я была очень удивлена
Надеюсь, что когда-то будет продолжение)))))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
vvv1982Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 18:27 | Сообщение # 1407
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод! Очень надеюсь на продолжение!
 
amberitДата: Воскресенье, 24.02.2013, 12:57 | Сообщение # 1408
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Выложен эпилог. Приятного прочтения.

Эпилог


 
RAVДата: Воскресенье, 24.02.2013, 15:50 | Сообщение # 1409
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:




Очень интересно, с удовольствием почитаю!!! smile
 
Helen77Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 16:23 | Сообщение # 1410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое, что подарили возможность до конца познакомиться с этой очень интересной историей.
 
natik359Дата: Четверг, 28.02.2013, 00:23 | Сообщение # 1411
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод, очень интересная история получила большое удовольствие! Эдвард конечно гипер заботливый ничего не скажешь! biggrin

 
Gretchen_RossДата: Четверг, 28.02.2013, 19:25 | Сообщение # 1412
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Спасибо за перевод (и редакцию, конечно) этой истории!)
Получила неописуемое удовольствие от прочтения)
 
ВаллериДата: Четверг, 28.02.2013, 20:25 | Сообщение # 1413
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Огромное спасибо за перевод, особенно тем девочкам, которые довели его до конца! мало начать дело, самое главное - его закончить. Ожидание было трудным и долгим, спасибо, что позволили прочитать конец истории happy


 
kara1009Дата: Вторник, 05.03.2013, 18:31 | Сообщение # 1414
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Интересно, но обрывается на самом интересном месте. Как будто это только начало...
Любопытно как все смешалось и Джеймс, и Аро, и Виктория, да еще Карлайл почему-то бросил Эдварда и за столько лет не вернулся, но очень переживал... Про отца совсем не ясно.
Но несмотря на все это написано захватывающе.
Спасибо переводчикам и редакторам за работу


Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
Kitty3057Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 20:00 | Сообщение # 1415
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод (и редакцию, конечно) этой истории!)
Получила неописуемое удовольствие от прочтения)


 
slylyДата: Суббота, 16.03.2013, 14:55 | Сообщение # 1416
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод эпилога.
Что ж история закончилась немного не так как я предподагала, но все же и так хорошо


One weekend - новая глава
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 23:09 | Сообщение # 1417
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Прочитала за несколько дней. Очень понравилось, как сюжет разворачивался. совершенно неожиданные куски были... Неожиданные повороты, неожиданные характеры у персонажей. Спасибо большое. Это было очень интересно и захватывающе.

а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
StushaNicДата: Пятница, 11.10.2013, 18:04 | Сообщение # 1418
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Обожаю этот фанф. Особенно Эда

Добавлено (11.10.2013, 18:04)
---------------------------------------------
Спасибо smile


 
ЛялюняДата: Четверг, 09.01.2014, 09:35 | Сообщение # 1419
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прочитала на одной дыхание. ЭТО ШЕДЕВР честно! Офигенная готика, хороший вариант Эда интересный слог и сочетание!!!! Спасибо!!!!! biggrin

Подпись пользователя
Завтра свадьба!!!
 
3LitraДата: Воскресенье, 26.01.2014, 11:12 | Сообщение # 1420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente, MoonNatalie спасибо за перевод, внимаю вашей просьбе и не буду судить строго её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость.
Развязка истории очень понравилась, думаю именно эту историю я хотел бы узнать, то как Белла попала к Аро, сбежала, потеряла память и как жила до встречи Эдварда.


 
Mari:)Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:34 | Сообщение # 1421
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за эпилог!)))))
Очень понравились сборы Беллы... Гранату, пожалуй, в следующий раз, тоже пусть в сумочку положит "на всякий случай", а там и парашюту найдут место... biggrin biggrin biggrin biggrin

Спасибо большое!))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
MashalosДата: Понедельник, 17.11.2014, 23:17 | Сообщение # 1422
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за интересний фанфик))

 
ChertOFFkaДата: Среда, 07.01.2015, 01:08 | Сообщение # 1423
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:




Я читала этот фик давно, и вообще на другом сайте, и вот я сейчас с удовольствием его перечитываю, Спасибо!)))
 
marykmvДата: Понедельник, 20.04.2015, 23:59 | Сообщение # 1424
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Удивительная история.
 
EleniyaДата: Пятница, 03.07.2015, 05:27 | Сообщение # 1425
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Спасибо за перевод такой интересной истории. Прочитала на одном дыхании.Творческих Вам успехов.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
Поиск:


Охотники против нечисти