Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Living with Vampires (по Дневникам Вампира) (оригинал не закончен)
Living with Vampires (по Дневникам Вампира)
amanteraДата: Пятница, 25.06.2010, 21:24 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Название: Living With Vampires
Автор: Velja
Разрешение:

Переводчик: amantera. Лера =)
Герои:Стефан, Елена, Деймон.
Пейринг:немного Стелены. потом любимая Delena.
Жанр: Romance/Humor.
Рейтинг: PG-13 пока что =)
Дисклеймер: герои всё еще принадлежат CW и L.J.Smit.
Саммари:Елена переезжает в поместье к братьям Сальваторе. Жизнь с братьями-вампирами, один из которых отчаянно пытается её соблазнить. Но вот беда: это не её парень, а Деймон. И что еще хуже, так это то, что это работает.
Статус: оригинал не дописан, переведены все имеющиеся главы.
Предупреждение: начинается всё это после серии 1х16 "There Goes The Neighborhood"
От автора:жду ваших отзывов и комментариев =)) вам не сложно, мне приятно =))




Содержание:













Подпись пользователя


Сообщение отредактировал amantera - Среда, 28.07.2010, 16:19
 
-hallokitty-Дата: Суббота, 26.06.2010, 14:15 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




спасибо что переводишь )))
начало потресающее! biggrin
 
amanteraДата: Суббота, 26.06.2010, 20:41 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


-hallokitty-, рада, что понравилось =))
Подпись пользователя
 
HeilaДата: Воскресенье, 27.06.2010, 01:07 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




и я в восторге))скрасит ожидание сентября))
спасибо!!
 
amanteraДата: Воскресенье, 27.06.2010, 11:58 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Heila, ^^ рада, что понравилось. скоро новая глава =)
Подпись пользователя
 
Anjela1943Дата: Четверг, 01.07.2010, 15:13 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




amantera, ты просто умница!!! Идея очень интересная и интригующая, Дёймон здесь очень милый и немного забавный, очень хорошо видны чувства и эмоции персонажей , вобщем мне очень понравилось. Продолжение буду ждать с нетерпением!!!
 
amanteraДата: Четверг, 01.07.2010, 23:00 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Anjela1943, очень приятно =)) Спасибо =))
вот и прода =)) 3 главы новых =)
Подпись пользователя
 
ХильдаДата: Воскресенье, 04.07.2010, 00:06 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






 Хм, мои впечатления от сериала еще свежи - осилила за два дня весь первый сезон, поэтому начала читать. Нравится. Несмотря на то, что встречаются стилистические огрехи, перевод в целом очень неплохой. Спасибо большое за нечто совершенно свеженькое и энергичной. Люблю я Деймона (козла такого=))), так что буду надеяться, что Елена еще подумает, кто ей больше подходит. Свое же мнение я оставлю при себе.
 
amanteraДата: Пятница, 09.07.2010, 20:02 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Quote (Хильда)
Несмотря на то, что встречаются стилистические огрехи

а не могли бы Вы, если еще будут встречаться, указать на них? ну чтобы не допускать больше подобных) просто я знаю, что не всё так уж гладко. потому что иногда я просто не понимаю построение фразы, а иногда не могу вспомнить, как это должно звучать по-русски =))
Quote (Хильда)
Свое же мнение я оставлю при себе.

свое мнение о фике или о том, кто нужен Елене?))
Подпись пользователя
 
ВладкаДата: Среда, 28.07.2010, 05:29 | Сообщение # 10
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




amantera, спасибо за такой прекрасный перевод!!
Я просто безума!!
Только не пойму почему так мало людей его читают???
елена живетв ккомнате Деймона - это круто!!
Как Стефану не старшно оставлять ее наедине с братом!!
А ее сон про ту ночь меня поразил!!
тот случай в ванной и поцелуй..М...просто класс!!
я влюблена в этот фик!!

Когда порадуешь продой???

 
amanteraДата: Среда, 28.07.2010, 16:08 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Владка, ну.. может, потому что сайт по сумеркам?))) хотя, думаю, любителей ДВ здесь тоже немало =)) да и не все комментируют.. =) ну, главное, чтобы нравилось =)))
спасибо большое за теплые слова =)) мне очень приятно =)
сейчас прода будет)
Подпись пользователя
 
Изабелла_Волтури_(Каллен)Дата: Среда, 28.07.2010, 18:14 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно читать мне !!! примишь пч!!!
Подпись пользователя
 
ВладкаДата: Среда, 28.07.2010, 18:20 | Сообщение # 13
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




amantera, новая глава , вернее главы просто ЧУДО!!
Деймон оказывается такой романтик!!
Но послнедняя меня просто убила!!
Как она мола согласиться на это, зная Деймона?? Хотя я просто в всосторге от этог!!!
Она поравала ему трусы!! ха-ха!!
Очень хочеться узнать ,что будет дальше!!!!!!!
 
amanteraДата: Среда, 28.07.2010, 21:12 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Волтури, конечно =)) с радостью =)))
Владка, а мне-то как хочется.. главы обещают быть жаркими..
Подпись пользователя
 
ТэяДата: Четверг, 29.07.2010, 18:44 | Сообщение # 15
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




тема перенесена в переводы
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Anjela1943Дата: Суббота, 31.07.2010, 12:50 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




amantera,
Спасибо за новые главы!!! Перевод просто супер!!! Сюжет отличный, эмоции прямо зашкаливают, особенно удивили Елена (уж очень быстро она забыла Стефана). Буду с нетерпением ждать проды. Огромное спасибо автору!!!
 
Шурочка5918Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 13:16 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 92


Статус:




где же прода? sad
 
МaRy-fiaskoДата: Воскресенье, 05.12.2010, 17:21 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:




оределенно эт очень крутой фанф
Подпись пользователя
Нам свойственно не задумываться над своими поступками,совершив их мы только понимаем,какие последствия они за собой ведут.Иногда стоит только открыть рот и уничтожить человека!Почему человеку свойственно разрушать всё то,что он строит годами..Одно нелепое слово и рушится весь мир.Мы никогда не думаем,как раним людей.Мы оправдываемся словами,что это метод защиты,что так легче.Но ведь всё это обман!Почему всегда так трудно сказать правду,почему?
 
ВладкаДата: Среда, 08.12.2010, 00:22 | Сообщение # 19
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




amantera, автор так и не дописал проду,что ты не переводишь, да???
 
МaRy-fiaskoДата: Среда, 08.12.2010, 18:44 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:




amantera, а прода будет7=((((
Подпись пользователя
Нам свойственно не задумываться над своими поступками,совершив их мы только понимаем,какие последствия они за собой ведут.Иногда стоит только открыть рот и уничтожить человека!Почему человеку свойственно разрушать всё то,что он строит годами..Одно нелепое слово и рушится весь мир.Мы никогда не думаем,как раним людей.Мы оправдываемся словами,что это метод защиты,что так легче.Но ведь всё это обман!Почему всегда так трудно сказать правду,почему?
 
amanteraДата: Суббота, 21.07.2012, 17:26 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


мне очень приятно видеть ваши комментарии, понимать, что вам нравится.. но, как бы печально это ни было, я так понимаю, что автор продолжать не собирается.. в прошлом году она еще как-то говорила о продолжении, а сейчас нет ни слова об этом.. простите
Подпись пользователя
 
Miss3115Дата: Четверг, 26.07.2012, 22:32 | Сообщение # 22
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Все так классно))))не думала,что Елена так быстро сдаться))очень надеюсь на новую главу,а то я заметила,что давно уже не обновлялась эта история))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 19:05 | Сообщение # 23
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Living with Vampires (по Дневникам Вампира) (оригинал не закончен)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Двое как один



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92