Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:56 | Сообщение # 126
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




ТигриSка, много что привлекло, но чуть после. После того как мы стали ее переводить, это не простая история, она многому учит. Просто как не сломаться, как не опускать руки и верить в хорошее, даже когда близкие люди пытаются сломать тебя! Верить, что любовь спасет не только мир, но и человека которого ты полюбишь!
 
LanaxíaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:56 | Сообщение # 127
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Quote (Mirinka)
ТигриSка, много что привлекло, но чуть после. После того как мы стали ее переводить, это не простая история, она многому учит. Просто как не сломаться, как не опускать руки и верить в хорошее, даже когда близкие люди пытаются сломать тебя! Верить, что любовь спасет не только мир, но и человека которого ты полюбишь!

спс за объяснение)) ясно все)) и + рейтинг, да?))
жду активацию главы)

Добавлено (30.03.2010, 20:28)
---------------------------------------------
Блиин, я уже рыдаю.... cry cry это настолько ужасно, что просто не передать словами...не могуу..черт cry cry cry cry cry
Неужели и правда бывают такие люди?( Боже, это так мерзкомерзкомерзко..
Такой противный холодок я почувствовала при ...ох, объятии Беллы с этими..моральными уродами..
И мне кажется я слииишком впечатлительная...
Спасибо огромное, девочки, за ваш труд!

 
anyaivДата: Суббота, 22.02.2014, 12:57 | Сообщение # 128
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, девочки честное слово читаю и не могу правда...Мне уже достаточно лет и в своей жизни я видела и знаю многое, но это...Это выше моих сил и эмоций...Читала и реально испытывала тот ужас и неизвестность, что испытывала Белла и огромное отвращение и омерзение от действий Чарли и Джеймса...Господи, как же не вовремя умерла Рене...Серьезно...Если бы она только знала в каком кошмаре или быть точной в каком аду предстоит жить Белле..."Называй меня папочкой", лапает свою родную дочь совсем не по-отечески, целует в губы...Фу, от этого сразу хочеться бежать в туалет и обниматься кое с чем..Омерзение жуткое...И что самое страшное, что незнаешь кто из них хуже Чарли или Джеймс..Оба уроды...И только теперь можно точно сказать КАК ОНИ БУДУТ ЕЕ ОБУЧАТЬ!!! Инцест обеспечен и Это будет адом на земле... cry cry cry cry cry

Девочки, спасибо вам большое за перевод и все таки не смотря на такое начало буду читать...Ради того, чтобы дожить до ХЭППИ ЭНДА...Только эта мысль меня будет утешать читая этот ужас....

 
nikitossДата: Суббота, 22.02.2014, 12:57 | Сообщение # 129

Группа: Удаленные






 Мерзость какая...не могу...вот дрянь.Я переворю немножко и потом напишу
Девочки, скажите, вы откуда силы брали ТАКОЕ переводить??!!!
 
AlatielДата: Суббота, 22.02.2014, 12:57 | Сообщение # 130

Группа: Удаленные
Quote (nikitoss)
вы откуда силы брали ТАКОЕ переводить??!!!

нас просто очень много, и мы в такие моменты стараемся друг друга отвлечь и развеселить, чтобы не свихнуться
 
jano4kaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:57 | Сообщение # 131
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




ОМГ!!!да они просто изверги,иначе не скажешь...попала Беллка!Джеймс и Чарли-те еще извращенцы!!!и это только начало!даже страшно представить,что ждет несчастную Беллу в дальнейшем...скоро начнется жесть,очень много жести!!!
Mirinka, Yanka,Sirena,спасибо большое за главу)))
 
Lilu_LiluДата: Суббота, 22.02.2014, 12:57 | Сообщение # 132
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Я в шоке, как таких еще земля носит. Как можно собственную дочь щипать за попу и целовать в губы, при чем скорее всего фантазируя себе всякие пошлости.
Меня повергло в шок многое. Особенно это:

Quote
Мне жаль, что у меня не было подсказки, или знака, предупреждающего или показывающего, в какой ад собиралась превратиться моя жизнь. Я бы убежала так быстро, как смогла. Убежала бы прочь от этих людей.

Бедная девочка, за что она заслужила это ад? Эта фраза наталкивает на на самые радужные представления о ее новой жизни. И реплики Чарли просто заставляют содрогаться от ужаса.
cry
Особенно та которую он сказал Джеймсу, чтобы тот держал себя в руках рядом Беллой, и что у него на счет нее есть планы. Мне кажется что Чарли скорее всего хочет попросить Карлайла о каком то одолжении взамен на Беллу, как хорошо воспитанную жену для его сына. И вторая реплика Джеймса по поводу обучения. Она сразу наводит на не очень приятный размышления. Страшно подумать, чему такие аморально опущенные люди могут научить. Да при том еще скорее всего запугивая Беллу дробовиком.

И у меня есть вопрос. В прологе говорилось на счет опекунов, но в этой главе нам ни чего про это не говорилось. В дальнейшем нам расскажут почему Белла не поехала к ним, а попала к Чарли и Джеймсу?

И спасибо большое за перевод. Вы очень сильно передаете эмоции, а это ведь не легкий труд. СПАСИБО)))

Подпись пользователя

Откровенность - для сильных.
Для слабых, подойдет простая маска счастья.

У любовной истории с хорошим концом,
Нет шансов войти в историю…

Сообщение отредактировал Lilu7061373 - Вторник, 30.03.2010, 22:36
 
IlonaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:57 | Сообщение # 133
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Я даже не могу выразить словами своё отвращение к Чарли и Джеймсу angry sad angry !!! Это просто омерзительно целовать свою дочь в губы cry !!! Бедная Белла cry ! Я представляю,чего она еще натерпится с ними! Ну а перевод великолепный,девченки. smile И еще спасибо,что выставили главу в срок!!! smile Сказали 30 и вышла 30 smile . Вообще, Вы очень отважны,что переводите такой рассказ. Не у каждого хватит духа за такое взяться.Если читать так трудно,то переводить в 2 раза сложнее. Еще раз,Спасибо,за перевод! И хотелось бы узнать Ваши имена,так как в дальнейшем собираюсь обсуждать с Вами данный рассказ и хотелось бы Всех узнать,девченки. wink biggrin
 
MeritsegerДата: Суббота, 22.02.2014, 12:58 | Сообщение # 134

Группа: Удаленные






 Девочки, огромное спасибо за такой качественный труд! Вы молодцы!!! Читалось на одном дыхании...
Белле очень и очень не повезло. Вы обещали счастливый конец, я очень надеюсь, что он искупит все эти перипетии трудной судьбы...
Я не знаю, каким образом Чарли в этом фике превратился в законченного подонка, но очевидно, что Рене сделала большую ошибку, не настояв в свое время на том, чтобы вырвать Джеймса...Джеймсу тоже можно посочувствовать. Представляю, какое у него было извращенное детство.
Встреча в аэропорту очень показательна. Чарли не очень-то стесняется окружающих, он в своей стихии.
Белла интуитивно все уже поняла, но обманывает себя размышлениями о цвете стен и занавесок? Брось, фэншуй тут не поможет...
Поцелуи на ночь...даже удивительно, как эту милую традицию можно представить настолько извращенно.
Перевод отменный....
Спасибо! Жду продолжения....
P.S. Сирена, спасибо за извещение! а то у меня времени не хватает проверять регулярно...
 
alyennkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:58 | Сообщение # 135
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Спасибо за перевод! И за ваш труд!
Я сейчас пребываю в состоянии небольшого шока! как так можно???? surprised Они не люди, они, они ... У меня даже слова цензурного не находится! Она дочь, она сестра в конце концов! какими должны быть извращенными люди, чтобы позволять себе всё это!
Беллу жалко, вот чисто по человечески жалко! Попала она далеко не в родительский дом! А в извращенный мир своего отца, который и из брата сделал себе подобного!
Море возмущения и негодования!
Ещё раз спасибо за перевод! Очень жду продолжения! Надеюсь, что в конец будет все же happy!
Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви

Сообщение отредактировал alyennka - Вторник, 30.03.2010, 23:21
 
debussyfan94Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:58 | Сообщение # 136
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Alatiel, Mirinka, Yanka, Sirena, jano4ka вот и первая глава!кстати спасибо, что предупредили, а то я обычно торможу))
ну и глава...я в шоке от этой сумасшедшей семейки..что у Чарли что у Джеймса ненормальные наклонности аморальных извращенцев.
Quote
Его правая рука обхватила мой зад

честно говоря я подумала. что это так скажем случайный жест. м-да..как я заблуждалась. ну и папашка.упс, папочка.инцест в прямом виде.а этот мерзкий Джеймс.
мне обидно за Беллу.она пытается им угодить, но как мне кажется сейчас она об этом не особо задумывается, что это всё из той же песне "женщина должна чтить мужчину и бла-бла-бла-домострой-форевер".ох, Белла, куда же ты попала!она ещё с детской наивностью хочет попросить установить замок в ванной.почему то мне кажется, что тут и замок её не спасёт, там наверняка куча камер по углам расставлено.а их поцелуй на ночь?я чуть не переблевалась от этого.
Quote
Не могу дождаться, когда мы приступим к обучению.

а вот это реально страшно.неужели они будут воспитывать из неё "идеальную жену" таким же мерзким способом(щипание за задницу,нездоровые поцелуйчики)??
я читала графу "От переводчиков",и конечно примерно представила развитие сюжета, но не думала, что всё реально настолько ужасающе.. и всё-таки решила прочитать все эти жуткие 10 глав.потому что неизвестность меня убьёт))

рассказ так затягивает..уже нетерпится прочитать продолжение)
спасибо вам большое, дорогие девушки)жду продолжения))

Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
НеважноДата: Суббота, 22.02.2014, 12:58 | Сообщение # 137
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




У меня действительно странное состояние сейчас... просто еще никогда ничего подобного не читала ... это ...это... нечто ... во мне буравят и злость к Чарли (никогда не подумала бы что такое может быть, по скольку он был для меня всегда хорошим героем ) и Джеймсу ... жалость к Белле ... У меня сначала была мысль что бы она просто бежала от туда ... но потом поняла что не куда ... после такой потери и попасть к таким извергам .... я в шоке ... Очень хочется что бы скорей все было хорошо ...что бы Белла встретила Эда (думаю это будет что-то хорошие, так сказать белая полоса в жизни Беллы после того как она стала жить с этими извергами (простите, по другом я никак не могу их назвать) )
Девочки БОЛЬШОЕ спасибо за главу, она замечательная!!!!! Спасибо за то что переводите этот очень сложный (как и в психологическом так и в плане перевода) фанфе...)
С уважением ваша ПЧ )
 
TineBeДата: Суббота, 22.02.2014, 12:58 | Сообщение # 138
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:

Клубы:


Девочки,большое спасибо за отличный перевод. Я представляю как это сложно и неприятно,а ведь все еще впереди.

Эта глава для меня намного более грустная чем остальные. Это может показаться странным, но она меня расстраивала больше,остальные ввергали меня в шок, мне было противно. Но эта глава...Здесь Белла обычный подросток,одинокий,переживший ужасное горе. Но все же она здесь "живая". она реагирует на происходящее. Здесь она надеется,что у нее все еще может быть хорошо. И эта надежда просто убивает меня. Я плакала именно в этой главе. Здесь ее чувства схожи с обычными,человеческими. Но когда знаешь,что ее ожидает, это про ужасно.

Я часто задавала себе вопрос: "Зачем я это читаю?", сколько раз я в ужасе закрывала страницу, и говорила, все, не буду читать. Но потом понимаешь,что и в реальной жизни мы поступаем так же. Мы предпочитаем не замечать. Автор этого произведения поднял очень болезненную тему,о которой предпочитают молчать. А тем более история действительно сильная.

Это ужасно,когда люди,которые должны защищать тебя от подобного, совершают эти кошмары.
Для меня, брат,папа это синонимы защитников.
Беллу не просто жаль, это просто крушение всего для этого ребенка,она ведь ребенок.
Меня всегда удивляло, почему она не сбежит. Но ведь люди разные, а тем более я верю,что характер человека формируется с самого детства, А ведь, как рассказывала Рене, Беллу в детстве били,унижали.
Хеппи энд жду с нетерпением!!
Спасибо девочки,вы умницы!!!

Подпись пользователя
 
FlyДата: Суббота, 22.02.2014, 12:58 | Сообщение # 139
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Девочки ,спасибо большое за перевод!Он великолепен!
У меня холодок по спине прошелся,когда читала.А это только начало...
Неужели,Чарли с Джеймсом будут ее насиловать?!Это отвратительно dry angry
Как же ее жалко((( cry
P.S. А что такое WAZ???
 
Уньк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:59 | Сообщение # 140
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за качественный перевод!!!!
я просто в шоке от Джеймса и Чарли...они просто падонки...
очень жаль Беллу...она вообще не понимает,что от нее хотят...только может чувствовать,что такое пожелание спокойной ночи ни к чему хорошему не преведут(((((
Quote
У нас было завещание на имя JJ и Teri, в котором мы назвали их законными опекунами, и если бы со мной что-нибудь случилось, пока Белла не достигла совершеннолетия, то наша страховка и сбережения позволили бы ей оставаться независимой

раз Рене все предусмотрела,то почему Белла попала к Чарли???
 
Veritas_in_meДата: Суббота, 22.02.2014, 12:59 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Спасибо за главу!!! biggrin
За Беллу очень переживаю....аж страшно как она там... cry sad
 
xHelenxДата: Суббота, 22.02.2014, 12:59 | Сообщение # 142
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Чёёрт...Я действительно потеряла дар речи...
Сразу с первой их встречи в аэропорте стало ясно,с ними что то не так..Разве нормальный отец лапает при встрече собственную дочь за задницу??Называть его ПАПОЧКОЙ?И позволять всё это брату...жесть...Бедная Белла...
Сразу после смерти родителей,попасть в такое общество..Эй придётя мнооогое пережить,главное не сломаться...уже боюсь что они с ней делать собираются..
Ну а поцелуи на ночь добили...
А Белла значит не помнит своего детства?Неудивительно,помять просто стирает болезненные воспоминания...
Девочки,спасибо вам огромное за главу!Я когда до конца дочитала,у меня аж дыхание сбилось..думаю,закрою...нет,ведь это всё правда жизни...
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 22.02.2014, 12:59 | Сообщение # 143
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Я в шоке... И это еще слабо сказано...
Потому, что я не представляю, что может произойти потом, хотя нет, представляю, но не думаю, что моя фантазия сможет дойти до того, что будет в итоге...
Я боюсь за Беллу... Если здесь присутствует инцест, то я отказываюсь даже задумываться о том, кто ЭТО с ней сделает потому, что мне уже заранее противно. Это омерзительно, низко и противоречит всем мыслимым и немыслимым нормам морали и этики!!!!!
НО... И это очень веское "но":
То, что здесь описано и переведено благодаря всем тем, кто старается над переводом, описано очень интересно и захватывающе, настолько, что даже мысль о том, что Белла попала в НАСТОЯЩИЙ АД, заставляет меня сопереживать и сочувствовать ей, а также надеяться на её скорое избавление от мук, причиняемых Чарли и Джеймсом.
Спасибо вам за перевод!!!!! Буду с нетерпением ждать продолжение!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
redwitchДата: Суббота, 22.02.2014, 12:59 | Сообщение # 144
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


супер! класс!
хотя да, люди бывают такие


 
Katalina_LДата: Суббота, 22.02.2014, 12:59 | Сообщение # 145
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!!У меня не хватает слов,чтобы выразить свое отвращение к этим людям!!!КЕМ нужно быть,чтобы приставать к своей дочери и КАК нужно васпитывать своего ребенка чтобы он стал таким как Джеймс!!!Очень жаль что Рене не забрала Джеймса тогда с собой, можеть быть еще удалоось бы вырастить из него нормального человека.Прочитав про все это понимаешь тот панический страх который испытывала Рене из-за Чарли.еще раз спасибо за такой замечательный пперевод,такого сложного фанфики,буду очень ждать следующих глав!!!

Добавлено (30.03.2010, 23:54)
---------------------------------------------
Забыла спросить,а почему Белла не отправиласть к опикунам как хотела Рене??

 
ZuДата: Суббота, 22.02.2014, 13:00 | Сообщение # 146
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Девочки, спасибо за такой отменный перевод и за то, что оповестили)))
Я, наверное, одна тут такая, но читала главу спокойно, да Белку уже жалко, но от таких не сбежишь, и лучше не пытаться. Как говорится: "Беда не приходит одна"((( Сначала потерять родителей, а теперь и ТАКОГО папу отыскать...
Может я слишком много в жизни повидала, но пока эти два придурка, еще "цветочки", и уж если есть папы, которые живут постоянно со своими дочерьми лапают их, то что еще ждать от этого извращенного человека.
Честно, очень жалко Беллу, но я жду появления Эда, чтобы спасти ее из этого ужаса, пусть он вначале и сам будет частью ее кошмара((((
 
nikitossДата: Суббота, 22.02.2014, 13:00 | Сообщение # 147

Группа: Удаленные
Quote
В жизни нет никаких героев, только мерзавцы разного рода. И если вам повезло, вы выживете.
вот после этой фразы в самом начале мне надо было как и этой бедняжке в аэропорту
Quote
жаль, что у меня не было подсказки, или знака, предупреждающего или показывающего, в какой ад собиралась превратиться моя жизнь. Я бы убежала так быстро, как смогла. Убежала бы прочь от этих людей.

тихонько закрыть главу и возвращаться к своим розовым слоникам,но.. в каждой из нас живет мазохист- я дочитала до конца и , конечно ничуть не жалею, но зато теперь четко понимаю в какое море г..на по всей видимости придется окунуться вслед за главной героиней.
Самое ужасное это даже не это омерзительное лапанье в аэропорту и не кошмрные поцелуи на ночь ( это все на поверхности и не столько страшно, сколько мерзко) а ощущение безысходности, которое возникает и растет все сильнее на всем протяжении главы. Та уверенность, чувство полной безнаказанности, ВЛАСТИ, которые излучают эта парочка- отец и сын- вот что самое страшное и угнетающее. Такое ощущение, что ты с людоедами на необитаемом острове и некуда бежать и неоткуда ждать спасения.просто не хочется думать, что может ощущать 17-летняя девочка, выросшая в любви,для которой слово отец и семья это прежде всего любовь, безопасность.Она даже в это откровенно извращенно-свинское "папочка" умудряется вкладывать иной смысл да еще и радуется тому, что эта св..чь ею довольна.Тихий ужас.
И ведь там еще будут Каллены.И почему-то мне кажется что два этих животных просто дети по сравнению с ними..У меня наверное просто крыша поехала wacko
Но знаете, хочется надеяться, что все эти двуногие,с которыми нам еще только предстоит познакомиться , НИЧЕГО не добьются,очень надеюсь, что Рене, совершив одну непоправимую ошибку (совершенно непонятно каким образом при наличии завещения и опекунов, Белла оказалась у Чарли dry )все таки смогла воспитать ЛИЧНОСТЬ, может, она и не сломается( с трудом это себе представляю)
Quote
моя мама всегда подталкивала меня и разжигала огонь во мне, она называла это светом жизни. Она рассказала мне, что личность и достоинство были одним из самых ценных подарков сделанных всему человечеству.
Каждый человек сам управлял своей судьбой и сам решал для себя, что ему необходимо. По ее словам я была выдающейся, дерзкой, уверенной в себе и умной. И это будет настоящим позором, если я позволю свету внутри меня угаснуть.
может этот огонь и поможет девочке..
Девочки,все кто работал над этой главой.Я не переводчик и никогда не работала в этом направлении,поэтому сами понимаете, мне сложно оценить весь объем, проделанной вами работы.Но!Принимая во внимание просто невероятный объем, потрясающее качество текста (если можно так сказать), просто то , что при прочтении глаз что называется "не застревает" и "не спотыкается", думаю это работа высокого класса! Всем СПАСИБО!
Sirena, отдельное большое спасибо за сообщение!
 
IrmaniaДата: Суббота, 22.02.2014, 13:00 | Сообщение # 148
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Кошмар какой! от этой парочки хочется блевать...

Я вот сейчас ловлю себя на мысли, а что если бы Белла сразу же начала бить по рукам и орать ещё в аэропорту? Изменило бы это что-нибудь?


Все мои фики здесь
 
nikitossДата: Суббота, 22.02.2014, 13:00 | Сообщение # 149

Группа: Удаленные
Quote (Zu)
я жду появления Эда, чтобы спасти ее из этого ужаса, пусть он вначале и сам будет частью ее кошмара((((

лишь бы он не стал ее ГЛАВНЫМ кашмаром(((
 
uxyДата: Суббота, 22.02.2014, 13:00 | Сообщение # 150
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




о_О
это ПИПЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЦ
*знаю, говорю как Аллочка из Универа.............но это, действительно, жесть!
я боюсь за нее.......
жду проду!!!!!!!!!!
спасибо за главу=))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92