Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Я видела сон (Hush hush, mini)
Я видела сон
Rob♥StenДата: Четверг, 10.02.2011, 19:18 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: forever.young '94
Ссылка на оригинал: I Dreamed A Dream
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: KleО
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Патч/Нора
Жанр: Romance
Диклеймер: автору не принадлежат герои книги «Hush hush».
Статус: закончен!
Саммари: Нора с трудом может спать после травмирующего инцидента с Джулсом, поэтому одной ночью Патч решает посетить девушку, чтобы помочь ей избавиться от кошмаров. Какие средства он для этого выберет?







Буду рада видеть вас в темках своих других работ! smile

Мои творения:

Ты - моя жизнь
Белла Свон - расхитительница гробниц
Каллен или ад, что выберешь ты?
«Дорогой Эдвард Каллен…»
Poker face

Мои переводы:

Happy Valentine's Day
Ее ангел-хранитель
Ее защитник
14 способов убить Джейкоба
Разве бабочки когда-нибудь умирают?
Сапфировый амулет
Maria
Когда ненависть перерастает в любовь
Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Секс и другие хобби моего соседа
Брак во имя спасения
Pacific Academy
Destiny




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 04.06.2011, 15:12
 
VeraLДата: Четверг, 10.02.2011, 22:03 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




мне очень понравилась эта история, маленькая но дарящая удовлетворение и покой в сердце smile
 
ЭlиsДата: Пятница, 11.02.2011, 14:43 | Сообщение # 3
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Rob♥Sten, замечательно happy
Патч молодец - и сам удовольствие получил и Нору успокоил)
Отличный фик для перевода wink
 
Rob♥StenДата: Пятница, 11.02.2011, 16:00 | Сообщение # 4
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (VeraL)
дарящая удовлетворение и покой в сердце smile

Согласна. Прям пробуждает положительные эмоции ^^

Quote (Эlиs)
Патч молодец - и сам удовольствие получил и Нору успокоил)

Хах, как точно сказано)))

Quote (little_eeyore)
Балдею от такого вот Патча. happy

Точно! Такой прям загадочный, притягательный, сексуальный... мне сразу вспомнилась 10 глава Крещендо, что я переводила. Фак, ну прям так моменты схлжи. Поцелуйчики, объятия - я в раю! biggrin

-Спасибо, девочки, что прочитали smile -
 
LittleDreamerДата: Суббота, 12.02.2011, 11:22 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






 Спасибо за перевод =)
 
Нася38Дата: Пятница, 02.03.2012, 13:10 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Девочки спасибо,Патч в белой рубашке-о это восхитительно-сексуально.Умиляющая история,которая уносит в мир грёз и фантазий.Нам бы такого ангела хранителя.
Знаете как интересно читать истории когда книга прочитана уже на 2 раза.Окунаешься в отдельные моменты с упоением.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 19:06 | Сообщение # 7
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Я видела сон (Hush hush, mini)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92