Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
Ёжик))Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:14 | Сообщение # 951
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо, девочки за перевод!!
Все это ужасно и хочется верить, что Эдвард не окажется таким же как они. А пока Белле ничего, кроме как терпеть, не остается. Какая же злость охватывает от их действий, никакого выхода нет, ей надо терпеть и делать все как они хотят, любое отклонение приводит к наказанию. и очень надеюсь что они получат за их грязные дела. Вот об этом я точно с наслаждением почитаю.
пока Эдварда нет, но уже польза от него есть, Чарли не сможет сделать с ней всего что ему хочется. спасибо за перевод такой неленкой главы.
 
Anomaliya2010Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:14 | Сообщение # 952
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Спасибо за долгожданную главу! И спасибо за ваш очень тяжелый труд!

Бедная Белла, думает, что ей дадут отучиться в школе и колледже....Пока она совсем не задумывается (хотя после звонка Карлайла уже скорее да, чем нет), что ждет ее совсем в недалеком будущем. sad
Извращенность Джеймса меня удивляет, Чарли по-моему еще как-то сдерживается, но вот Джеймс....В который раз задумываюсь о том, что Белле так повезло быть девственницей, а то она бы еще не такого натерпелась от своих родственничков. cry

Жду продолжения с нетерпением.

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
AZO2022Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:14 | Сообщение # 953
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




ОФИГЕТЬ! затягивает не по-детски.
Yanka и Mirinka большое спасибо за перевод.
С нетерпением ожидаю встречи Беллы с Эдом. Посмотрим во что все это выльется.
Подпись пользователя
я ща растаюююю ааааа
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 22.02.2014, 15:14 | Сообщение # 954
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




ох девочки жалко мы не так часто как хотелось бы видим новые главы, но после их прочтения хочется как можно дольше их еще не видеть(( а все потому что действительно читаешь жесткие ситуации( Яна и Марина СПАСИБО БОЛЬШОЕ что перевели для нас эту долгожданную главу)
Она ввела в некий шок, думаю объяснять почему не стоит) все итак ясно( немного открылась завеса тайн)) Элис и Розали были специально обучены для Джаспера и Эммета) это понятно) Эдварду понравилась Белла) это тоже понятно) Чарли и Джеймс пока нечего сверхинцестового(ну заниматься с ней, непосредственно, сексом, что ли)) делать не собираются, только обучать( скоро какой-то ужин, вместе! вот тут то думаю будет самое интересное)) хорошо что терпеть это осталось не долго))))
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!! smile
 
len4ikchiДата: Суббота, 22.02.2014, 15:14 | Сообщение # 955
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Yanka и Mirinka, спасибо за перевод новой, долгожданной главы.
Очередная глава и очередное испытание для Беллы.Очень хочется ругаться на этих родственничков матом, но не буду. И только одна мысль греет душу, что всё это только вымысел, как говорится бумага всё стерпит. Я очень надеюсь на то, что это только фантазия автора.
Иногда всё же хочется найти возможности для побега, но не нахожу.
Как там сказал Чарли: "Если бы мы были достаточно богаты, то оставили бы Беллу себе". Теперь только одно хочется сказать этой девочке: "Держись Белла".
Эти два урода ломают несчастную девочку, но она, как тонкое молоденькое деревце под гнётом урагана, которое гнётся, не ломаясь. Когда-нибудь эта стихия в жизни Беллы пройдёт, она устоит, но деформация, которой она подвергается сейчас, останется в ней на всю оставшуюся жизнь.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
ღSilenceღДата: Суббота, 22.02.2014, 15:14 | Сообщение # 956
•Невидимка•

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Знаю же, знаю что ожидает в новой главе, но читая не перестаю вздрагивать. Иногда хочется просто пропустить все, и дождаться того момента, когда все будет хорошо. Счастливый конец, хоть в это и верится с большим трудом, меня подстегивает: ведь рано или поздно этот ужас закончится, и я надеюсь, что все получат по заслугам.
Мне безумно жаль Беллу. Не представляю ее состояние, а ведь дальше будет хуже. Остается пожелать ей быть сильной,и не сломаться. Хотя ее "заботливые родственнички" будут все для этого делать. Меня даже не удивило, что Джеймс убийца. Чего же еще от них ожидать?
Мы чуть больше узнаем о Калленах. Бедные Роуз и Элис тоже через это прошли. Было бы интересно узнать их истории. Также жду не дождусь появления Эдварда. Интересно, что это нам сулит...

Девочки, спасибо вам огромное за такую сложную, кропотливую работу. Это действительно очень тяжело.Если мы, читатели еле держимся, то что испытываете вы..

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь
 
НеважноДата: Суббота, 22.02.2014, 15:15 | Сообщение # 957
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Доброго времени суток)

Мне как всегда тяжело прийти в себя после новой главы и написать про те эмоции, которые очень трудно описать...

Самое большое спасибо за перевод! Yanka и Mirinka, вы шикарные, спасибо что стараетесь для нас!

Я сидела в ужасе ... чувствовала себя как будь-то в грязи, что меня вместе с Белой так же унижают... я настолько влилась в эту главу, что не замечала ничего вокруг себя... Когда читала о том что должна говорить и делать Белла, то у меня глаза сами автоматически округлялись, только потом я читала что у главной героини они тоже "по пять копеек"... у меня редко такое бывает...

Тот "учебный" поцелуй, который она должна была продемонстрировать, этим моральным уродам, меня убыл просто ... читала с таким выражение лица как будь-то съела самый кислый лимон во всей вселенной! (не совсем уверенна, что подходящие сравнение, но всё же)) ) РОДНОЙ отец и брат... хотя, я их за людей давно не считаю, НО это же просто жесть! Мой папа, мне, как лучший друг, я просто в самой законченной и ненормальной своей фантазии не могла представить, что отец может такое делать, со своим ребенком!

Завтраки, подъём в 5-6 утра, да бы эти уроды пожрали, наливание кофе\сока, даже нужно смотреть за уровнем напитка в его кружке? Это же болезнь! Яду им, в еду, в то что они пьют, ВО ВСЕ что только можно...

Ходить по дому в нижнем белье перед этими морально-психо-неустойчивыми свол*****... это еще ладно, НО ходить ГОЛОЙ, с этой фигней в роте, не разговаривать, НЕ кушать??? Сначала, я подумала, что на этом он остановиться, но не тут то было... 15 ударов потому, что от 30 ударов не все синяки исчезли... мать моя женщина, как это вообще звучит...? читала с открытым ртом прям.... Сцена на кухни... меня добила... бедная, бедная девочка... я прям отказываюсь верить в, то что в настоящей жизни, на нашей планете, есть место для таким тварей как Чарли, Джеймс, Карлайн и им подобные ....

С одной стороны ей повезло что скоро намечается встреча с Карлайном, они меньше будут себе позволять с ней, в плане того что её бить... хотя, право на саму маленькою ошибку у неё теперь пропал вообще, в течении 10 дней она должна быть, самое что ни есть, идеальной....

Так же, хоть, немножко узнали об Элис и Розали... значит Чарли тоже их подготавливал, интересно, как это происходило, в сравнении с Беллой? Им было легче наверное уже, в том плане, что они не были родственниками... наверное...

Quote
Он все еще в ярости от того, что Джаспер настоял на том, чтобы оставить Элис.
Я припустила, что с Элис Джеймс не здержался и Карлайн получил "бракованный товар", но только потому, что Джаспер не захотел отпустить Элис она там и осталась? Простите если толком не поняла... Надеюсь когда эти животные отдадут Беллу к Эсме учится готовить, то Белле там будет легче... Эсме думаю не такая как эти твари?

Хмм... свидание с Эдвардом? Очень хотелось бы поскорей об этом долгожданном событии почитать... да и о самой встрече Карлайна с Чарли, и, о том как эти сдвинутые будут говорить...

Yanka и Mirinka, еще раз выражаю свою благодарность за эту отвратительно-мерзкою и с отличным переводом главу. Я не перестаю удивляться вашему терпению это переводить. Вдохновения и удачи с переводом следующих глав! Жду продолжения с нетерпением.



Сообщение отредактировал Неважно - Четверг, 10.06.2010, 12:20
 
skipashkaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:15 | Сообщение # 958
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 333


Статус:




Девчонки, милые, спасибо вам огромное за ваш тяжелый труд, вы переводите превосходно, очень качественно!!!!!! ;)
Ну, что касается 6 главы, боюсь, что в нашем словаре не найдется подходящих слов, чтобы я могла описать свои эмоции по отношению к этим двум нелюдям, они так омирзительны, что меня чуть не , отец и брат обезумили от того, как они хотят Беллу, придурок папаша еще держится, ведь деньги для него важнее родной дочери, а вот братец-идиот, вообще на грани от срыва, так его скотину и подмывает на износилование родной сестры, Боже, это просто дикость, как такие как эти двое становятся нелюдями, им только одно нужно, это химическое кастрирование!!!!! angry
Надеюсь, хоть Эдвард не настолько жесток, как эти......????? dry

Сообщение отредактировал skipashka - Четверг, 10.06.2010, 03:17
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:15 | Сообщение # 959
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Привет!
Ой ну не могу дождаться, руки чешутся smile
Quote (skipashka)
Надеюсь, хоть Эдвард не настолько жесток, как эти......???

Да, он не такой жестокий, но он жестокий. Он просто не умеет по другому, его этому не учили.

 
АнгелДемонДата: Суббота, 22.02.2014, 15:15 | Сообщение # 960
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Mirinka)
Ну не, о большей части он и не догадывается, он даже не представляет, что именно они делают..

Ага?! Пипец...Надеюсь, что когда узнать,то открутить им головы dry Если не окажется таким же dry

Добавлено (10.06.2010, 11:15)
---------------------------------------------

Quote (Mirinka)
Да, он не такой жестокий, но он жестокий. Он просто не умеет по другому, его этому не учили.

Не учили? Почему-то мне казалось, что с таким папочкой по-другому и не получится dry dry Это у его в крови видимо dry
по скорее бы уже была их встреча...
 
TashstyleДата: Суббота, 22.02.2014, 15:15 | Сообщение # 961
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Перевод шикарный!
И новая глава классная!!!!!!!!!!
спасибо за все!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Вот только думаю следующая глава еще жестче будет!!!
так как у них там новый урок запланировал!!!!!!!!!!!!!!!
Надеюсь когда Эд будет, ей полегче станет, а может еще хуже!!!!!!!!!!!!
БОЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! surprised surprised surprised surprised surprised
Подпись пользователя

 
IridaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:15 | Сообщение # 962
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Yanka и Mirinka, девочки спасибо вам за главу.
Эмоции зашкаливают. Слова только одни, и те не напишешь. Эти их наказания...
Беллой остается только восхищаться, ее силой духа, выдержкой. Не сломаться после такого...
Одного не пойму, почему все так ждут Эда, как манну небесную. Вы ж уже писали, что он не принц на белом коне. Тем более, он сын Карлайла, а тот, как я поняла, еще хуже Чарли. Так что еще не известно, что он будет с ней делать и как наказывать.
Вот даже начинаю подумывать, чтобы пропустить главы 4, а то сил нет читать такое...
Еще раз спасибо за ваш такой нелегкий труд.
 
mentosДата: Суббота, 22.02.2014, 15:16 | Сообщение # 963
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:

Клубы:


офигеть surprised
бедная белла!мне показалось вначале что она сразу сдалась,что меня жутко удивило.но это глава развеяла эти мысли!пфффф мне прям написать нечего столько эмоций!!!!!!
спасибо за столь прекрасный перевод
жду продолжения,с большим нетерпением happy
 
=-)Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:16 | Сообщение # 964
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Alatiel, Mirinka
Sirena, jano4ka
Yanka
Спасибо за новую главу...
Ненавижу джеймса и чарли...
Белла ведь невиновата за звою неуклюжесть
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
Kailina))Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:16 | Сообщение # 965
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох, девочки, так тяжело читать эти главы, будто сама прочувствуешь все,что с ней творят....
если павда, то у меня в голове не представляетя образ Чарли из наших чумерек, так что я упорно отбрасываю эти образы))
надеюсь, что все мучения подойдут к концу...и как же изменить Белле подобное отношение к ней?!?!...безысходность...
 
ZuДата: Суббота, 22.02.2014, 15:16 | Сообщение # 966
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Девочки, большое спасибо за новую главу.
Не буду повторятся как противны Чарли и Джеймс, и так много уже об этом написали.
Эта глава и ответы наших уважаемых переводчиков, дали мне некоторые ответы на мои вопросы.
Значит, жены и Джаса, и Эммета подбирались им, и они сейчас счастливы и не такие и плохие... значит есть лучик надежны, думаю эти ребята не такие и плохие,просто они ничего не видели, кроме жесткости их отца... Есть шанс, что Эдвард, тоже более менее приличный человек... ну это относительно сладкой парочки папы и сына wink
Но самое главное в этой главе слова Беллы:
Quote
Он пытался сломать меня. Я не могу позволить ему этого, я смирилась со всем только на первый взгляд.

Она гораздо сильнее, чем кажется, поэтому я верю, что маленький лучик цвета перерастет в громадный пучок!!!
Еще раз спасибо за переврд и с нетерпением жду появления ЭДДИ!!!!

Сообщение отредактировал Zu - Четверг, 10.06.2010, 22:45
 
СтраницаДата: Суббота, 22.02.2014, 15:16 | Сообщение # 967
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Quote
Да, он не такой жестокий, но он жестокий. Он просто не умеет по другому, его этому не учили.

Mirinka, спасибо, что утешила теперь есть больше шансов презреть Эдварда, влюбленного в Беллу. Теперь то уже скоро)))
Я выкладываю:
По зову крови.
 
vampire666Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:16 | Сообщение # 968
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Дамс, не повезло Белле с родственичками. Если и Эдвард окажется таким то это будет вообще....

Просто нет слов

Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:17 | Сообщение # 969
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




А вот и снова я!!! Несмотря на все разногласия и небольшие проблемки чата, я снова с вами и готова к дальнейшей дискуссии.! Какие же вы все у нас умнички, спасибо огромное вам за комментарии, это был просто самый мега-классный подарок на мой День Рождения. Я счастлива!!!!

Любительница_фиков,

Quote (Любительница_фиков)
Я надеюсь, что Эдвард окажется другим, более нежныим с ней, а о она и так столько всего ужасного терпит(((((((
Нет, он окажется не таким!

Сольга,

Quote (Сольга)
Невероятно тяжёлое чтение.
Невероятно тяжелый перевод.
Quote (Сольга)
Дождаться бы 10 главы, а потом вздохнуть, но, боюсь, что перечитать эти первые главы никогда не смогу.
И не надо перечитывать! На самом деле там будет еще пару страшных глав, но не такой ужас ужас!

Vampir13,

Quote (Vampir13)
Я понимаю что это фанфик... но не возможно читать спокойно...
Нуу, да это фик...Так что не надо так близко к сердцу, хотя и в жизни такое есть!
Quote (Vampir13)
Вот ещё интересный факт, если Джаспер не захотел расставаться с Элис, значит не всё так плохо... может он что большое испытывает к ней, чем похоть?
Джеспер и Эммет вообще никак не относяться к этому "темному королевству".

Vikki_ri,

Quote (Vikki_ri)
и жаль тех девушек, которые прошли школу "Идеальная жена".
Думаю их было не очень много, ну и не вечно же они будут их "делать".

♥tанзиля♥,

Quote (♥tанзиля♥)
Хочется поскорее что бы эта черная полоса ее жизни закончилась и чарли и Джеймс получили по заслугам.
Конечно, добро всегда побеждает зло!

Leni88,

Quote (Leni88)
евочки, у вас просто стальные нервы, раз вы взялись за такое. Немногие бы выдержали. Ведь все эмоции вы пропускаете через себя, как через призму..
Совершенно точное замечание, но мы стараемся!
Quote (Leni88)
Мне кажется многие, прочитавшие хотя бы несколько глав "Идеальной Жены", уже не смогут относиться к Чарли без отвращения и злобы..по крайней мере, со мной именно так..
Сама испытывала такое ощущение, Чарли для меня вообще на подобии отца, а тут такое....Но от примешиванию к Саге отошла быстро, ведь когда вышел клип актера который играл Чарли, у меня вообще появилась похоть по отношению к нему, поэтому потом будем переводить что-то где Чарли ангел! Но в этой истории вас не только Чарли удивит!

LoL^^,

Quote (LoL^^)
. Просто немного уже надоело писать, как ужасна ситуация
Да, и зачем мы пишем предупреждения, прочитал и не читай...
Quote (LoL^^)
Даже не плакала, как некоторые. Вот одно мне не понятно - каким вообще образом такая себе вот подпольная (ну, может не совсем подпольная, но по крайней мере нелегальная) организация может незаметно сущевствовать в подобном крохотном городке, как Форкс?
Именно крохотном, да тем более у этих двух людей все схвачено и я думаю что все знают чем они занимаются!

funny_girl,

Quote (funny_girl)
ну вот и прочитала эту замечательную главу
Надеюсь вы имели ввиду перевод.
Quote (funny_girl)
Уже даже не знаю как осле этого она будет жить!!!
Справиться!

zвезда,

Quote (zвезда)
Знаете, складывается впечатление, что большая часть населения Форкса, либо являетя извращенцами, либо теми кто всё знает и молчит
Именно так, а некоторые еще и выгоду умудряються извлечь.

anime,

Quote (anime)
Уже и не знаю, что писать...
А что же к концу тогда будет? smile
Quote (anime)
Складывается такое ощущение, что Джеймс просто больной человек, реально больной клинически...
Именно так и есть!

Секвенция,

Quote (Секвенция)
Надеюсь Эдвард будет не такой как Карлай и эти двое " учителей" Беллы.
Именно такой он и будет!
Quote (Секвенция)
И ей больше никогда не попадутся такие "люди", которые устраивают работорговлю Идеальных Жен.
Да, скорей всего так и будет, у нас же хеппи!

alyennka,

Quote (alyennka)
Заставил бедную девочку ходить дома обнаженной перед ним и братом, поцелуям он её учил
Ох да, это ужасно не то слово....
Quote (alyennka)
Он своими уроками и обучениями все же сломают её окончательно, тем более, что надлом уже пошел!
Пошел, но Белла - герой!

Jas-min,

Quote (Jas-min)
Блин, девочки..... Я от этого фика или кондрашку заработаю или пляску святого Витта
Ой не надо кондрашку!
Quote (Jas-min)
Уважаю за мужество и за первопроходчество, ва м ведь приходится через все это проходить первыми, так сказать на собсвенной шкуре познаете....
Спасибо что вы это цените!

Fieke,

Quote (Fieke)
Не ожидала, что второе наказание вообще будет.
И это не предел sad
Quote (Fieke)
Честно говоря, я хочу чтобы побыстрее появился Эдвард. Может он и будет вытворять что-то в этом роде и Белле придется выполнять , возможно,такие же вещи, но будет не так противно, в смысле это же не будут твои "отец"и "брат".
Спасибо, именно так, легче точно не будет, но все же.

Rob♥Sten,

Привет дорогая, вот и ты!!!!

Quote (Rob♥Sten)
Ух, девчонки, вы шикарны. Я прям пред вами преклоняюсь.
Ой, спасибо. Ты нам льстишь!
Quote (Rob♥Sten)
Ваш перевод меня завораживает...честн
Спасибо.
Quote (Rob♥Sten)
она целовалась с Чарли 30 минут?????????????
Да и с Джеймсом!
Quote (Rob♥Sten)
Да, я говорю, возможно, бред, но лучше испытвать такю боль от него, чем от брата и отца.
И снова в точку!
Quote (Rob♥Sten)
С нетеппением жду продолжения..уж оч надеюсь увидеть Эда...кстати, а когда он появится..?
В 7 главе! Видимо в следующей!

Floshka,

Здравствуй здравствуй дорогая! И снова ты с нами!

Quote (Floshka)
Марина и Янка, девочки, спасибо вам огромное за новую главку этого жестоужаса.
Жестоужаса?? Это жанр нашего произведения-перевода!!
Quote (Floshka)
А уж Джеймс, пфф... , убейте меня,
Нет нет, ты нам еще нужна!
Quote (Floshka)
Не думаю, что при встрече с Эдвардом хоть что- то изменится в лучшую сторону, мне почему- то кажется, что наоборот.
Ну что-то да измениться однозначно!!

Марфуша,

Quote (Марфуша)
ее хотят отдать Эдварду..а кем он окажется...может он будет воплощением Чарли и Джеймса в одном лице...
Он будет воплощением своего отца - Карлайла!

Fmoon,

Quote (Fmoon)
когда думаеш что они последнии негодяи они делают что-то еще хуже чем прежде когда думаеш что это невыносимо ужасные вещи происходит куда более хуже и тогда понимаеш жыв пока что и надеешся что выжывеш потом и все другое неважно
Так сказать привыкаем к жестокости маленькими дозами!

Ксеничка,

Quote (Ксеничка)
Читать конечно неприятно, но а переводить?
Еще хуже.
Quote (Ксеничка)
Знаете, читать не очень то приятно, но все-таки капец как интересно узнать, что будет с Эдвардом? Каким он окажется?
Не далеко он ушел от них, его отец Карлайл! Да вы и сами скоро все узнаете!

redwitch,

Quote (redwitch)
Это я к тому, что другой секс с Беллой они себе позволить не могут. Чарли же всё время говорит о товарном виде Беллы. А им видимо разрядка бедненьким нужна. Умаялись, подлюки. Надо, что бы их Эд кастрировал. Это у меня после прочтения были сумбурные мысли. Вот.
А ну понятно, а то напугалась я....

Wasilisa,

Quote (Wasilisa)
Если бы не знала, что вы, девочки, его переводите, подумала, что сами написали.
Ой да не, вы нам льстите, мы только фик Слэша полного можем написать! В нашей команде извращенец на извращенце, извращенцем погоняет! wink


Сообщение отредактировал Mirinka - Пятница, 11.06.2010, 01:44
 
Infiniti_13Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:17 | Сообщение # 970
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Quote
Джеспер и Эммет вообще никак не относяться к этому "темному королевству".

То есть, они не такие как Чарли и Джеймс?
Если так то наверно Розали и Элис повезло.
Quote
Он будет воплощением своего отца - Карлайла!

Вроде Карлайл кажется не таким уж монстром как, Чарли и Джеймс.
Подпись пользователя
 
АнелаДата: Суббота, 22.02.2014, 15:17 | Сообщение # 971
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Quote
А вот и снова я!!! Несмотря на все разногласия и небольшие проблемки чата, я снова с вами и готова к дальнейшей дискуссии.! Какие же вы все у нас умнички, спасибо огромное вам за комментарии, это был просто самый мега-классный подарок на мой День Рождения. Я счастлива!!!!

Mirinka С Днем Рождения!!!
Большую чашу здоровья, море счастья, любви нежной и прекрасной, друзей, которые всегда помогут, читателей терпеливых и благодарных, ну и чтобы все-все мечты сбывались!!!

Добавлено (11.06.2010, 10:36)
---------------------------------------------
Девчонки я не читала оригинал, но очень хочется подискутировать на такую тему : Как принят Рози и Элис Беллу???
Они будут ее ненавидеть, потому что она дочь Чарли, подонка который сломал им жизнь???
Или они будут сочувствовать Белле, что у нее такой ублю**к отец???

Сообщение отредактировал Анела - Пятница, 11.06.2010, 10:33
 
foxyyyДата: Суббота, 22.02.2014, 15:17 | Сообщение # 972
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Спасибо за новую главу, девочки!
Mirinka написала, что осталось совсем немного потерпеть, значит потерплю... (но знаю, что у кого-то из девочек припасен сикатор на всякий случай!).
Подпись пользователя
Рожденный ползать на всех плевал и полетел!
 
AlatielДата: Суббота, 22.02.2014, 15:17 | Сообщение # 973

Группа: Удаленные
Quote (Анела)
Девчонки я не читала оригинал, но очень хочется подискутировать на такую тему : Как принят Рози и Элис Беллу???
думаю, Маринка простит меня за то, что я влезла happy
А у вас есть какие-нибудь мысли? wink

Quote (foxyyy)
(но знаю, что у кого-то из девочек припасен сикатор на всякий случай!)
кстати, про секатор))) Где эта мадам, которая обещала его рпинести к 6 главе? biggrin
 
ZuДата: Суббота, 22.02.2014, 15:17 | Сообщение # 974
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Quote (Анела)
Как принят Рози и Элис Беллу???

А кто их будет спрашивать, если их тоже готовил Чарли???? и живут они в одной семье с Карлайлом...
А если отрешенно, то думаю им ее будет жалко, Чарли же родную дочь продает
 
ЛандринДата: Суббота, 22.02.2014, 15:18 | Сообщение # 975
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Это что-то. Я впервые встречаюсь с произведением такого рода. Я прочитала предупреждение от автора, но не ожидала, что всё будет так омерзительно. Это аморально. Собственный отец и брат надругаются над бедной Беллой. Какая должна быть психика у людей, чтобы додуматься до этого( Я про Чарли и Джеймса). Собственную дочь мучить, учить всем этим мерзостям, а потом продать. Чистой воды Бизнес. А семья Каленов?....
Девчонки, вы молодцы, что решили перевести это произведение. Я не представляю, как вам это удалось, какие эмоции вас одолевали. Я бы не выдержала... Знаю одно, эта работа на долго засядит у меня в голове. Как бы всё это жутко не выглядело, но мне нравится( Конечно, не надругательства над Беллой, а залумка.)
Как мне жалко Беллу, ведь ей всего 17 лет, она моя ровестница. Они ей просто психику сломают. cry
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Тайны прошлого



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92