Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic

Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)





За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.

 
АнгелДемонДата: Четверг, 17.04.2014, 14:52 | Сообщение # 3576
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Эх, как тяжело Белле sad Эдвард достал со своим собственническим инстинктом! А эта женщина правильно сказала, Белла может выбрать свою жизнь сама! Только вот никуда не сбежать с этой семейки dry
Приятно смотреть на Роуз happy Если бы еще один гавнюк не комментировал dry
Хорошо, что Эдвард знает, что Белла боится Карлайла. может хоть додумается ее уберечь от него!


 
ira2760Дата: Четверг, 17.04.2014, 15:46 | Сообщение # 3577
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за новую главу! Иногда такое впечатление складывается, что Эдвард с Луны свалился. Он что же, жил в полной изоляции? Он что же, не видел ,что вокруг него женщины и девушки которые свободны, любимы и счастливы, без того чтобы их кто-то дрессиорвал под себя? Вроде взрослый мужик, а мыслит как инфантильный подросток. Услышать слова любви ему хочется? Заслужить любовь нужно! Тут так умиляются ,ах какой Эдвард милашка стал. А он в следующей главе своим дурацким поведением перечеркивает все то хорошее ,что в нем открылось. Ну ладно бы если бы они в какой -то изолированной общине жили ,но ведь вокруг же кипит нормальная жизнь!
Р-р-р! Уф, я такая злая!
Я бы очень хотела, чтобы Карлайлу прилетело ,и не от кого-нибудь, а от его родных сыновей.
 
tatyana-grДата: Четверг, 17.04.2014, 16:57 | Сообщение # 3578
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Очень познавательная поездка для Эдварда. Он увидел кусочек нормальной жизни. Впрочем, это его беда, что он был лишен такой возможности - еще бы, с Карлайлом-то. И радует, что он начал хоть в чем-то сомневаться. Его диалоги с альтер-эго - очень показательны в этом плане. Но, к сожалению, пока что его реакция на стресс - это выпускание наружу Эдварда Карлайла. Похоже, требуется еще много времени для того, чтобы он хотя бы задумался о том, что такое женщина и каково ее место в жизни.
Кстати, меня все гложет вопрос - почему Белла оказалась у Чарли? Ведь в прологе говорилось, что Рене нашла ей опекуна.
Спасибо за перевод!
 
Ol13Дата: Четверг, 17.04.2014, 17:04 | Сообщение # 3579
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Так все хорошо начиналось....
Почему Эдвард не может стать просто хорошим....
Почему надо быть таким.....
Ведь Джаспер с Эметем смогли измениться..
Почему Эдвард не может?

Спасибо большое за главу!!!
 
вильветтаДата: Четверг, 17.04.2014, 17:47 | Сообщение # 3580
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
С одной стороны Эдвард увидеть жизнь Беллы и
он испугался когда пришла в гости миссис Мерфи и вернулся преждней ЭДВАРД.
теперь Эдвард знает что она боится Карлайна.
И он увидел прекрасное время Беллы может фильмы помогут узнать Беллу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Четверг, 17.04.2014, 18:34 | Сообщение # 3581
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Чесслово, уже не дождусь, когда Белла сбежит к Мими, а потом еще куда подальше! Только Карлайла перед побегом надо травануть, иначе этот вдохновитель зла сделает ее существование еще хуже, а уж с Эдвардом потом как-нибудь справимся wink Спасибо за продолжение
 
StushaNicДата: Четверг, 17.04.2014, 19:29 | Сообщение # 3582
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу smile

 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 17.04.2014, 19:52 | Сообщение # 3583
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Helen77,
Цитата Helen77 ()
но он не понимает, почему она с ним другая. Эдвард Карлайла еще слишком силен и определяет всю личность Эдварда.
Вы правы, ни черта он не понимает. Только злится, что с ним она не такая веселая и открытая. А как это изменить, он не думает.
Цитата Helen77 ()
Со страхом думаю, что будет если он спросит Карлайла, почему его боится Белла.
Да вряд ли он спросит, с отцом у них отношения довольно напряженные...

christmas-morning,
Цитата christmas-morning ()
Так и надо Эдварду, пусть слышит упреки, ведь это он так изменил Беллу под себя.
Оно, конечно, полезно, и так ему и надо. Но вот только кроме агрессии с его стороны это ничего больше не вызывает. В нем сразу же взыграл собственник, который почувствовал угрозу. Белле еще повезло, она легко отделалась.
Цитата christmas-morning ()
Конечно это плохо, но мне нравится, когда он прибегает к сексу, чтобы доказать себе, что Белла ему принадлежит, да и она кажется не против
А для него пока это единственный способ. Он же очень переживает из-за того, что Белла его не любит, поэтому использует любую возможность, чтобы она оказалась ближе, пусть и только в физическом плане.

ПуФыСтИк,
Цитата ПуФыСтИк ()
Но я все таки надеюсь, что со временем он поймет, что то, что он делает неправильно.
Со временем... Как бы слишком поздно не стало. Будем надеяться вместе smile

Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Она ведь для него действительно инструмент. Для социального статуса, секса, рождения детей и так далее.
Вы правы, так и есть. Она для него лишь вещь в собственности.
Цитата Lisbet_Salander ()
Ему ведь даже в голову не пришло спросить у Беллы, нужно ли продавать дом. Даже поездку он, похоже, считает великой милостью.
А зачем спрашивать? Ему же виднее dry
Цитата Lisbet_Salander ()
То, что он спер диски, не понравилось. Если уж ты так ее любишь, то почему не спросить разрешения? Ведь они принадлежат ей.
Разрешение? Что вы... Логика его проста: Белла принадлежит ему, соответственно, все ее - его.
Цитата Lisbet_Salander ()
Эх, жалко, что история не до конца переведена, так и помереть недолго. Нет, главы появляются стабильно, но такие тяжелые истории все равно легче читать сразу.
Мы стараемся smile потерпите, в таком темпе уже недолго ждать осталось)

МиЛледИ,
Цитата МиЛледИ ()
за долгожданное продолжение
Пожалуйста, но две недели - не такой уж большой срок smile
Цитата МиЛледИ ()
просто до жути жалко Беллу, что же сделали эти мрази с ее жизнью , бедная девочка ...как непросто ей держать лицо и вообще не сойти с ума от всего произошедшего
Это точно. У нее просто потрясающая сила духа, раз еще не свихнулась в этом дурдоме, в который превратилась ее жизнь.
Цитата МиЛледИ ()
может посмотрев еще семейное видео Беллы , он наконец то задумается
Что-то сомневаюсь я в этом, если честно...

Добавлено (17.04.2014, 19:52)
---------------------------------------------
АнгелДемон,

Цитата АнгелДемон ()
А эта женщина правильно сказала, Белла может выбрать свою жизнь сама! Только вот никуда не сбежать с этой семейки dry
В том-то и дело, что не может. Не даст ей никто выбирать. Она несовершеннолетняя, ее удочерили Карлайл и Эсми - пока она полностью зависит от них.

ira2760,
Цитата ira2760 ()
Иногда такое впечатление складывается, что Эдвард с Луны свалился. Он что же, жил в полной изоляции? Он что же, не видел ,что вокруг него женщины и девушки которые свободны, любимы и счастливы, без того чтобы их кто-то дрессиорвал под себя?
Чертовски хороший вопрос! Если и видел, у него это вызывало недоумение, скорее всего. Помните момент в больнице? Как его шокировало поведение женщины и ее обращение с мужем? Ну вот и в других случаях так же было, наверное.
Цитата ira2760 ()
А он в следующей главе своим дурацким поведением перечеркивает все то хорошее ,что в нем открылось
И это правда. Старается пока что, но выходит фигово.

tatyana-gr,
Цитата tatyana-gr ()
И радует, что он начал хоть в чем-то сомневаться. Его диалоги с альтер-эго - очень показательны в этом плане.
Хоть какие-то подвижки у этого твердолобого, хотя бы так пока что.
Цитата tatyana-gr ()
Похоже, требуется еще много времени для того, чтобы он хотя бы задумался о том, что такое женщина и каково ее место в жизни.
И времени, и встряска какая-нибудь не помешала, мне кажется.
Цитата tatyana-gr ()
Кстати, меня все гложет вопрос - почему Белла оказалась у Чарли? Ведь в прологе говорилось, что Рене нашла ей опекуна.
Ой, а на это я вам, боюсь, не смогу ответить. Так-то Чарли - биологический отец, прав его не лишали, так что все законно здесь, наверное.

Ol13,
Цитата Ol13 ()
Почему Эдвард не может стать просто хорошим....
Почему надо быть таким....
Ну что вы? После такого долгого промывания мозга Карлайлом? Тут поле непаханное работы smile

вильветта,
Цитата вильветта ()
С одной стороны Эдвард увидеть жизнь Беллы и
он испугался когда пришла в гости миссис Мерфи
Я бы не сказала, что он испугался. Он просто не был готов к такому повороту, а ведь привык все держать под контролем. Поэтому появление женщины слегка выбило его из колеи.

робокашка,
Цитата робокашка ()
Чесслово, уже не дождусь, когда Белла сбежит к Мими, а потом еще куда подальше! Только Карлайла перед побегом надо травануть,
Как у вас все просто)))) было бы здорово smile

StushaNic, пожалуйста smile

Большое всем спасибо за комментарии!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 17.04.2014, 20:46 | Сообщение # 3584
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
И все-таки Эдварду предстоит еще очень длинный путь для того, чтобы услышать эти три слова из уст Беллы. Конечно, и так понятно, что Эдвард не может вот так просто измениться за один день. Ведь всю жизнь отец прививал ему эти ужасные правила, и искоренить их сейчас не так просто.
Очень жаль, что Эдвард все-таки продает дом Беллы в Финиксе. Ей так трудно проходить через это. Ведь именно здесь находится место, где она была счастлива, где Беллу видели настоящей!
И мы все-таки приблизились немного к тому, что на самом деле сейчас очень беспокоит Беллу... Это Карлайл. К сожалению, Эдвард еще не знает всей правды, да и пока не понятно, узнает ли вообще. Но, может, его насторожит это опасение Беллы. По крайней мене, я очень надеюсь на это.
А Карлайл меня бесит все больше и больше. Я рада, что Эммет смог дать ему отпор и защитил Розали! И все-таки есть шанс, что этот деспотизм Карлайла можно будет победить!
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
WhiteMothДата: Пятница, 18.04.2014, 00:09 | Сообщение # 3585
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:




Фу какой же Карлайл мерзкий, интересно он сам не замечает что его семья может быть идеально без него? Может быть ему стоило бы не Белле курс "Идеальная жена" оплачивать а самому на него записаться, с радостью бы почитала это!))
Эммет очень мил с Розали и правильно что он смог дать отпор карлайлу, все же взрослый мужик вон и отцом скоро станет(я надеюсь)
Эдвард странно себя ведет я думала что когда он поймет что любит Беллу и когда он поймет что хочет услышать от нее то же то перестанет быть новнюком и исправит всю эту ситуацию, но читая главу меня просто привело в бешенство его комментарий о фильмах что то вроде "у нее будет достаточно работы по дому".
А за новую главу большое спасибо, надеюсь что скоро Эдвард сможет вытащить свой мозг из задницы и начнет думать головой лучше)
 
MiMaДата: Пятница, 18.04.2014, 00:45 | Сообщение # 3586
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эд делает шаг вперед и два назад. Эммет просто молодец и показывает пример братьям как надо противостоять Карлайлу. Эд хотя бы теперь обратил внимания на поведение отца по отношению к Белле и может теперь будет смотреть более бдительно. Спасибо за продолжение.


 
lioness07Дата: Пятница, 18.04.2014, 01:30 | Сообщение # 3587
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2318


Статус:
Смайл настроения:




Crazy_ChipmunK, спасибо за перевод!
Эдвард меняется, понемногу, но меняется, и процесс этот будет очень долгим. Ведь он - "пленник" Карлайла, как и были его братья. Вот когда Эдвард сам поймет как ему нужно освободиться из этого плена и сделает это, вот тогда и Белла, думаю скажет ему те слова, которые он очень хочет услышать.
Спасибо всем, кто переводит эту историю!


 
ksywenkaДата: Пятница, 18.04.2014, 09:11 | Сообщение # 3588
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за новую главу и оповещение. Эд меня бесит уже своей непробивной башкой! Как можна быть таким ослом? А еще говорит что любит! Дать бы ему пережить все те мучения! Если он по настоящему не перестанет меняется не услышать ему три заветных слова. Еще раз спасибо!
 
HюсЯДата: Пятница, 18.04.2014, 20:07 | Сообщение # 3589
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, громадное спасибо вам за перевод! happy

 
len4ikchiДата: Пятница, 18.04.2014, 20:31 | Сообщение # 3590
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Девочки, спасибо за перевод, и желаю обратить внимание на более тщательную редактуру. К сожалению, много опечаток.
Эдвард, Эдвард… взял и всё испортил. Порой мне кажется, что у него на самом деле раздвоение личности, когда в разных ситуациях с ним говорят два разных голоса: один хороший и разумный; а другой мудак, воспитанный Карлайлом.
Мне очень жаль Беллу, она потеряла хорошую жизнь, лучшую и более подходящую для неё. А Эдвард даже не захотел замечать и прислушаться к словам миссис Мёрфи о том, какой была на самом деле Белла. Печально, я только подумала в прошлой главе, что он сделал большой шаг к исправлению, но сейчас он сделал его назад. Как говорится: «Шаг вперёд – два шага назад», это точно про Эдварда. Пока он не избавится от своей второй ужасной отцовской половины, даже надеяться не может на любовь Беллы и отношения с ней, такие же, как у его братьев с жёнами.
Хоть во сне Белла призналась Эдварду, что боится Карлайла, конечно, он пока понять не может природу этого страха, надеюсь, когда он это поймёт, будет не слишком поздно.
Карлайл – старый козёл и мудак, и этим всё сказано… (Извиняюсь за выражения, но это так).


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
редмаринаДата: Пятница, 18.04.2014, 20:56 | Сообщение # 3591
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за главу и оповещение.
Не скоро что-то изменится в Эдварде. Слишком долго он жил под пагубным влиянием отца.
Цитата ira2760 ()
Иногда такое впечатление складывается, что Эдвард с Луны свалился. Он что же, жил в полной изоляции? Он что же, не видел ,что вокруг него женщины и девушки которые свободны, любимы и счастливы, без того чтобы их кто-то дрессиорвал под себя?

Меня это тоже как-то напрягает.
Вроде бы умный парень, а такой зашоренный! Главное для него, что он любит и делает все возможное, на его взгляд, для Беллы. А она...
Сколько он уже получил свидетельств, что его девочка совсем другой была в прошлой жизни. И ведь хочет видеть ее счастливой и веселой, но собственническое берет верх.Его классные тряпки (на его взгляд) и украшения не делают ее счастливой.
А девочка талантливая!!! Если бы не соседка Мерфи, то Эд никогда бы и не понял этого.
Во сне Белла проговорилась про Карлайла, что боится его. Но, похоже, что до парня так и не дошло ничего. У него мысли другим забиты, слова любви он хотел бы услышать.
Вообщем, семейка моральных уродов, с разной степенью уродливости, но все же. Невероятно, что такое может быть на самом деле.
Еще раз спасибо и удачи в переводе. Мы ждем с нетерпение следующей главы.
 
Ice_AngelДата: Суббота, 19.04.2014, 07:14 | Сообщение # 3592
~Creo en el amor~

Группа: Проверенные
Сообщений: 7400


Статус:




Спасибо большое за новую главу !!!

Мдяяя Эдвард все испортил... Снова... Полное разочарование...

Ему для начала нужно свое отношение к Белле поменять, а потом уж любви и детей требовать!!!




 
♥ღАврораღ♥Дата: Суббота, 19.04.2014, 16:30 | Сообщение # 3593
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата
теперь он мог достать все мои платья и другие открытые вещи, которые я не надевала из-за холода
ну конечно dry
Цитата
Я хотела вернуть все назад.
вполне естественное желание в ее ситуации cry
Цитата
мне хотелось поскорее убраться из-под тщательного надзора Карлайла.
мне все этого очень хотим!!! подальше от Карлайла, от его запугиваний, взгляда и внимания!!
Цитата
Видела качели на крыльце, на которых родители сидели по вечерам
какие добрые воспоминания и как же тяжело будет отказаться от всего этого cry cry
Цитата
возможно, понравится и другое.
как только Эдвард съедет от отца, уверена он еще сильнее начнет меняться!!! и ему понравится все, что делало бы Беллу счастливой happy
Цитата
миссис Мерфи начинает говорить
сейчас эта женщина расскажет Эдварду, какая Белла на самом деле, и он будет грузится, почему с ним она не такая? dry или захочет видеть перед собой именно такую Беллу и будет на нее давить cry
Цитата
Не так ли, молодой человек?
хороший вопрос!!!! главное, чтобы старушка не разозлила Эдварда, а то достаться может и Белле cry
Эдвард злится sad блин, старушка довела его
Цитата
он становился все злее с каждой минутой.
SOS!! и как теперь Белле выкручиваться? cry
Цитата
ты сможешь сама решать, где тебе жить.
если бы cry
Цитата
И не позволяй этому молодому человеку заставлять тебя делать то, что ты не хочешь. У тебя самой умная голова на плечах, не забывай ей пользоваться.
эти слова для Эдварда как красная тряпка для быка cry
Цитата
пока одна его рука пробиралась под мое платье, а вторая обхватывала грудь
хороший способ доказать, что Белла - принадлежит ему dry
Цитата
А если ты попытаешься сбежать, я найду и верну тебя домой, так что не совершай ошибок.
именно так стоит завоевывать чувства девушки dry дуралей angry
Цитата
Им нет места в твоем будущем, там есть только я,
хороша перспектива dry
Цитата
Эгоистичный, озабоченный, омерзительный…
Карлайл постарался отлично, создавал второго себя angry
Цитата
Я слышал голос в голове, шепчущий: «Белла и есть подросток», но я заглушил его
а вот стоило-то к голосу прислушаться angry он верные вещи говорит!!
Цитата
если бы я не выбрал Беллу, Чарли предложил бы ее кому-то другому или же оставил для своего извращенного удовольствия
может и так, а может быть все это обошло Беллу стороной cry
Цитата
не очень нравилось платье, в которое она была одета — одно из моих любимых
еще бы dry оно открывает все: спину, ноги, плечи, изгибы и т.д. еще бы Эдварду такое не нравилось-то dry angry
Цитата
выражая этим свои чувства.
и какие чувства выражает это платье? dry
Цитата
Я ей не чужой,
да ты что? dry а кто ты ей? dry angry
Цитата
Белла — моя
вещь. Белла моя вещь - так точнее dry
Цитата
никто ее не отпустит.
потом что она его вещь dry cry
Цитата
он ведь говорит, что не стоит брать ее с собой, что это будет ошибкой.
только вот он говорил это совершенно по другой причине, нежели сам Эдвард angry
Цитата
Джаспер сказал, что это поможет и мне, и Белле
Эдвард должен понять, что он творит с Беллой, да это неприятно, страшно и больно, но ради будущего это сделать необходимо!!!!!
Цитата
Мне нужно было доказать ей, что я владел ею и она меня хочет
ну что за дурак, а???!! angry доказать ему надо, что он владеет angry
Цитата
Но я не хотел, чтобы она боялась меня
тогда наверное стоит прекратить вести себя так погано dry
Цитата
у нее нет выбора. Она моя навсегда.
услышал бы Эдвард себя со стороны cry
Цитата
Ну и насколько ценно обещание, данное под давлением?
в точку cool
Цитата
заслужить ее любовь, это все равно случится
таким поведеним ничего не заслужишь, кроме страха dry а случится это потому что на Беллу давят cry
Цитата
Большую часть дня она будет тратить на то, чтобы поддерживать порядок.
как служанка dry
Цитата
Быстро просмотрев другие диски в стопке, я взял еще парочку.
хорошо хоть не выкинул эти диски
Цитата
Предложениям Эмметы следовать было проще, чем предложениям Джаспера, потому что он изменился не так сильно
зато идеи Джаспера, если им следовать, дали бы лучший эффект и быстрее wink
Цитата
Я не мог поверить, что она так разговаривала
наивный Эдвард, еще столького не знает biggrin
Цитата
Эммет подошел и посадил ее в новое мягкое кресло-качалку.
хороший подарок, а главное очень комфортный для Роуз happy
Цитата
Совесть подсказывала, что гордиться было нечем.
а правильно подсказывает dry
Цитата
Почему она не могла оставаться такой же, какой была с ними, и со мной?
наверное потому что ты не хочешь настоящую Беллу, а хочешь выдрессированную куклу? dry
Цитата
Кажется, ленивые женщины становятся нормой,
какая ему разница? это не его жена, не стоит так волноваться, Эммета все устраивает!!
Цитата
Но нет никакого оправдания этой ужасной еде. Это портит мой аппетит. Убери это.
какая эгоистичная сволочь angry angry если не хочешь есть - встань и уйди из-за стола angry angry
Цитата
Карлайл, это мой дом. Только так Рози может усвоить мясо. Да, это неприятно, но тебя ведь не заставляют это есть. Не нравится — не смотри на ее тарелку. А теперь перестань расстраивать мою жену. Я хочу, чтобы она насладилась ужином. Так что прекрати.
какие верные слова, наконец-то Эммет в открытую защищаешь Роуз!!!! все в точку!!
Цитата
Еще один с участием моего отца
я так понимаю Белле часто в кошмарах сниться Карлайл и его угрозы....срочно съезжать, срочно!!! для большей безопасности уезжать в другой город!!!!
Цитата
Карлайл не стал бы вредить ей
ну ну dry
Цитата
или же спросит об этом Карлайла.
что угодно, только не это surprised он же напридумывает всякого бреда и промоет сыну мозг cry
Цитата
«Я люблю тебя… Эдвард».
ради этого предстоит нехило попотеть!! узнать Беллу еще лучше, изменить себя, больше прислушиваться к старшим братьям и Элис и тогда все возмонжно wink
спасибо за новую главу wink эх, съездили называется с Феникс...все начиналось так хорошо, но вмешалась старушку, разозлила Эдварда, всполошила его страхи - в итоге тот вынудил Беллу дать обещание dry
интересный способ выведать информацию у Беллы - поговорить с ней. может если дальше так продолжать - она раскроет и другие свои секреты, расскажет Эдварду о своих страха, расскажет об угрозе Карлайла, расскажет чего она хочет и не хочет. по-другому эту информацию Эдвард не получит, а чтобы изменится ему важно и нужно это знать!!!!!!! в общем надеюсь на прогресс и с нетерпением жду новой главы wink


 
серпДата: Суббота, 19.04.2014, 20:51 | Сообщение # 3594
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редакцию новой главы ! Удачи в переводе!

Сообщение отредактировал серп - Суббота, 19.04.2014, 20:52
 
FрезияДата: Суббота, 19.04.2014, 23:18 | Сообщение # 3595
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод! Я очень счастлива, когда появляется продолжение!
Эдвард пошел хитрым путем, чтобы узнать о Белле, но я продолжаю им гордиться! Мне показалось очень гениальным в тихую стащить записи её прошлой жизни, надеюсь это принесет свои плоды!
Был конечно косяк со стороны Эдварда, когда он снова включил мудака, но кто не делает ошибок? Он ведь сам почти раскаялся, только не признался. Уверена, дальше будет только лучше, если не вмешается Бог агрессии и негатива - Карлайл!!
Очень жду следующую главку!!
 
GertieДата: Воскресенье, 20.04.2014, 01:00 | Сообщение # 3596
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Вроде, был шаг, достаточно большой, вперед, но в то же время и назад.... Я понимаю, что перестроить взгляды человека за несколько недель невозможно..... все же это в нем воспитывали с детства, а от подобного не так-то просто отказаться.... Но если бы Эдвард так не сопротивлялся, было бы все куда проще........
Спасибо огромное за главу!
P.S. Мое предложение прибить Карлайла где-нибудь в темной подворотне все еще в силе! wink
 
Снежок2702Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 11:19 | Сообщение # 3597
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Бедный ребенок! Она такая еще маленькая, ей бы в баскетбол с друзьями играть, а не замуж собираться. И Мими права, осуждая ее платье. Эдвард каким местом думает, наряжая ее как девицу не сильно тяжелого поведения? Для 17-летней девушки можно подобрать кучу вариантов, которые будут и милыми и секси, для этого не надо мини-перчатку на тело натягивать. У Эдварда никакого вкуса!!!
Хоть бы Мими забрала ее! Эх, мечты, мечты!
От Карлайла меня откровенно воротит! Урод! Как будто мало Розали двух выкидышей! А Эммет, надеюсь, станет относится к жене еще бережнее и это не изменится после рождения малыша. Кстати, мне, не меньше, чем Белле интересно - что будет, если в этой семье родится девочка?
Спасибо большое за перевод! Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 13:54 | Сообщение # 3598
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ваххх!!! Спасибо за новую главу. Умыла Эдварда соседка Беллы. biggrin Он вероятно в шоке стоял, что такие женщины бывают вообще. Только она всю правду говорила. Особенно понравилось про платье, она сравнила одежду Беллы с той, какую носят распущенные женщины.
И бедная 17-летняя девочка. Эдвард, да она постарела с тобой wacko Эх, жаль, что он еще не все понимает. Уперся, что ей лучше так, а вот вы не правы... почему елки палки? У Беллы реально есть голова на плечах. Ей тоже может многое не нравится. Посмотрела бы я на парня, если бы ему пришлось пройти все, что Белла прошла angry
Белла во сне произнесла имя Карлайла. Эдвард, задумайся ей-богу. Ох, если он разок увидит, что говорит его будущей жене его отец, думаю, Эдвард просто офигеет.
Хочется еще верить, что после просмотренных видеокассет Эдвард что-то, да сообразит вразумительное... поймет... хотя, что он поймет?! Даже соседке он стал противоречить.

Спасибо за последнюю выложенную главу. wink


 
gadalka80Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 22:28 | Сообщение # 3599
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за главу.Ох,как же Белле трудно:всё время быть настороже,следить за каждым словом,чтоб не дай бог не сказать чего лишнего и Эдвард ещё удивляется почему она с другими расслаблена и смеётся,а с ним напряжена.
 
LOstДата: Воскресенье, 20.04.2014, 23:14 | Сообщение # 3600
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Crazy_ChipmunK, спасибо большое за новую главу!
Эдвард-Эдвард, как же ты еще далек от того нормально, который должен быть рядом с такой девушкой, как Белла... Он делая шаг вперед, значительный шаг, все равно вторит свою линию поведения - так лучше, она моя, только Я и никто другой не знает как лучше...
Бедная Белла ей столько пришлось пережить после смерти родителей.. а теперь еще и продажа родного дома.. того, где выросла и провела самые счастливые дни своей не такой уж и долгой жизни... Очень понравилась Мими! Респект ей и уважуха))) Это первый человек, который без того, чтобы на него пала немилость Каллена, высказала ему все в лицо! Просто умничка!!! Только вот этот монолог не нашел отклика в его сердце...((( Почему же он не видит всего того кошмара, в который превратил жизнь бедной девушки...
Очень рада за Эммета и Розали! Так мило видеть их такими счастливыми и влюбленными по уши друг в друга! И как Эмметик сдувает пылинки со своей любимой! И еще больше рада видеть то, КАК сын поставил на место отца! Вот просто даже не ожидала! Так этому уроду моральному и надо dry Только Белла осталась еще со своей страшной тайной.. но и она уже хоть и во сне, но показывает Эдварду. что Карлайл страшный человек...
С надеждой на лучшее, буду ждать новую главу)




Сообщение отредактировал LOst - Воскресенье, 20.04.2014, 23:17
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена