Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
Helen77Дата: Пятница, 02.10.2015, 15:08 | Сообщение # 4126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Неужели приперся Карлайл, только его не хватало, может они поубивают друг друга. Спасибо огромное за главу.
 
DunyshaДата: Пятница, 02.10.2015, 15:21 | Сообщение # 4127
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Aelitka, спасибо за главу. похоже близиться финал. уверена за дверьми разгневанный Карлайл, конечно как так без его ведома увели игрушку. Диметрию здорово влети, но и с Беллой Карлайлу позабавиться не придется надеюсь сыновья уже наступают ему на пятки и лично с папшей разделаются
 
Golden-daisyДата: Пятница, 02.10.2015, 17:33 | Сообщение # 4128
Summer rain

Группа: Проверенные
Сообщений: 3529


Статус:




Только успокоились что Деметрий уехал,а он тут как тут...вот же ж .....только бы не по просьбе Карлайла он ее выкрал,а то не известно что эти два извращенца могут с Беллой сделать,очень хочется чтобы мальчики их догнали и вломили этим двоим.....
Спасибо за продолжение
Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 02.10.2015, 20:21 | Сообщение # 4129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Aelitka, спасибо за главу.
Только я подумала, что все встает в своё русло, как на тебе.... Деметрий. Чего ему на жопе не сидится? Очень жалко Беллу, бедная девочка столько пережила и неизвестно, когда весь этот ужас закончится.
Эдвард понял, что вёл себя неправильно, но чтобы он изменился, Белла ему стала полностью доверять нужно время, рядом близкие люди и Карлайл подальше dry
 
marykmvДата: Пятница, 02.10.2015, 20:50 | Сообщение # 4130
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Кажется Карлайл хотел с помощью Диметрия приструнить Эдварда, и вот что вышло.
Такое ощущение, что на Белле свет клином сошелся. wink Автору, конечно, респект за такой полет фантазии.

Спасибо за новую главу.
 
len4ikchiДата: Пятница, 02.10.2015, 23:54 | Сообщение # 4131
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




ЁПРСТ! Чёртов Деметрий! Теперь ещё больше хочется выругаться матом в его сторону, но цензура не позволяет. Всё-таки он выкрал Беллу… С ним её ждёт незавидное будущее, если оно вообще будет.
Остаётся лишь надеяться, что Эдвард с братьями найдёт их прежде, чем самолёт навсегда унесёт Беллу от более-менее нормальной жизни и от любимого.
Боже, кто там ещё пришёл? А то одного Деметрия мало. wacko
Благодарю за перевод!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 03.10.2015, 00:14 | Сообщение # 4132
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Там еще и Карлайл или Маркус??? Думаю, если до них доберутся Эдвард с братьями, то там все и решится... Только бы побыстрее доехали...
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 03.10.2015, 04:11 | Сообщение # 4133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Тяжёлая история! Перевод отличный! В данный момент, я не поддерживаю Беллу! За каким она пошла с Деметрием? Народу много, надо было кричать, сопротивляться, да что угодно! Уж лучше умереть, чем попасть к нему в руки! Надеюсь, это братья ворвались в номер, хотя есть сомнения, что это Карлайл! С огромным нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
БелренесмиДата: Суббота, 03.10.2015, 05:22 | Сообщение # 4134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы прекрасные надеюсь что Эдвард найдет Беллу и спасет жду продолжения!!!!!!!!!!!!
 
AelitkaДата: Суббота, 03.10.2015, 12:44 | Сообщение # 4135
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Новая, 51 глава дожидается активации! Советую запастись валидолом - и приятного прочтения =)
 
вильветтаДата: Суббота, 03.10.2015, 14:05 | Сообщение # 4136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Дмитрий и Карлайн умер или можно вдохнуть.
Вот оно счастье что можно быть счастливый.
Но захотела чтоб отпустил может это проверка.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Суббота, 03.10.2015, 19:23 | Сообщение # 4137
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Смерть это ни то, что заслуживал Карлайл. Воля автора - закон.

Не знаю, что их там ждет в будущем.. но мне кажется он и вправду должен ее отпустить. Слишком много
было плохого, да и встретились они как-то неудачно.
Думаю свобода будет на пользу не только Белле, но и Эду.

И конечно же очень радуюсь за Эсме. Все же справедливость существует.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 03.10.2015, 20:21 | Сообщение # 4138
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Теперь, после смерти Карлайла, никто не должен притворяться. Думаю, Эдвард отпустит Беллу, если действительно любит. Узнав всю правду, Белле нужно побыть вдали от Калленов и все переосмыслить.
 
Мисс_МонгДата: Суббота, 03.10.2015, 21:47 | Сообщение # 4139
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Что ж, после всего пережитого просьба Беллы вполне разумна, надеюсь, что Эдвард воспримет ее правильно и поймет такой поступок Беллы, ну а если любят друг друга, то обязательно будут вместе в будущем)
Смерти Карлайла стала как камнем с плеч для всех и даже для него самого, так как он совсем не мог контролировать себя...
Спасибо за перевод!
 
len4ikchiДата: Суббота, 03.10.2015, 23:35 | Сообщение # 4140
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Чёртовы педофилы. Слава Богу и автору, что всё решилось самым удачным образом для Беллы. Оба подонка-извращенца погибли. Так быстро и легко, и совсем не мучились, что даже обидно. Но я рада, что их не стало, Каллены теперь получили свободу, особенно Эсми.
У Карлайла совсем крыша сдвинулась из-за Рене. Не смог получить любимую, так ему понадобилась её дочь, за которой следил все 17 лет.
Это ужасно, что узнала, и через что пришлось пройти Белле. Из-за всех этих событий и многомесячного стресса она и впала в депрессию. Её психика не выдержала.
А Эдвард должен отпустить Беллу. Ради их обоих, ради их будущего. Я бы на его месте подождала некоторое время и начала бы за ней ухаживать так, словно они в первый раз встретились. Им нужно начать всё с начала. Только вряд ли Белла сможет так легко забыть всё, что случилось с ней за последний год.
Благодарю за перевод!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.10.2015, 02:12 | Сообщение # 4141
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Похоже, выходим на финишную прямую...
Вроде бы все разрешилось лучшим для Беллы образом, мучители ее мертвы, а покоя душе нет. Появилась ненадежная возможность уйти, и Белла быстренько пришла в себя, чтоб ее использовать.
Конечно, Эдвард не хочет ее отпускать и не знаю, отпустит ли, потому как этим он ее потеряет навсегда. Какая бы девушка захотела после всего случившегося связать с ним жизнь, иметь связь с подобной семьей? Для этого надо безоговорочно любить этого парня и строить воздушные замки будущего. А это очень страшно, вдруг в нем проснется старый Эдвард Карлайла, вдруг ты породишь монстра. Лично я верю в наследственность, генетику еще никто не отменял. В общем, несмотря на нынешнее спокойное существование, вопросов намного больше, чем ответов.
Спасибо за продолжение!
 
DunyshaДата: Воскресенье, 04.10.2015, 11:36 | Сообщение # 4142
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Aelitka, спасибо за главу.
мне одной показалась или Карлайл действительно сошел сума? помешался на Рене-Белле?
да богословен тот миг когда эти два отморозка умерли.
состояние Беллы понятно, осознать что всю жизнь ты жил под чей-то указке, что у тебя была только видимость выбора, в то время как за тебя уже давно все решили - Это ужасно быть марионеткой в руках умелого кукловода.

"Отпусти, меня" это последний тест для Эдварда? хотя и тут я понимаю Беллу. ей нужна свобод почувствовать что над ней не нависает рука ведущая ее и она вольна делать свой выбор. надеюсь Эдвард поймет это и они в конце концов обретут счастье.

П.С. что же Эсме сделала с прахом? я даже представить не могу ее действий
 
AelitkaДата: Воскресенье, 04.10.2015, 17:06 | Сообщение # 4143
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Дорогие читатели! У меня возникли проблемы с интернетом, так что глава, скорее всего, будет завтра днём.
 
MiMaДата: Воскресенье, 04.10.2015, 20:49 | Сообщение # 4144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Думаю это убьет Эдварда, он не будет удерживать ее. Спасибо за главу, монстры мертвы.

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 05.10.2015, 06:27 | Сообщение # 4145
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Не думала, что именно так, завершатся дни этих уродов! Но я рада, такому их исходу! По заслугам!!! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LuinaДата: Понедельник, 05.10.2015, 12:27 | Сообщение # 4146
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Спасибо за перевод!


Сообщение отредактировал Luina - Понедельник, 05.10.2015, 12:30
 
DeruddyДата: Понедельник, 05.10.2015, 12:35 | Сообщение # 4147
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Luina, остался Эпилог smile
 
AelitkaДата: Понедельник, 05.10.2015, 12:42 | Сообщение # 4148
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Deruddy, там ещё 52 глава есть кроме эпилога.
 
DeruddyДата: Понедельник, 05.10.2015, 12:48 | Сообщение # 4149
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Aelitka, это я на радостях уже просчиталась biggrin
Luina, сорри за дезинформацию smile
 
AelitkaДата: Понедельник, 05.10.2015, 18:31 | Сообщение # 4150
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Последняя глава дожидается активации! Остался только эпилог =)
Приятного прочтения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Конкуренты



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92