Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic

Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)





За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.

 
GertieДата: Понедельник, 05.10.2015, 18:46 | Сообщение # 4151
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Aelitka,
А когда ждать эпилог, если не секрет? Просто, уже невмоготу. wink
 
СнежаннаДата: Понедельник, 05.10.2015, 18:50 | Сообщение # 4152
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за новые главки...
Оч рада что Карлайла больше нет....
С большим удовольствием буду ждать продку...


 
AelitkaДата: Понедельник, 05.10.2015, 18:51 | Сообщение # 4153
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Gertie, не секрет - в среду)

 
GertieДата: Понедельник, 05.10.2015, 19:44 | Сообщение # 4154
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Aelitka, Спасибо огромное! smile happy
 
вильветтаДата: Понедельник, 05.10.2015, 20:28 | Сообщение # 4155
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Я даже не думала что не будут вместе.
Два года прошло а страх все таки остался.
Они начинают заново и первое свидание.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 05.10.2015, 20:41 | Сообщение # 4156
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Aelitka, огромное спасибо за перевод новой главы.
Я так рада, что Эсми наконец смогла сделать то, о чем мечтала всю жизнь. Теперь она - владелец своей жизни и может делать все, что хочет. Никто не может ей указывать.
И, конечно же, я не сомневалась, что Эдвард отпустит Беллу. Этим он доказал свои чувства. Эти два года потребовались не только Белле, но и Эдварду, да и вообще всем Калленам. Теперь они могут жить по-настоящему.


 
marykmvДата: Понедельник, 05.10.2015, 21:59 | Сообщение # 4157
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Этим двоим действительно лучше было находиться далеко друг от друга какое-то время. Но не два года же..
История все ж получилась очень неоднозначной. Вот за кого я точно счастлива так за Эсме.
История была просто перенасыщена отрицательными персонажами.
Могу сказать, что ни Белла ни Эдвард у меня не вызывали восторга на протяжении всей истории.
Хотя в последней главе Э показал себя с хорошей стороны.

Ну как-то так. Может ощущения станут лучше после эпилога.

Aelitka, огромное спасибо. Это был действительно грандиозный труд.
 
moonkaДата: Понедельник, 05.10.2015, 22:53 | Сообщение # 4158
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Спасибо за главу. Как жаль, что история подходит к концу.
 
len4ikchiДата: Вторник, 06.10.2015, 02:34 | Сообщение # 4159
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Знаете, что я хочу сказать? Я возмущена до предела. Белле достался хре… пардон, не очень хороший доктор. Не слишком ли это жестоко со стороны психолога два года держать девушку вдали от людей, ставшими ей родными, и от любимого человека? Для чего это нужно было?
Чтобы понять любит она Эдварда или это какой-то там синдром? Ерунда, на это хватило бы и месяца разлуки.
Чтобы заставить забыть произошедшее? Да ни в жизнь! Такое не забыть, а вот притупить восприятие возможно. Белле хватило бы простого разговора, ей всего лишь надо было выговориться. Она потому так долго восстанавливалась, что находилась вдали от людей, которых любила и которые о её ситуации знали всё и могли поддержать в трудную минуту, отвлечь от плохих мыслей. А этот якобы психолог просто выуживал деньги у Беллы за то, с чем справиться не смог. Конечно, психологические травмы лечатся намного тяжелее физических, но не до такой же степени, чтобы за два года почти не продвинуться в достижениях? По сути, Белла справлялась сама, а психолог ей совсем не помогал. На первых порах самая лучшая терапия – это успокоительные и труд. В подобных случаях нужно чем-нибудь занимать и себя и свои мысли, чтобы отвлечься от случившегося. И лишь по прошествии времени, когда будешь готова, пусть это произойдёт не так скоро, как хотелось бы, но оно произойдёт, рано или поздно тебя прорвёт, как плотину и ты уже не сможешь молчать, и расскажешь всё, что с тобой случилось. Но для этого нужен толчок, например, как прочтение истории об Идеальной жене в интернете или встреча с теми, кто прошёл через подобные ужасы, с возможностью выплеснуть всё, что накипело.
Радует то, что Эдвард принял все условия Беллы: её переезд в Феникс и долгую разлуку, все её заморочки с готовностью/не готовностью к свиданиям, и ещё много всего.
Наконец-то Белла готова к свиданию, и они встретились.
Ещё очень рада за Эсми. Она теперь хозяйка своей жизни: «Хочу халву ем, хочу - пряники».
Благодарю за перевод!


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
СнежаннаДата: Вторник, 06.10.2015, 09:36 | Сообщение # 4160
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за продку...
два года...ни чего себе...
оч жду эпилог...


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 06.10.2015, 11:56 | Сообщение # 4161
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за главу.
Ничего себе, не ожидала я, что Белла попросит свободы, и еще 2 года года. Это большой срок, хотя после того, что Карлайл, Эдвард и ее отец сделали это еще мало. Не думаю, что когда-то она сможет оправиться после этого ужаса. Отголоски всегда будут.
Сейчас нужно просто постараться начать жить заново, возможно Эдвард и будет в ее жизни, но ему тоже нужно научиться быть счастливым, делать что-то для родных и близких.


 
робокашкаДата: Вторник, 06.10.2015, 16:43 | Сообщение # 4162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла смогла собрать себя по частичкам и даже сделать ответные шаги к Эдварду. Рада за них обоих.
Спасибо за продолжение! smile
 
DunyshaДата: Вторник, 06.10.2015, 21:23 | Сообщение # 4163
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Aelitka, спасибо за продолжение, повторюсь еще раз все герои прошли долгий и тернистый путь к выздоровлению к своему счастью, каждый осуществил свою мечту это очень радует.
два года не малый срок но он был необходим для Беллы уверенна и для Эдварда тоже. чтобы начать все все заново с чистого листа
жду эпилог happy


 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 06.10.2015, 21:50 | Сообщение # 4164
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




На мой взгляд, финал у истории правильный. Ей было нужно время излечиться от пережитого кошмара... А Эдвард был готов ждать. Все у них будет хорошо! У всех! Наконец-то нормальная жизнь!!!
 
великолепная5860Дата: Среда, 07.10.2015, 19:02 | Сообщение # 4165
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[spoiler]спасибо за продолжение все просто супер....
когда бужет финал этой истории....
 
AelitkaДата: Среда, 07.10.2015, 21:45 | Сообщение # 4166
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Боже, не верится, что я это пишу... Перевод закончен! Эпилог дожидается активации =) Спасибо, что всё это время были с нами!


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 07.10.2015, 22:13 | Сообщение # 4167
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за перевод этой истории.
Честно, не верится, что я только что прочитала эпилог... Белла прошла такой тяжелый путь, но в конце она получила свой приз, хотя это только начало happy
Благодаря Белле не только Эдвард изменился, но и все Каллены. Жизнь Эсми наконец-то наладилась, она, наверное, как никто заслуживает быть счастливой, ведь столько лет страдала... Я очень рада за нее happy


 
LanaLuna11Дата: Среда, 07.10.2015, 22:31 | Сообщение # 4168
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Aelitka ()
Боже, не верится, что я это пишу... Перевод закончен! Эпилог дожидается активации =) Спасибо, что всё это время были с нами!

Аллилуйя, друзья! Даже не верится! biggrin Поздравляю всех-всех с окончанием этой сложной, героической, тяжелой и долгой истории. wink


 
marykmvДата: Среда, 07.10.2015, 23:07 | Сообщение # 4169
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Цитата len4ikchi ()
Знаете, что я хочу сказать? Я возмущена до предела. Белле достался хре… пардон, не очень хороший доктор. Не слишком ли это жестоко со стороны психолога два года держать девушку вдали от людей, ставшими ей родными, и от любимого человека? Для чего это нужно было?
Чтобы понять любит она Эдварда или это какой-то там синдром? Ерунда, на это хватило бы и месяца разлуки.
Чтобы заставить забыть произошедшее? Да ни в жизнь! Такое не забыть, а вот притупить восприятие возможно. Белле хватило бы простого разговора, ей всего лишь надо было выговориться. Она потому так долго восстанавливалась, что находилась вдали от людей, которых любила и которые о её ситуации знали всё и могли поддержать в трудную минуту, отвлечь от плохих мыслей. А этот якобы психолог просто выуживал деньги у Беллы за то, с чем справиться не смог. Конечно, психологические травмы лечатся намного тяжелее физических, но не до такой же степени, чтобы за два года почти не продвинуться в достижениях? По сути, Белла справлялась сама, а психолог ей совсем не помогал. На первых порах самая лучшая терапия – это успокоительные и труд. В подобных случаях нужно чем-нибудь занимать и себя и свои мысли, чтобы отвлечься от случившегося. И лишь по прошествии времени, когда будешь готова, пусть это произойдёт не так скоро, как хотелось бы, но оно произойдёт, рано или поздно тебя прорвёт, как плотину и ты уже не сможешь молчать, и расскажешь всё, что с тобой случилось. Но для этого нужен толчок, например, как прочтение истории об Идеальной жене в интернете или встреча с теми, кто прошёл через подобные ужасы, с возможностью выплеснуть всё, что накипело.
Радует то, что Эдвард принял все условия Беллы: её переезд в Феникс и долгую разлуку, все её заморочки с готовностью/не готовностью к свиданиям, и ещё много всего.
Наконец-то Белла готова к свиданию, и они встретились.
Ещё очень рада за Эсми. Она теперь хозяйка своей жизни: «Хочу халву ем, хочу - пряники».
Благодарю за перевод!


Подпишусь под каждым словом.

Эпилог полностью компенсировал все те негативные чувства, которые мы героически переносили пока читали эту историю.
Возможно весь ужас и кошмар через который прошла Белла было той слишком высокой ценой, которую платят за счастье. В любом случае все уже позади, а впереди долгие года счастья и любви.

Хочу от всего сердца поблагодарить всех переводчиков, которые работали над этой историей от пролога до эпилога. Девочки, большущее спасибо.

P.S. Даже не верится, что больше не буду ждать очередной главы.
 
moonkaДата: Четверг, 08.10.2015, 00:07 | Сообщение # 4170
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Спасибо большое всем кто работал над переводом истории. Жалко прощаться с героями, но зато все закончилось отлично.
 
len4ikchiДата: Четверг, 08.10.2015, 01:03 | Сообщение # 4171
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Эпилог порадовал, в отличие от последней главы, плохое впечатление от которой у меня до сих пор не прошло. Я так счастлива за Эсми и Беллу! Просто рыдаю от счастья за них. Вот кто заслужил и выстрадал своё счастье.
Благодарю за перевод весь большой коллектив переводчиков! Вы трудились, а мы продолжали ждать и надеяться на завершение этой истории. Наконец, это свершилось. Спасибо.


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
L_JДата: Четверг, 08.10.2015, 01:28 | Сообщение # 4172
и такое бывает

Группа: Sound & Video
Сообщений: 452


Статус:




Ох, как хорошо все закончилось! Эпилог даже немного лишний вышел, мне очень понравилось, как Белла с Эдвардом заново начали стоить свои отношения в последней главе.
Какой долгий путь прошли эти двое! И мы вместе с ними)
Спасибо большое всем переводчикам, которые подарили нам эту историю!


 
Helen77Дата: Четверг, 08.10.2015, 07:13 | Сообщение # 4173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за подаренную возможность прочитать эту не простую, тяжелую, но притягательную историю.
 
Валерия64Дата: Четверг, 08.10.2015, 08:12 | Сообщение # 4174
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Спасибо!!!
 
MiMaДата: Четверг, 08.10.2015, 08:19 | Сообщение # 4175
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Страшно представить что творилось с Эдвардом пока Белла определялась со своей любовью, это было жестоко, ведь по сути он тоже жертва Карлайла. Но хорошо что хорошо закончилось, особенно для Эсми, великая женщина и она достойна счастья. Спасибо за перевод.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Город где живут воспоминания