Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Life Outside The Bubble
Anomaliya2010Дата: Пятница, 18.02.2011, 09:17 | Сообщение # 1
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Название:
Оригинальное название: Life Outside The Bubble
Ссылка на оригинал: Life Outside The Bubble
Автор: xXKiwiCullenXx
Разрешение на перевод: получено.
Переводчик: Anomaliya2010
Бета (редактор): пока нет
Дисклеймер: Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - приостановлен.
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Сиквел фан-фика "It Happened One Weekend" (Это случилось за один уикенд). Выходные закончились, Эдварду и Белле пора возвращаться в реальный мир. Сможет ли их любовь вынести все трудности, или же их разлучат те, кто не хотят, чтобы они были вместе?
От переводчика: Повествование ведётся от разных героев фика. Эта часть не последняя. Как всегда буду рада вашим комментариям и отзывам.


Richard, спасибо за такую потрясающую обложку.









Герои:




Дополнительные материалы:






Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!



Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:51
 
ЖуличкаДата: Среда, 23.03.2011, 00:51 | Сообщение # 151
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Вот господи не стоит так смеяться! Приключение с презервативами...это над фантастика! tongue Застрянет в отверстий. Господи,это реально ужасно. И вообще как это Эдвард не знает свой размер ай-яй-яй Эдвард biggrin biggrin biggrin cool Ну а потом мне действительно стало не до смеха! Этот Чарли,извените но моральный урод! Я просто не знаю как так вообще можно! Это же твоя дочка,а он к ней относится как к дерьму или как к отбросу общества! Хотелось стукнуть Чарли и сказать ''это же твоя дочь урод''. Но нет наверное такие люди не меняются. Хорошо хоть у неё есть Эдвард и Эсми которая полюбит её! Ох.....как бы я хотела чтобы этому Чарли сделали хорошую взбучку!!!!! Вот мне интересно как ко всему относится Розали,неужели она такая же? И скоро появится Эммет? А то мы только говорим о них,а их нету! Итог такой: Чарли-урод,Эдвард-прошел тест на узнавания размера члена,Белла пока в огромном шоке! Итого,спасибо за замечательную главу!

 
Irinka304Дата: Среда, 23.03.2011, 01:10 | Сообщение # 152
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Anomaliya2010, спасибо большое за продолжение!
Чарли - придурок!!! angry angry angry
 
Грызлик))Дата: Среда, 23.03.2011, 01:12 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




[i] Anomaliya2010, спасибо за перевод))
только вот он какой-то слишком грустный! cry cry cry
Белла упала в обморок или еще что похуже... и перепугал Эдварда cry cry

Как Чарли мог так поступить??? НО я даже не хочу говорить об этом...все мои мысли можно прочитать в моем предыдущем комменте!..

Что же теперь будет?
Натусь, пожалуйста перевели след. главу поскорее...а то я вся распереживаюсь за Беллу!
[/i]



(жмем на картинку)
 
Miss_LamperushДата: Среда, 23.03.2011, 06:22 | Сообщение # 154
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




у беллы не семья, а
сборище сук
сначала мать,потом розали и
теперь чарли...
но наверно это к
лучшему .теперь из преград в
любви к эдварду-только
карлайл
спасибо за новую главу


 
Heleno4kaДата: Среда, 23.03.2011, 09:46 | Сообщение # 155
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за чудесный перевод! Увидев 72 презерватива я бы тоже была в шоке biggrin
Но в чем проблема Чарли? он что вообще не в себе? или это его Розали заставила?


 
cat7496Дата: Среда, 23.03.2011, 16:04 | Сообщение # 156
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Anomaliya2010 спасибо большое за главу!!!!!
Чарли бесчувственное,бесердечное чудовеще!!!!!!!
Интересно как они там без нее проживут???"золушки" теперь нет))Готовить,убирать,стирать некаму?Надеюсь они покроются грязью и будут умирать сголода biggrin
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!
 
ViorneДата: Среда, 23.03.2011, 21:45 | Сообщение # 157
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Так... я наконец пришла в себя после главы... боже Чарли просто урод моральный... но зато теперь не будет никаких "а вдруг он вспомнит что Белла тоже его дочь"???
Ситуация с презиками насмешила - и в магазине и объяснения Белле... biggrin wink biggrin
Спасибо!


 
yui861Дата: Среда, 23.03.2011, 22:03 | Сообщение # 158
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




У меня слов нет, чтобы передать все те негативные чувства, которые вызвал во мне Чарли! КОЗЕЛ!!! angry

 
Anomaliya2010Дата: Четверг, 24.03.2011, 09:10 | Сообщение # 159
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Fine,
Quote (Fine)
Честно говоря, я от Чарли в шоке...конечно, я предполагала, что будет скандал, буря, ор и всё-такое...но чтобы выставить вообще ребенка из дома

Я тоже шокирована его поступком, родная дочь ведь. sad

Jein_01,

Quote (Jein_01)
Так все весело начиналось... Вначале ржала не останавливаясь))

Ага и я сначала с трудом слезы от смеха сдерживала.. но по правде, парней мне жаль, покупка презервативов не самое лучшее, особенно, когда делаешь это впервые smile

Richard,
Quote (Richard)
но зато Эдвард с Бэллой вместе

Ты прав, это немаловажно

kas1964,
Quote (kas1964)
Ч то же это за отец - то такой. Выставить из дому свою дочь! Убить его мало! Как он так мог.

Не говори, а еще шеф полиции...

EnzaSew,
Quote (EnzaSew)
Несладко ему будет, когда вернется Рене.

Уж поверь мне, так и будет... но сделаю небольшую подсказку... мы все его еще немного пожалеем sad

Robsten6358,

Quote (Robsten6358)
Вот мне интересно как ко всему относится Розали,неужели она такая же?

Ты даже не представляешь насколько она такая же sad

Грызлик)),

Quote (Грызлик)))
Натусь, пожалуйста перевели след. главу поскорее...а то я вся распереживаюсь за Беллу!

Постраюсь не затягивать, обещаю smile

лотия,

Quote (лотия)
у беллы не семья, а
сборище сук

Полностью согласна!

Heleno4ka,

Quote (Heleno4ka)
Увидев 72 презерватива я бы тоже была в шоке

Кстати, да...я б тоже удивилась biggrin

cat7496,

Quote (cat7496)
Интересно как они там без нее проживут???"золушки" теперь [color=#66FF00]нет))Готовить,убирать,стирать некаму?

Да, бесплатная служанка уехала...


Juli_Darken,

Quote (Juli_Darken)
Ситуация с презиками насмешила - и в магазине и объяснения Белле...

В магазине-то вообще, главное, персонал-то какой "квалифицированный"!

yui861,

Quote (yui861)
У меня слов нет, чтобы передать все те негативные чувства, которые вызвал во мне Чарли! КОЗЕЛ!!!

Прекрасно тебя понимаю!

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Miss_LamperushДата: Пятница, 25.03.2011, 11:52 | Сообщение # 160
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




спасибо что согласна со мной
очень жду продку
интересно,что же будет

Добавлено (25.03.2011, 11:52)
---------------------------------------------
кстати а как переводится название этого фика?


 
Anomaliya2010Дата: Пятница, 25.03.2011, 14:13 | Сообщение # 161
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




лотия, с этим сложно не согласиться smile
Название дословно переводится "Жизнь вне пузыря", но я решила оставить его на английском, потому что на русском звучит довольно топорно, согласись!?


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
ЖуличкаДата: Пятница, 25.03.2011, 20:29 | Сообщение # 162
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Жизнь вне пузыря! Просто не очень хорошо звучит,по тому принцыпу что не знаю как у вас,но у меня, "Пузырь" ассоциируется с бутылкой водки. biggrin Жду главу. smile

Добавлено (25.03.2011, 20:29)
---------------------------------------------
Запаслась крепким кофе и читаю главу. smile


 
Heleno4kaДата: Пятница, 25.03.2011, 20:38 | Сообщение # 163
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за быстрый перевод! Но история очень захватывающая и хочется все больше и дальше! Эд опять поехал к Чарли? Прибила бы такого папочку!

 
Bells))Дата: Пятница, 25.03.2011, 21:30 | Сообщение # 164
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Не ожидала, что белла на всё это отреагирует ТАК остро...
Мне кажется, что Эдвард сделал всё правильно... Он защищал её


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
tornadoДата: Пятница, 25.03.2011, 22:07 | Сообщение # 165
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 559


Статус:




Anomaliya2010,
Огромное спасибо за продолжение, очень понравилось)))
Хочу ещеееееееееееееееееееееееее


 
EnzaSewДата: Пятница, 25.03.2011, 22:10 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава очень интересная!! Бедная Белла, можно понять ее поведение. Эсми же здесь мудрая и настоящая "шея" в семье. За правильные слова для Беллы - ей +. За желание отомстить - еще + smile
Очень интересно, что будет делать Белла, когда спустится вниз!!!!!!
Большое спасибо за перевод!!!!!!! smile
 
RichardДата: Пятница, 25.03.2011, 22:43 | Сообщение # 167
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


да оО
жесть глава Оо нет, Бэлла конечно нормально так крутанула весь сюжет, да и Эдвард по ходу теперь лувчше не сделает. Оба блин просто молодцы. что тут еще скажешь.
спасибо за перевод.


 
Miss_LamperushДата: Суббота, 26.03.2011, 02:16 | Сообщение # 168
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привет спасибо за то что так быстро выложила новую главу
эсми стала настоящей матерью
я этому очень рада
ждемс новую главу

Добавлено (26.03.2011, 02:16)
---------------------------------------------
согласна
немного тупое название
я када переводила примерно так и перевела


 
Jein_01Дата: Суббота, 26.03.2011, 02:18 | Сообщение # 169
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Эсми собирается отомстить двум говнюкам, считающим себя мужчинами только потому, что у них хвостик спереди. Интересно, как она собирается это сделать... Но я, в любом случае, на её стороне angry
Белле она сказала именно то, что той надо было услышать.

Эдвард помчался исправлять ситуацию... Боюсь, как бы хуже не сделал sad

Джаспер неповторим smile Его логика восхищает))) Креатив - явно не его сильное место. Он - как чукча, что вижу, о том и пою biggrin Если пьяный в дым мужик сказал, что его сиськи клевые, срочно надо бежать в тренажерку biggrin
Спасибо за великолепный перевод!

 
ЖуличкаДата: Суббота, 26.03.2011, 09:13 | Сообщение # 170
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Ох,вчера заснула сразу после прочитания! smile
Огромное,нет гигантское спасибо,за такой быстрый и качественный перевод. Ты просто большая умница и молодец.
Белла. Её реакция понятна,не каждый день,нас отец выгоняет из дома,тем более когда ты приходишь с парнем,и парень высказывает свое мнение о отце. Мне искренно жаль Беллу,и то что она родилась в такой семье,я уверенна на половину что если была бы Рене,возможно ничего этого небыло. Бедный Джаспер,и его яйца,так пригрозить. smile Эсми. Еще раз поражаюсь какая она женщина,мать,и мудрый человек. Бесценная женщина. Эдвард. Он любит Беллу и хотел как лучше,ведь каждый заслуживает на отцовскую любовь и он хотел это сказать. Думаю он поехал поговорить с Чарли,или нет. В любом случай что-то будет. Интересно что подумает Белла не обнаруживши Эдварда в гостиной? Спасибо за перевод. wink


 
Грызлик))Дата: Суббота, 26.03.2011, 23:20 | Сообщение # 171
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Anomaliya2010, милая спасибо что так быстро перевела)))
я еще вчера все прочитала)))
ну что сказать реакция Белла, и ее наезд на Эдварда вполне предсказуемы...я бы возможно так же поступила...просто потому что мы всегда можем сорваться только на своих любимых...
хорошо что Эсми поговорила с Беллой! только от Белла поздно спустилась вниз!((
ох что же Эдвард собирается сделать???
и как всегда в нетерпение новой главы wink wink



(жмем на картинку)
 
cat7496Дата: Суббота, 26.03.2011, 23:38 | Сообщение # 172
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Anomaliya2010 cспасибо большое за перевод!!!!!!!!!!
Срыв Беллы на Эдварда не много удивил,но вообщем был ожидаем!!!!!!
Очень порадовала Эсми,что помогла ипоговорила с Беллой))
И куда уехал Эд??Очень надеюсь что не к Чарли)))Если так боюсь будит только хужи cry
 
yui861Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 00:51 | Сообщение # 173
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Эд порет горячку, но радует то, что он готов на все, даже на унижения, ради любимой.

 
Roshenna_CarliДата: Воскресенье, 27.03.2011, 15:26 | Сообщение # 174
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я не ожидала такого! Не думала, что Белла сорвётя на Эдварда, он же не хотел ничего плохого. Он просто за неё заступился.
Жаль её, конечно, но спасибо Эсми, что смогла открыть ей глаза.
Вот только интересно, куда поехал Эдвард, когда Белла решила просить прощения. Не к Чарли ли? Anomaliya2010, спасибо за то, что оповещаешь и за прекрасную главу!



Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
ulinkaДата: Воскресенье, 27.03.2011, 16:31 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Ох, если она так отреагировала сейчас, то что же будет когда Эсми вмешается в ее отношения с Рене sad Эдварду не жить или она сорвется на Джаспере и все же оторвет то что обещала happy
Только бы Эдвард не поехал просить прошения у Чарли, а тем более у Розали sad это уже придел на мой взгляд angry angry angry и главное наверно это чтобы Белла оценила его поступок cry ведь он сейчас прося прощение у Чарли переступит через себя, а значит Эдварду будет больно от абсурдности и не справедливости этой ситуации sad sad sad но ради любви можно и горы свернуть smile Спасибо за главу))!!!




 
Поиск:


Танцуй со мной