Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
LazyДата: Суббота, 22.02.2014, 13:00 | Сообщение # 151
no love!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1246


Статус:




Кошмар! Полнейший!
Как "Папочка" встретил Беллу. А Джеймс? Господи, да что они творили в аэропорту... Проницательность не соврала. Белле стоило бы убежать.

"Мы не хотим, чтобы она плакала. Пока что." - мои глаза полезли на лоб. Что это значит?? Даже боюсь представить, что они могу вытворить...
Ведь Белла чувствует опасность, но никуда не убежать... И она старается не огорчать Чарли.
"Поцелуй на ночь" - повзрослели и запросы другие. Я была в шоке, и этот коментарий я пишу после 30минутного курения в ванной. Все думала, что написать...

Большое спасибо за главку.
Это конечно все ужасно, грязно и отвратительно, но интригует. Как Белла будет жить среди этого???
ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО.

 
Barbie2433Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:01 | Сообщение # 152
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




О Госпади. У меня заболела голова. Серьёзно. Конечно же, ничто не сравнится для меня по степени воздействия с Красной линией. Но. Эта история, определённо будет на втором месте!!
Это просто..я не знаю. Кошмар. Глава очень напряжённая. Я всё думала, что же они сделают Белле в следующий момент. Она же им родная!! Я поняла бы, если бы это была чужая девушка. Мерзость.
Ох. У меня какое-то странное состояние. Просто не могу поверить что они ТАК с ней обращаются! Не зашли в душ? Всё впереди, я уверена. А до инцеста они додумаются? Ну и нууу.
Противно так. Даже словами не выразить.
Большое спасибо за главу!! Безумно интересно.
 
FmoonДата: Суббота, 22.02.2014, 13:01 | Сообщение # 153
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Девченки Большущее Спасибо за чудесный перевод!
Глава очень захватывает бурей эмоций при чем негативних к этим "родственникам" - настоящие подонки angry
Белле будет нужно много выдержки и смелости чтоб спастись от этих негодяев cry
С большым нетерпением жду продолжения!
 
ღSilenceღДата: Суббота, 22.02.2014, 13:01 | Сообщение # 154
•Невидимка•

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Да,если уж начало "новой жизни" Беллы такое,страшно подумать что же будет дальше..Уже с первого "отцовского" обнимания в аэропорту стало противно..
Белла конечно чувствует опасность,но еще не до конца осознала ее масштабы..И эти обнимания и поцелуи на ночь еще цветочки..
И все эти похотливые подколки исходящие от Джеймса..
Это все грязно и противно..И мне все больше жаль Беллу,которая будет вынуждена среди всего этого жить..

Девчонки,спасибо вам за чудесный перевод.
С нетерпением жду продолжения.

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь
 
AtacenokДата: Суббота, 22.02.2014, 13:01 | Сообщение # 155
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Боже, да они же больные люди, их нужно изолировать. Извращенцы. Как можно так относиться к родному человеку(((( dry
Это просто ад какой то начинается для Беллы. Бедная не повезло ей cry cry cry
Девчонки спасибо за такой потрясный перевод. Жду продолжения!!!
 
DeliaДата: Суббота, 22.02.2014, 13:01 | Сообщение # 156
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо, за замечательный перевод.
Если чесно у меня возник вопрос, почему Белла оказалась у Чарли, а не стала жить самостоятельной жизнью как хотели Рене и Фил? Ведь как я понимаю они сделали все возможное, чтобы она не попала в руки Чарли.
В какой же кошмар она попала.Чарли конечно подонок, но Джеймс на мой взгляд еще хуже. Их поведение просто аморально. Эти наглые намеки и смешки. Одна, в чужом городе, где свои законы и никто тебе не поможет. Белла попала в ад, хотя толком этого еще не осознала.
Могу сказать, что все только начинается.
Буду ждать продолжение... wink
Подпись пользователя
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 22.02.2014, 13:01 | Сообщение # 157
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




О ПРОЛОГЕ!
я могу только представить сколько сил, Мариночка, ты вложила в один перевод пролога))) Размер очень поражает wink История потрясающая, ничего подобного я не читала еще) Мне безумно жаль Рене и Эсми им выпала такая тяжелая судьба, что у меня слезы на глазах наворачиваются cry И раз мать Беллы хотела так сильно её спрятать, то смею предположить, что все-таки их нашли sad И смерть Рене и Фила неслучайна sad Чарли-ублюдок, других слов просто подобрать не могу, его действия не оправдываются достижением материального благополучия, скорее всего он был всю жизнь психически нездоровым, а общение с Карлайлом только подталкивает его к опрометчивым поступкам angry Рене сделала все возможное чтобы оградиться Беллу от отца, все её меры предосторожности направлены целиком и полностью на защиту Беллы, такой поступок вызывает лишь уважение smile Джеймс находится в полном подчинении у отца, его поведение шокирует, неужели он не имеет собственного мироощущения, или ему нравится все происходящие?! Заключительная часть пролога трогает, Рене обрела покой, жаль что она все-таки покидает Беллу. Говоря о Белле могу только предположить сколько она натерпелась от брата и отца за, приблизительно, 8 лет жизни бок о бок. Фил помог ей стать счастливым подростком.
Все больше не могу писать побежала читать 1 главу)))
 
Vikki_riДата: Суббота, 22.02.2014, 13:02 | Сообщение # 158
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




О БОЖЕ МОЙ!!! Такого я ещё нигде не видела!
На протяжении всего времени, что я читала эту главу, в самые стрёмные моменты сжимала кулаки, теперь на моей ладони ужастные отметины. Чарли и Джеймс больные чёртовы извращенцы!!! А эта хрень с "поцелуем н ночь" мне окончательно убила. ПИПЕЦ! Ох, страшно подумать, как Карлайл отнесёться к бедной Белле.
Спасибо за классный перевод, и обязательно буду ждать проды
 
=-)Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:02 | Сообщение # 159
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Alatiel, Mirinka, Yanka
И Sirena, jano4ka
Спасибо вам зв 1 главу.... biggrin
Я в шоке surprised
Джеймс и Чарли просто озабоченные Уб***ки! angry
Им видимо всё равно что она их родная кровь и плоть? angry
Им главное своё самолюбие удовлетворить? cry
Игрушку себе сделать? cry
Что же они с ней сотворят!!! cry
И интересно что случится кода появиться Карлайл??? dry
Ещё раз спасибо за главу.... wink
Я тока прибываю в шоковом состоянии surprised
Жду проду....
Захожу не часто по личным проблемам


Сообщение отредактировал =-) - Среда, 31.03.2010, 01:44
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 22.02.2014, 13:02 | Сообщение # 160
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Блин глава, та еще wacko wacko wacko Меня прямо до бешенства довели действия Джеймса и Чарли angry
Таких уродов как эти надо еще по искать, забегая вперед хочется представить, что Эдвард окажется спасителем для Беллы, как не печально осознавать, но Эдварда ведь Карлайл воспитывал, следовательно отношение к девушкам/женщинам у Эда соответственное((( Поведение родственников Беллы не входит не в какие рамки, у меня даже в уме подобная ситуация не может уложиться( Джеймс полный урод, его действия пугают Беллу еще больше, чем Чарли. Жаль что чутьем Белла пренебрегла, надо было бежать сразу как только их увидела) Непонятно в чем прокололась Рене, почему Белла попала к отцу и брату, а не к опекунам? Теперь она в аду sad ей никто не поможет( друзей здесь нет, родных-нормальных родных тоже нет + город не знакомый, дак еще и эти облапывания и намеки на дальнейшее её времяпрепровождение. Исходя из названия фанфика и некоторой приоткрытой сюжетной линии, становится понятным что из Беллы будут делать, причем в прямом смысле этого слова. Но поражает, что она сразу им не сказала, что их отношение к ней, ей самой не приятно. Зачем спрашивается ждать?
Мариночка спасибо, зато что взялась переводить такой фанфик!!!
Жду с нетерпением продолжения wink

Добавлено (31.03.2010, 02:12)
---------------------------------------------
ОЙ surprised ДЕВЧОНКИ ИЗВИНИТЕ, Я И НЕ ЗАМЕТИЛА ЧТО ТУТ НЕ СКОЛЬКО ПЕРЕВОДЧИКОВ
дура я дура sad
ВЫРАЖАЮ огромную благодарность МАРИНЕ, ЯНЕ И АЛЕКСАНДРЕ, за ВАШИ ТРУДЫ!!!!!!!!!!

 
TashstyleДата: Суббота, 22.02.2014, 13:02 | Сообщение # 161
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Даааааааааааааа первая глава, уже шокирует!!
Мне жаль Беллу!!!!!!!!!! sad
Чувствую ей не поздоровится!!!!!!!!!!! cry cry cry cry cry cry cry sad sad sad
Бедная девочка, в первый же день,
так начинают ее ломать!!!!!!!!
Слово "ПАПОЧКА" это что то, а про
поцелуи на ночь, это просто мерзость, да +
ко всему лапают, бедное дитя!!!!! cry cry cry cry cry cry
Спасибо за главу!
Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя

 
TatalinaДата: Суббота, 22.02.2014, 13:02 | Сообщение # 162
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




surprised :o surprised Ой, девочки ....я конечно была предупреждена , когда читала саммари.... и пыталась себя морально подготовить......но я просто в ШОКЕ. Одно дело , когда тебя унижает и пытается сломить чужой человек , у тебя все равно есть понимание того , что где -то находятся родные люди, которые тебя любят... пожелеют...поймут, приласкают, помогут , спасут из беды..........и совсем другое дело когда насилие происходит со стороны близкого... surprised :o От действий Чарли , у меня все внутри похолодело.....а после слова "папочка" у меня волосы на затылке встали дыбом. Бэлла попала в такие страшные условия... пожаловаться некому, отец шеф полиции да и убежать не получиться, к тому же она несовершеннолетняя. Поцелуй на ночь вызывает полное отвращение..... Моральные чудовища!!!!!!!
Спасибо за великолепный перевод. Жду и боюсь продолжения.

Сообщение отредактировал Tatalina - Среда, 31.03.2010, 05:41
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 22.02.2014, 13:02 | Сообщение # 163
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mirinka,
огромное спасибо за проду!
она очень интересная!
честно, я была в шоке поведения Чарли и Джеймса...
такие действия не простительны...
и не нормальны!
кошмар!
чувствую, дальше будет только хуже...
эх...
жду проду!
 
Infiniti_13Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:03 | Сообщение # 164
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Я в немом ужасе! Какой кошмар!
Бедная Бэлла... если только в начале такое...
что будет дальше, даже страшно подумать! sad

Спасибо за перевод! Буду ждать продолжение!

Подпись пользователя
 
BelleДата: Суббота, 22.02.2014, 13:03 | Сообщение # 165
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Мне безумно понравился фанф!!! Спасибо большое переводчикам, за то, что взялись его переводить!!! надеюсь у этого рассказа счастливый конец
Подпись пользователя
"Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться!" (Coco Chanel)
 
CarmeliaДата: Суббота, 22.02.2014, 13:03 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод новой главы! Да уж семейка Белле досталась... angry Только странно, что она легла спать вместо того чтобы из дома сбежать!? С нетерпением жду продолжение! biggrin
 
крутышДата: Суббота, 22.02.2014, 13:03 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод! Когда читала просто плевалась и материлась! Чертовы извращенцы!!! Ведь Белла их родная кровь! И до инцеста они кажется не только додумаются, а он ими и планируется! Просто ужас!!! И если уж читать это сложно, и даже противно, то каково же это переводить! Девочки, спасибо огромное за ваш труд! Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
ЯнварияДата: Суббота, 22.02.2014, 13:03 | Сообщение # 168
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Девчонки, спасибо вам за вашу работу!!! Ну и ну... бедная девочка, попала в ад... Она еще ничего не знает, но уже чувствует, что будет плохо, страшно, тяжело... Вот вы представьте себя на ее месте, без мамы и папы, хоть и не родного, без своих друзей, знакомых, в чужом доме с чужими людьми. А они для нее вообщем-то чужие, она не жила с ними 10 лет, а это очень большой срок... (ну представили?) и как вы себя чувствуете? (Ужас, мурашки по коже, страх...) и как дальше жить? Подстраиваться... под неизвестное... мда... даже врагу такого не пожелаешь... Читая про такое, начинаешь ценить свою семью, семейные традиции и ценности!!!
Еще раз спасибо, буду ждать продолжения!!! ;)




Сообщение отредактировал Январия - Среда, 31.03.2010, 12:35
 
valentinka84Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:03 | Сообщение # 169
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Неужели Рене ниразу не предупреждала Беллу по поводу Чарли??? Бегать от него всю жизнь и допустить, чтобы в случае экстренной ситуации дочь оказалась у него - просто верх глупости, уж простите. На месте Беллы я бы сбежала этой же ночью, ведь у каждого должен быть хоть один надежный друг. И ей все-таки не 5 лет. Тем не менее жду продолжения)))
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 22.02.2014, 13:04 | Сообщение # 170
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Вот гадость!!! Извращенцы какие-то!
Это что, они собираются постоянно вот так с ней обращаться? Это... так отвратительно и неправильно!!! Да вообще, как такое возможно? У этих двоих чего-то в голове точно не хватает. И я подозреваю, что мозгов!
Ну хоть бы этим "обучением" хотя бы не родственник занимался!
Я надеюсь, что Белла не будет дурой, и не будет позволять так к себе относиться. Надеюсь, что она будет сопротивляться...

Спасибо, девочки, большое за перевод=) Да-а, я и не представляла насколько страшной будет эта история...

 
LacosteGirl83Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:04 | Сообщение # 171
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Ох, блин... Бедный ребенок... shok Даже страшно представить что ее ждет дальше... Как же она себя будет вести, интересно. С одной стороны если она будет послушной, то ее не будут наказывать, но будут унижать, а если будет сопротивляться, то будут наказывать и видимо очень сильно... Да уж... Ужасная ситуация... Но я уверенна, что она будет сопротивляться... И очень надеюсь, что все выдержит!

А Рене все же, я считаю, стоило предупредить Бэллу, что из себя представляет ее отец, хотя не факт, что она поверила бы ей...

Спасибо большое за главу! smile

Все будет хорошо!



Сообщение отредактировал LacosteGirl83 - Среда, 31.03.2010, 14:11
 
Amy_AnnДата: Суббота, 22.02.2014, 13:04 | Сообщение # 172
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:




да что с этими парнями не так?
кто их вообще воспитывал и где? такое чувство, что они дикари какие-то...
вот Беллка влипла.
где же этот чертов юрист? почему ее отправили к отцу, если опекунство оформлено на ее дядю?
Девчонки, спасибо огромное за перевод и редактуру.
 
ezhigДата: Суббота, 22.02.2014, 13:04 | Сообщение # 173
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Замечательная глава)

Честно сказать я сначала думала что Чарли и Джеймс не выдадут своих намерений на счёт их "любимой сестрёнки", и не будут так ярко это показывать...но нет.Это ужасно, просто другого слова нет.И почему Рене никогда не говорила ей об этом? Из первой части можно конечно понять, что она боялась, жила в страхе, но при этом Белла, как я поняла, и сама не очень-то стремилась увидеться с отцом, так что она могла бы ей всё рассказать, или, как часто бывает, оставила бы предсмертную записку...в завещании там например.В общем как-нибудь бы предупредила.
А то как она ей "обняли"...фу...каждый из них пытался превзойти другого..фу..

Code
- Нет, не папа, Изабелла, Папочка. Ты сможешь запомнить это? - сказал он любезно, но его тон заставил мое сердце забиться чаще.
- Конечно… Папочка

бррр... dry

Ещё..

Quote
- Доктор Каллен осмотрит тебя в больнице. Он мне должен, я оказал ему одну услугу.
Джеймс ухмыльнулся. - Или две.

эм...это были..девушки?....что-то наподобие проституции?..или нет?

И эта сцена, когда они сели есть пиццу, они сразу тали, как я понимаю, показывать ей её место, т.е. пока они не будут довольны(пока у них нет пива или чего-либо ещё) она не сядет за стол..ну я так думаю)

Ну и конечно же поцелуй на ночь...брр....фу...кошмар..
Безумно жалко Беллу, только потеряла родителей(и не важно что Фил был ей не родным отцом), а тут ещё эти два извращенца sad

Но мне очень понравились слова Рене в самом начале

Quote
Каждый человек сам управлял своей судьбой и сам решал для себя, что ему необходимо.... И это будет настоящим позором, если я позволю свету внутри меня угаснуть.
smile

Девушки большое спасибо за замечательную главу!))
И конечно же жду продолжения)

Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
Ashley_twilightДата: Суббота, 22.02.2014, 13:04 | Сообщение # 174
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 323


Статус:




Мда.. ужс!!! быстрее бы ей встретить Эдварда! надеюсь он таким же не окажется!!!
 
SeliДата: Суббота, 22.02.2014, 13:04 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Девушки, спасибо вам за первую главу!
Если честно, у меня нет слов... я морально готовила себя к первой главе, но после прочтения... ох, как же выразить все мысли словами? Хоть, я и понимала, что читать будет трудно, к такому я оказалась не готова, и ведь потом наверняка будет хуже(
Quote
Здесь было слишком безлюдно и изолированно

Боюсь представлять, как будет проходит обучение. Особенно, с таким месторасположением дома.
И наверно наиболее часто задаваемый вопрос: Что случилось с опекунами, о которых говорилось в прологе?
Спасибо вам еще раз!
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Дворцовые тайны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92