Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Их комната (ГГ/ДМ, AU/Romance, макси)
Их комната
МилачкаДата: Вторник, 13.11.2012, 20:13 | Сообщение # 1
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям



(За замечательную обложку огромное спасибо Shantanel!)
Автор фанфика: Aleximoon

Переводчик: Irena (Email), глава 16 совместно с Wasser Риччи (Email), главы с 18 - 29 и Эпилог совместно с TuSik (Email) и Lovely BLONDIE girl (Email)

Ссылка на оригинал: Their Room

Рейтинг: PG-13

Жанр: AU/Romance

Размер: макси

Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Гарри Поттер, Рон Уизли

1 . Саммари:
Мы все знаем, что на самом деле они не предназначены друг для друга. Но ведь иногда можно и помечтать... Гарри и Рон не играют большой роли в этом фанфике. Главные герои - Гермиона и Драко. Все окружающее рассматривается исключительно с их точки зрения. Так что вы предупреждены. И если вы ожидаете, что как-то раз они просто врежутся в друг в друга и тут же влюбятся, то должна вас разочаровать: такого не будет. Им нужно время, но я обещаю, что, в конечном счете, они будут вместе. Этим все сказано.

2 . Саммари:
Общее внеклассное задание и одна маленькая уединенная комнатка. Кто бы мог подумать, что этого будет достаточно, чтобы превратить заклятых врагов Драко Малфоя и Гермиону Грейнджер в очень близких друзей...

Дисклеймер: Все права на мир и героев принадлежат Дж. К. Роулинг.

Размещение: разрешение на размещение получено.

Статус: оригинал закончен/перевод закончен/ размещение окночено

Предупреждение: Прошу обратить внимание, что я НЕ являюсь автором.

От выкладователя: Прочитав этот фанфик вы не пожалеете, что потратили время, это действительно качественная и интересная история с захватывающим сюжетом, который не позволит вам скучать!
Фанфик читается на одном дыхании, нет соплей, ну, или их не так много... В общем взявшись за эту историю вы всё сами поймёте!
ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ!



Глава 1. Пересадка
Глава 2. Библиотека
Глава 3. В лесу
Глава 4. Через занавеску
Глава 5. Хагрид говорит слово
Глава 6. Их комната
Глава 7. Признание невиновности
Глава 8. Письмо от отца
Глава 9. Это случилось на матче по Квиддичу...
Глава 10. Сумасшествие?
Глава 11. Diablo
Глава 12. Обсуждая бал
Глава 13. Прогулка с Джинни
Глава 14. Святочный бал
Глава 15. Засада и Чай с Хагридом
Глава 16.1. Это все игра
Глава 16.2. Это все игра
Глава 17. Визит директора
Глава 18.1. Бунтарка
Глава 18.2. Защитник
Глава 19. Снова в Больничное Крыло
Глава 20. Новости от Панси
Глава 21.1 Слухи
Глава 21.2 Все больше загадок
Глава 22. Несчастный случай на Зельях
Глава 23. Убийца
Глава 24. Море совпадений
Глава 25. Несмотря ни на что
Глава 26. Желание и потребность
Глава 27. Ошибка
Глава 28. Вынужденное сотрудничество
Глава 29. Разговор по душам
Глава 30. He Mele No Lilo
Эпилог. Заветные слова


Сообщение отредактировал Милачка - Воскресенье, 14.09.2014, 20:44
 
LenerusДата: Среда, 06.11.2013, 23:36 | Сообщение # 26
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Добрый вечер!

Хочется отметить одну странность сразу - у такого хорошего произведения очень мало отзывов! Мне чисто от души обидно даже! Про себя скажу, что эту историю добавлю в список любимых!
Вообще эта парочка Драко-Гермиона меня не отпускает. Я уже во многих произведениях писала, что считаю полнейшим абсурдом брак (да и вообще какие-либо отношения) Рона и Гермионы. Именно Малфой, на мой взгляд, должен стоять рядом с такой девушкой.
Данное произведение мне симпатично тем, что здесь четка показан переход от ненависти к любви в этой паре. Вот это привыкание, борьба со своими (и чужими) принципами, ломка и долгое метание - это крайне важно! И это привлекает.
Жаль, что нет продолжения рассказа. Было бы интересно посмотреть, как новое заклинание поможет Гарри победить Темного Лорда, как сложатся отношения в нашей любимой паре и как на это будут смотреть (и естественно переживать) Рон и Гарри.

Автор рассказал очень интересную историю! Удачи автору, творческих идей и реализаций!

Девочкам-переводчикам, ГИП ГИП спасибо!!!! Очень хорошо переведено, читается на ура!

Shantanel, спасибо за потрясающую обложку!

милачка, спасибо за возможность ознакомиться с произведением! Мне безумно понравилось!

С большим уважением!!

З.Ы. У меня только вот одно... даже не замечание. Просто заметка. В начале каждой главы название этой главы указано мелким шрифтом и желтыми буквами. Это не очень читабельно. Ну по крайней мере для меня. Вот. Без обид! Просто ремарка.
 
МилачкаДата: Понедельник, 25.11.2013, 16:15 | Сообщение # 27
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Цитата Lenerus ()
Про себя скажу, что эту историю добавлю в список любимых!

Да, у меня тоже. Написано волшебно и рейтинг относительно невысокий. История цепляет сама по сете, слогом, сюжетом, диалогами.
Цитата Lenerus ()
Вообще эта парочка Драко-Гермиона меня не отпускает. Я уже во многих произведениях писала, что считаю полнейшим абсурдом брак (да и вообще какие-либо отношения) Рона и Гермионы. Именно Малфой, на мой взгляд, должен стоять рядом с такой девушкой.

Пошли поймаем маму Ро и заставим её переписать концовку, чтоб на платформе 9/4 девятнадцать лет спустя Гермиона была с Драко и они вместе провожали совместе провожали своих детишек в школу.
Цитата Lenerus ()
Данное произведение мне симпатично тем, что здесь четка показан переход от ненависти к любви в этой паре. Вот это привыкание, борьба со своими (и чужими) принципами, ломка и долгое метание - это крайне важно! И это привлекает.

И нет чувства, что всё слепили в одну кучу, или оба так резко и внезапно осознали как сильно они любят друг друга. biggrin Да, эти метания заставляют кровь в жила бурлить...
Цитата Lenerus ()
Жаль, что нет продолжения рассказа. Было бы интересно посмотреть, как новое заклинание поможет Гарри победить Темного Лорда, как сложатся отношения в нашей любимой паре и как на это будут смотреть (и естественно переживать) Рон и Гарри.

Сама мечтаю о продолжении, вроде автор на этом и ограничился. Эх...
Цитата Lenerus ()
З.Ы. У меня только вот одно... даже не замечание. Просто заметка. В начале каждой главы название этой главы указано мелким шрифтом и желтыми буквами. Это не очень читабельно. Ну по крайней мере для меня. Вот. Без обид! Просто ремарка.

О, похоже моя любовь к жёлтому на тот период времени не всем пришлась по душе. Увы поменять ничего не удастся, много глав и только из-за цвета их править... wacko Не, не... Но на будущее буду знать, чего делать не надо.
Lenerus, спасибо, в очередной раз было приятно прочесть твои мысли насчёт историй, спасибо за диалог.
 
looking3237Дата: Понедельник, 05.01.2015, 23:31 | Сообщение # 28
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Милачка, привет!

Вот зашла полюбопытствовать, т.к. название фика показалось знакомым (смотрела списки в шапке флудилки по ГП), и осталась читать после отзыва Lenerus.
После такого отзыва об этой истории невозможно не заглянуть в главки biggrin
Ну, уже 15 глав прочитала. Комменты оставила под каждой главкой.
Очень нравится история!
Спасибо, что девочки перевели, а Вы разместили здесь!
Скоро вернусь!
Do you believe in life after love?
 
МилачкаДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:52 | Сообщение # 29
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




looking3237, добрый вечер.
Да, действительно история стоящая. Без всякой интимной романтики способна затянуть не каждая история, но этот фф большое исключение.
Цитата looking3237 ()
Ну, уже 15 глав прочитала. Комменты оставила под каждой главкой.
Очень нравится истори

Когда первый раз читала эту историю, просто не могла оторваться, затягивает ужас как.
Цитата looking3237 ()
Скоро вернусь!

Обязательно возвращайтесь, поболтаем. wink
 
looking3237Дата: Вторник, 06.01.2015, 11:59 | Сообщение # 30
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Милачка, снова привет!

Эпилог позади и появилось чувство расставания, как на перроне 9 и 3/4 biggrin

Рада за Герми и Драко. Они вместе, счастливы и он не стал переживать из-за смерти отца.
Несмотря на свой сволочной слизеринский характер и малфоевское воспитание, Драко стал меняться и очень нежно относиться к Гермионе. В данном случае его собственнические замашки по отношению к ней выглядят даже милыми и дают чувство стабильности и безопасности. А страсть, промелькнувшая как-то в его мыслях, говорит о том, что любовь у них будет сильной и долгой!
Нам же остается только отпустить свою фантазию. wink

Спасибо за чудесную историю!
С удовольствием поболтаю об этих двух красавцах здесь или во флудилке.
Кстати, мы недавно говорили там об этой истории. Её все помнят и любят.
Do you believe in life after love?
 
rob_fanДата: Пятница, 09.01.2015, 20:36 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо огромное за такую историю ! я окончательно подсела на эту пару!
п.с. давно так не порхали бабочки в животе)) biggrin wacko
 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 04:17 | Сообщение # 32
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Выражаю огромную благодарность всем, кто занимался переводом этой истории!
На мой взгляд, Их комната - одно из лучших произведений по Драмионе, которые есть на сайте, среди переводных макси-историй. Как недавно пополнившего члена клуба поборников отношений Драко Малфоя и Гермионы Грейджер, история захватила меня с первых абзацев. Четко-выстроенное повествование, сосредоточенное на вопросах взросления, а также повседневности подростков, разбавленное серьезными изысканиями в сфере волшебного перевода, интриги-расследования - подобные детали всегда подкупают, делают написанное более реалистичным и от того еще более приятным к прочтению.
Еще раз, и вновь, и вновь, и вновь - СПАСИБО!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:59 | Сообщение # 33
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Их комната (ГГ/ДМ, AU/Romance, макси)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92