Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Название: Оригинальное название:Life Outside The Bubble Ссылка на оригинал:Life Outside The Bubble Автор:xXKiwiCullenXx Разрешение на перевод:получено. Переводчик:Anomaliya2010 Бета (редактор):пока нет Дисклеймер:Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер. Рейтинг:M Жанр:Romance/Humor Пэйринг:Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди! Статус:оригинал - окончен, перевод - приостановлен. Размещение:только на TwilightRussia Саммари:Сиквел фан-фика "It Happened One Weekend" (Это случилось за один уикенд). Выходные закончились, Эдварду и Белле пора возвращаться в реальный мир. Сможет ли их любовь вынести все трудности, или же их разлучат те, кто не хотят, чтобы они были вместе? От переводчика:Повествование ведётся от разных героев фика. Эта часть не последняя. Как всегда буду рада вашим комментариям и отзывам.
– машина Эдварда – машина Беллы - ожерелье, которое Эдвард купил Белле в подарок
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:51
Дата: Понедельник, 28.03.2011, 09:24 | Сообщение # 176
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Robsten6358,
Quote (Robsten6358)
Жизнь вне пузыря! Просто не очень хорошо звучит,по тому принцыпу что не знаю как у вас,но у меня, "Пузырь" ассоциируется с бутылкой водки.
Верно, вот поэтоому-то я и не стала переводить название, все бы подумали, что история об алкашах
Quote (Robsten6358)
Ты просто большая умница и молодец.
Спасибо, буду и дальше стараться
Quote (Robsten6358)
Белла. Её реакция понятна,не каждый день,нас отец выгоняет из дома,тем более когда ты приходишь с парнем,и парень высказывает свое мнение о отце. Мне искренно жаль Беллу,и то что она родилась в такой семье,я уверенна на половину что если была бы Рене,возможно ничего этого небыло.
Согласна, реакция Беллы ожидаема. Она всего лишь человек, а к тому же еще и подросток, на ее плечах очень много отвественности, просто нервы не выдержили такой эмоциональной нагрузки.
Quote (Robsten6358)
Эсми. Еще раз поражаюсь какая она женщина,мать,и мудрый человек. Бесценная женщина.
Эсми умничка, она все сделал правильно.
Quote (Robsten6358)
л это сказать. Думаю он поехал поговорить с Чарли,или нет. В любом случай что-то будет.
Именно, и действительно что-то будет.
Heleno4ka,
Quote (Heleno4ka)
Эд опять поехал к Чарли?
К сожалению, уж слишком на него давит чувство вины.
Bells)),
Quote (Bells)))
Не ожидала, что белла на всё это отреагирует ТАК остро... Мне кажется, что Эдвард сделал всё правильно... Он защищал её
Я сначала тоже шокирована была, но потом подумала, что этой девочке и так досталось по жизни, так что этот срыв был ожидаем.
tornado,
Quote (tornado)
Огромное спасибо за продолжение, очень понравилось))) Хочу ещеееееееееееееееееееееееее
Не за что, постараюсь не затягивать со следующей главой.
EnzaSew,
Quote (EnzaSew)
Эсми же здесь мудрая и настоящая "шея" в семье. За правильные слова для Беллы - ей +. За желание отомстить - еще +
Это точно, "шея" самое удачное сравнение, надо просто уметь ее поворачивать в правильную сторону, что Эсми успешно удается.
Richard,
Quote (Richard)
Бэлла конечно нормально так крутанула весь сюжет, да и Эдвард по ходу теперь лувчше не сделает. Оба блин просто молодцы.
Да, с горяча она, конечно, многого Эду наговорила и теперь Эд, действительно, поступает не лучшим образом.
лотия,
Quote (лотия)
эсми стала настоящей матерью
Слава Богу, что она вовремя осознала свои ошибки.
Quote (лотия)
согласна немного тупое название
Ага, но в интерпретации англ. яз. звучит неплохо
Jein_01,
Quote (Jein_01)
Белле она сказала именно то, что той надо было услышать.
Да, Эсми справилась на отлично.
Quote (Jein_01)
Эдвард помчался исправлять ситуацию... Боюсь, как бы хуже не сделал
К сожалению, сделает...
Quote (Jein_01)
Он - как чукча, что вижу, о том и пою
В этом ты права, Джаспер здесь скрашивает несколько мрачную картину.
Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
ну что сказать реакция Белла, и ее наезд на Эдварда вполне предсказуемы...я бы возможно так же поступила..
Наверное, я бы тоже.
cat7496,
Quote (cat7496)
Срыв Беллы на Эдварда не много удивил,но вообщем был ожидаем!!!!!!
Да, даже слишком ожидаем...
Quote (cat7496)
И куда уехал Эд??Очень надеюсь что не к Чарли
Боюсь, что к Чарли, ты права.
yui861,
Quote (yui861)
Эд порет горячку
Еще какую
kas1964,
Quote (kas1964)
Я не ожидала такого! Не думала, что Белла сорвётя на Эдварда, он же не хотел ничего плохого. Он просто за неё заступился.
На Беллу за последние дни свалилось очень много, плюс еще прошлые предательства сестры и матери, все это дало отпечаток, поэтому такой срыв вполне очевиден, ей тяжело, но слава Богу, есть такие матери, как Эсми.
ulinka,
Quote (ulinka)
Ох, если она так отреагировала сейчас, то что же будет когда Эсми вмешается в ее отношения с Рене
Мне и самой интересно,я решила для себя оставить интригу в виде приезда Рене, чтобы тоже оставался интерес, но может Белла как всегда нас удивит!?
Quote (ulinka)
Только бы Эдвард не поехал просить прошения у Чарли
Ох, Юля, боюсь, именно туда он и поехал
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Понедельник, 28.03.2011, 15:54 | Сообщение # 177
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Anomaliya2010, Привет! Ну, наконец, то я добралась до продолжения «Уикенда»! Хотелось бы конечно пораньше, но были модульные недели и все никак не получалось. Ну, ничего себе тут развернулись старсти. Честно, я конечно, в шоке от того что творит Чарли это так не правильно, с его стороны делать вот такие вещи, взять и выставить свою несовершеннолетнюю дочь на улицу, конечно, проще делать вид что ее нет, или что она служанка просто обслуживающий персонал живущий в их доме, но Эд и Эсми правы он не должен вот так поступать. Вообще это какое-то не правильная любовь к одной дочери и не любовь к другой аш жутко становится. Хотя Карлайл ничем не лучше все еще живет воспоминаниями о прошлом и своей болью и горечью пытается отравить жизнь всем окружающим. Я не могу спорить и говорить, что Рене поступила правильно или не правильно она поступила, так как тогда считала нужным, и при этом поломала жизни многим жаль, что так вышло, но прошлого уже не исправить. И так называемые отцы могли бы и помягче относиться к своим детям помочь не совершать ошибок своего прошлого. Мне вот только теперь интересно к чему приведут поиски Эсми и как Белла справится с тем, что нерадивая мать может вернуться. Ну и самое главное не наломает ли еще больших дров Эдвард. Anomaliya2010, Огромное, СПАСИБИЩЕ за перевод новых глав, да и за сам перевод истории!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Дата: Понедельник, 28.03.2011, 16:13 | Сообщение # 178
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
girl_in_a_green_scarf♥, Юля, спасибо за отзыв, очень рада, что ты присоединилась
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Ну, ничего себе тут развернулись старсти.
Да, ту уже полный дурдом
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Вообще это какое-то не правильная любовь к одной дочери и не любовь к другой аш жутко становится. Хотя Карлайл ничем не лучше все еще живет воспоминаниями о прошлом и своей болью и горечью пытается отравить жизнь всем окружающим.
Очень правильно, я тоже не понимаю, как такое возможно не любить своего ребенка, ли любить оного, а другого лишать тепла и заботы
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Ну и самое главное не наломает ли еще больших дров Эдвард.
Скажем так, лучше он не сделает точно
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Огромное, СПАСИБИЩЕ за перевод новых глав, да и за сам перевод истории!
А тебе спасибо, что читаешь и пишешь отзывы!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Понедельник, 28.03.2011, 17:27 | Сообщение # 179
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Quote (Anomaliya2010)
спасибо за отзыв, очень рада, что ты присоединилась
И я рада у вас стока всего интересного! :)
Quote (Anomaliya2010)
Скажем так, лучше он не сделает точно sad
Этого и следовало ожидать. Вот такие импульсивные поступки редко приводят к чем то хорошему. Тем более, когда есть столько боли не понимания и обид.
Quote (Anomaliya2010)
Очень правильно, я тоже не понимаю, как такое возможно не любить своего ребенка, ли любить оного, а другого лишать тепла и заботы
Знаешь мне кажется, дело теперь стоит не за тем, что бы понять или не понять тот или иной поступок Чарли, а за тем, что бы он понял как много в его жизни значат обе дочери и что б он перестал их разделять, говоря, что Белле может прийтись в жизни сложнее ведь она не обладает красотой Роуз дело ведь не только в красоте у нее она есть единственно, что есть у Роуз и чего нет у Беллы это родительское тепло и забота. Вот об этом никто не подумал.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Дата: Понедельник, 28.03.2011, 17:59 | Сообщение # 180
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Этого и следовало ожидать. Вот такие импульсивные поступки редко приводят к чем то хорошему
Истинная правда!
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
он понял как много в его жизни значат обе дочери и что б он перестал их разделять
Боюсь, даже, если он понимает, то не может противостоять "чарам" Роуз, если бы у Беллы была нормальная сестра, которая папочке пример показывала бы, а не наоборот, возможно все было бы иначе.
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Вторник, 29.03.2011, 02:56 | Сообщение # 182
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
Зря Эд поехал к Чарли, надеюсь Белла успеет его остановить... с одной стороны она сама дров наломала, но с другой ее ни в чем нельзя обвинить - это нормальная реакция на эмоциях...
Дата: Вторник, 29.03.2011, 09:07 | Сообщение # 183
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Irinka304,
Quote (Irinka304)
Anomaliya2010, спасибо за продолжение!
Не за что!
Juli_Darken,
Quote (Juli_Darken)
с одной стороны она сама дров наломала, но с другой ее ни в чем нельзя обвинить - это нормальная реакция на эмоциях...
Да уж, с этим сложно поспорить. Все по чуть-чуть виноваты.
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Господи! Ну почему всё так! Что случилось с Эдвардом?Надеюсь с ним всё будет хорошо! А Чарли! Тварь, за работу свою он переживает! То, что дочь выгнал и парня ударил - ничего! Главное работа! Его надо посадить, лишить всего на свете и чтобы Розали пошла тынятся по свету! Ненавижу, мой речево запас выдаёт одни маты, поэтому ограничусь только тем, что я их ненавижу! А я так смеялась, когда Джаспер зарычал и сказал, что он медведь, думала, что вот, теперь всё хорошо, а оно нет! Конченная Розали, конченный Чарли! В общем, надеюсь, что с Эдвардом всё будет хорошо, я просто не знаю как по другому. Жду проду! Anomaliya2010, спасибо!
Мои произведения: Почему именно со мной? Робстен:Люблю вопреки всему Любовница. Он сломал мою жизнь
Да у меня слов нет, чтобы выразить какая Чарли СВОЛОЧЬ! Ну Роуз понятно - тупая самовлюбленная блонди, а этот-то! РРРРРРРРРРРРРРРРРРР! Дайте мне биту, я сделаю отбивную!
охохох как же так Чарли погорячился-то? по моему тут красная пелена у него на глазах, так ещё и доча в неподобающем виде вылыла... не верю я, что он не любит Беллу... просто не оказывает ей эту любовь... надеюсь с Эдвардом все ок будет и память он не потеряет....
Сначала убеждаюсь, что Розали редкая сволочь. Немного странно, бездействие или незнание Эммета. С Эдвардом очень надеюсь серьезных последствий не будет. И еще, посадить дочь в тюрьму!!!!! с таким списком обвинений!!!!!!!! Идиот. Спасибо за новую главу!!!!! Читать фанф очень интересно из-за его насыщенность!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 31.03.2011, 01:13 | Сообщение # 192
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 354
Статус:
Спасибо за главу!!! Как все здорово начиналось...даже этот разговор с Розали - и то многое прояснил.... сцены за пределами дома- все юмористы нервно курят ...особенно джаспер с криком "Я- Медведь".... но как известно, если много смеешься будешь потом плакать- ..в нашем случае рыдать, потому что как повел себя Чарли- это не поддается никакому описанию- ему точно лечится надо..Что то я разозлилась...эмоции переполняют...так и хочется быть где то рядом с этим Чарли, и сделать из него мясной ряд....ну как можно было ударить безоружного паренька. Надеюсь с Эдвардом будет все хорошо....Я думаю, Эсми привлечет лучших адвокатов...и врачей...эххх Ждем продолжения!
Дата: Четверг, 31.03.2011, 04:08 | Сообщение # 193
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
Бл***, уже который раз не нахожу слов для Чарли... его самого надо двинуть по голове и не прикладом, а чем-то потяжелее... желательно асфальтоукладчиком В отношении Розали даже не буду подбирать слов - Эдвард ей уже все сказал...
А этот просто не справился с эмоциями. Не оправдываю Чарли, сама готова раздавить его, как букашку, но думаю, в тот момент он был в состоянии аффекта.
AnnaRu,
Quote (AnnaRu)
как же так Чарли погорячился-то? по моему тут красная пелена у него на глазах, так ещё и доча в неподобающем виде вылыла... не верю я, что он не любит Беллу... просто не оказывает ей эту любовь...
Абсолютно точно, Чарли хоть и взрослый, но тоже имеет человеческие слабости. Но оправдания ему, конечно, нет. И отношение к дочери абсолютно неподобающе
Irinka304,
Quote (Irinka304)
Бедные Эдвард и Белла...
Это точно, еще одно испытание...
EnzaSew,
Quote (EnzaSew)
Розали редкая сволочь. Немного странно, бездействие или незнание Эммета.
Эммет еще вставит свои 5 копеек здесь, могу тебя заверить
Fine,
Quote (Fine)
этот разговор с Розали - и то многое прояснил....
Да, стало понятно, что Розали не просто дурочка, а делает все целенаправленно, больной человек, нечего сказать.
Quote (Fine)
Эсми привлечет лучших адвокатов...и врачей
Эсми действительно возьмет всю ситуацию под свой контроль.
Juli_Darken,
Quote (Juli_Darken)
Чарли... его самого надо двинуть по голове
Жаль, что это все равно ничего не изменит
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Четверг, 31.03.2011, 09:52 | Сообщение # 195
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
Я пришла!!! Спасибо,большое моя хорошая что так быстро переводишь главы! Я не знаю,каким надо быть человеком чтобы так ненавидеть сестру?? Она точно не знает что такое любовь к родным,и понимание! Боже,я просто в немом шоке с Розали! Мне хотелось просто бросить кирпичем ей в голову. Эдвард прав,хорошо что он заступился за неё он любит её и врядли оставит. Чарли! Господи,это просто мразь,как он она так поступить с Эдвардом?? Какое он имел право ударить его но голове? Арестовать,за что? За то что приехал извенить и не застал его дома? Но за то поговорил со сукой Розали??? Я застрелю его под конец перевода. Я даже не представляю что с Беллой сейчас будет,и как всё окончится. Родную дочь в тюрму? Да ему просто голову надо оторвать. Я просто в шоке,и даже не знаю что предпологать. Спасибо что так быстро переводишь,ты большая умница!
Дата: Четверг, 31.03.2011, 11:06 | Сообщение # 196
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус:
Розали... просто нет слов... как можно быть такой с**ой.... а Чарли как он может не замечать что с ним делает его старшая дочь... и так легко оказывается от Беллз... Розали действиетльно больная... как Эм это не замечает.. За что Чарли его ударил.... я просто не понимаю... а травма то серьезная.... и как я помню Каллайл совсем не в том состоянии чтобы ему помочь... да все складывается совсем не в их пользу... спасибо за перевод)
Дата: Четверг, 31.03.2011, 11:20 | Сообщение # 197
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
О*РЕНЕТЬ!!!! твою кхм...что он творит???? пожалуйста пусть с Эдвардом все будет хорошо! пожалуйста!!! сейчас этот м*дак боится за свою должность...и делает все что бы обвинить свою ДОЧЬ! и парня который в тяжелом состоянии - непонятно в чем!!!! он тронутый!!! на голову!!! жесть! боже....я так переживаю... Натусь не тяни пожалуйста...хнык..жду продолжения! да уж все набирает обороты! теперь я думаю все исправить может только приезд Рене! надо поставить на место этого ...кхм..козла!!!
Дата: Четверг, 31.03.2011, 13:23 | Сообщение # 199
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
Чарли реально болен на всю голову!! Я в шоке... Так все весело начиналось... Надеюсь только, что с Эдвардом все будет в порядке. Но в этом случае его еще и обвинение ждет... Неужели в полиции не найдется человека, способного взглянуть на произошедшее объективно?! Хотя о чем говорить, кто станет связываться с шефом полиции? Хорошо, Эсми была с ними, да и адвоката хорошего они в состоянии нанять. Только бы Эдвард был в порядке Спасибо большое за главу!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
