Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
АнгелДемонДата: Суббота, 22.02.2014, 21:24 | Сообщение # 3176
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод!
Мда... обычно от сцен интимного характера меня бросает в жар, от тех чувств, что испытывают герои, но здесь... мне было противно dry Страсть была только с одной стороны - Эдварда, а со стороны Беллы... она была и вправду просто куклой. И вновь мне стало ее жалко! Испортили эти уроды ей жизнь sad
У младшего Каллена по-тихоньку начинает работать мозг в нужном, правильном направлении, жаль, что та-а-а-ак медленно! Неужели его совсем не смутила эта ситуация? Я конечно надеялась, что до него большее дойдет, но будет довольствоваться малым biggrin
И еще, жаль, что ей некуда бежать(((
Буду ждать продолжения!

Добавлено (15.01.2013, 15:08)
---------------------------------------------

Цитата (глобус)
И не понятно, почему Рене не обратилась в полицию

Думаю, что причина была в Чарли. Он же сам коп! Так что ей там никто бы не поверил...
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:24 | Сообщение # 3177
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ann_swan, огромное спасибо за перевод новой главы!
Мне кажется, или у Эдварда немного извращенное понятие любви... Очень жаль Беллу, она страдает больше всех от этого!
Я рада, что она встретила на кухне Эсми, которая ей рассказала немного о матери... Все-таки Рене была сильной женщиной, она смогла побороть тиранию Чарли и уехать вообще из Форкса, при этом спасая свою дочь. Я очень надеюсь на то, что Белле передалась эта сила воли, и она сможет побороть все эти беды, которые появились в ее жизни!
А еще я очень довольна тем, что этот разговор услышал Эдвард... Теперь у него будет пища для размышлений! Пусть знает, что на самом деле не все так хорошо, как ему кажется, и что его братья были правы! Как же хочется, чтоб он, наконец, понял это!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
лелик1923Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:24 | Сообщение # 3178
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




спасибо за продолжение перевода biggrin
Подпись пользователя
 
КутяфкаДата: Суббота, 22.02.2014, 21:25 | Сообщение # 3179
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо за главу)
Эдвард все больше и больше хочет понять Беллу, и это радует... Надеюсь в скором времени он последует советам Джаспера)
Подпись пользователя
У меня нет денег содержать совесть!!!!!
 
LukaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:25 | Сообщение # 3180
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




ann_swan, спасибо огромное за перевод и за оповещение!
Заяц_90, благодарю редакцию новой главы!
Нет, Эдик все-таки никак не сечёт ситуацию, у него на уме только любовь-морковь и страстная Изабелла, отдающаяся ему каждую ночь, почему он так слеп, почему не видит, как несчастна девушка, как она тупо боится его! Когда речь идет о страхе, какая может быть любовь? В этом смысле сын очень четко придерживается «правил» Карлайла, и, в первую очередь, он задумывается о том, каким будет наказание для Беллы, чтобы оно четко соответствовало тяжести её непослушания. Как же это всё противно, и плач Изабеллы каждую ночь после их «акта любви» должен же, хоть немножко заставить Эдварда задуматься, что что-то не так с девушкой, с которой он делит постель и которая должна стать его женой. Он ведь, по-прежнему, мало знает о ней, и фактически должен подслушивать разговоры Беллы со своей матерью, чтобы ему приоткрылось что-то неизвестное… Жаль, что Эдвард не услышал о страшном преступлении родного брата Изабеллы, приди он на кухню чуть-чуть пораньше, интересно, что бы он испытал: гнев, ярость, шок или свалил бы все на девушку, которая недостаточно сильно сопротивлялась? Я бы не удивилась, если бы он во всем обвинил Изабеллу, а обвинять надо самого себя, потому что, то унизительное положение, которое занимают женщины в семье Калленов – вина мужчин, и пока не будет уничтожен корень зла, это сумасшествие всё так и будет продолжаться….
С нетерпением жду продолжения)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Сообщение отредактировал Luka - Среда, 16.01.2013, 12:30
 
серпДата: Суббота, 22.02.2014, 21:25 | Сообщение # 3181
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




ann_swan, спасибо за перевод!
Заяц_90, спасибо редакцию главы!
Обучение Карлайла глубоко засело в Эдварде. Жаль, он не видит что на самом деле творится с Беллой. Хочется верить что братья ему помогут разобраться.
 
marusenkairiskaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:25 | Сообщение # 3182
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
LOstДата: Суббота, 22.02.2014, 21:25 | Сообщение # 3183
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




ann_swan, спасибо за продолжение!
Эдвард просто невероятен dry - и хочет измениться, и делать для этого ничего не хочет... ну может и хочет, вот только для него это точно не выход...(((
Бедная Белла... она опустила руки... она не хочет бороться, да и наверное понимает, что пока и не за что бороться...((( Ей всего 17 surprised а она ничего в этой жизни не видела... Она была любимым ребенком и в один момент все перевернулось с ног на голову... Но только благодаря Эсми и девочкам, Белла еще держится, пытается...
Для Эдварда на первом плане стоят его потребности, его желания... и пока будет так, будет так, как есть... dry
 
slylyДата: Суббота, 22.02.2014, 21:25 | Сообщение # 3184
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую и интересную главу
 
3LitraДата: Суббота, 22.02.2014, 21:26 | Сообщение # 3185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ann_swan спасибо за перевод новой главы, конечно мне жаль Беллу, она чувствует себя используемой, но и Эдварда я могу понять, он старается сделать ее счастливой, но он же не может читать ее мыслей, для этого и существует общение. Надеюсь разговор Эсми и Беллы, который Эдвард услышал поможет ему найти правильный выход из сложившейся ситуации, как говориться: "чтобы и волки были сыты и овцы целя". wink
 
Meda5540Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:26 | Сообщение # 3186
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет! спасибо за проду! Я очень приятно поражена терпением Эдварда, вот так уже признался в любви и еще и старается... Я прям рада, вот одно беспокоит это Карлайл...
Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:26 | Сообщение # 3187
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх Эдвард, Эдвард, никак он не перешагнет через себя. И правда, надо было ему раньше придти и услышать разговор полностью.. wacko
 
cosineДата: Суббота, 22.02.2014, 21:26 | Сообщение # 3188
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




спасибо за новую главу. smile
Эх.. Эдя,Эдя...
поскорее бы ты одумался,исправился и заслужил доверие и любовь Беллы
 
len4ikchiДата: Суббота, 22.02.2014, 21:26 | Сообщение # 3189
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Я считаю, что Рене своим уходом не спасла ни себя, ни дочь и, вообще, никого, кто с этими чудовищами столкнулся, от дальнейшего ужаса. Ей надо было сразу, по приезду в Феникс, звонить в полицию штата или федералам, чтобы этой двоицей (чарли и карлайлом) занялись те, кому положено охранять жизни людей от таких подонков, как они. Может быть, тогда и джеймс не был бы ТАКОЙ сволочью, какой вырос? А так, Рене просто съехала и оставила всё на самотёк. Вот тут я на неё очень зла. Она просто отсрочила и свою смерть (это было бы неизбежно с таким мужем и сыном), подставив под удар и Фила, и отсрочила насилие над Беллой со стороны отца и брата.
А Эдварду не надо быть болваном и полным придурком, и вестись на речи папаши. На самом деле ему нравится не «Степфордская» Барби-Белла, а настоящая, живая, со своими переживаниями, и, к счастью, он начинает это понимать.

Для всех, кто не знает, кто такие «Степфордские жёны» советую посмотреть одноимённый фильм с Николь Кидман в главной роли, в нём замечательно обыграна ситуация с переученными идеальными жёнами. Возможно, у автора и возникла идея этого произведения после просмотра данного фильма, только способы переделки жён совершенно разные. И здесь, к сожалению, возможно, ближе к реальности.
ann_swan, спасибо за перевод и желаю дальнейшего терпения и храбрости с переводом этой истории!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]


Сообщение отредактировал len4ikchi - Понедельник, 21.01.2013, 10:36
 
OlyaTwinДата: Суббота, 22.02.2014, 21:26 | Сообщение # 3190
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


Так так так. Прочла давно, но отпишусь как всегда неделю спустя.
Это ужасно, и мне безумно жаль Беллу. Когда человек тебе не приятен и собственное тело и придает тебя. Мне наврено всегда будет её жаль и вся эта ситуация с Карлайлом, я порой жутко за её боюсь, читаяя каждую главу, все жду когда же он начет действовать, как бы сильно не хотелось противного. Я уверена, он доберется до неё.
И конечно же я ожидала совершенно другой реакции Эдварда на поступок Беллы и то как она разговаривала с Эсме. Но это же только радует и дает наджду на проблеск светлого будущего.

Спасибо за очередную главу и как всегда с нетерпением жду продолжения.
 
EshkorinaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:27 | Сообщение # 3191
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. И как Белла должна была понять, что Эдвард ее любит? И еще этот разговор с Эсми, мне так жаль Беллу, но надеюсь все же Эдвард не будет с ней таким как его отец, хотя он тоже должен понимать что близости в постели ей хочется меньше всего!!!
 
Keksik9733Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:27 | Сообщение # 3192
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 284


Статус:




Надеюсь и правда Белла станет его спасением
Большое спасибо за главу happy
Подпись пользователя
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:27 | Сообщение # 3193
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Eshkorina)
И как Белла должна была понять, что Эдвард ее любит?

Лично я никакой толком любви между ними не вижу. Эдвард говорит, что любит, но на самом деле, если ты любишь человека, то никогда не заставишь его что-то делать, а уж тем более ему подчиняться. Эдвард просит, чтобы она делала что-то для него, ибо ему надоело ее такое отношение. Ни фига он еще ничего не понимает. Да и братья лишь зерно посеяли, а до мозгов и сердца не дошло! Агрх... тяжелый случай.

Цитата (Eshkorina)
хотя он тоже должен понимать что близости в постели ей хочется меньше всего!!!

Он не понимает этого. Но неужели он не чувствует и не видит по Белле, что ей втягость удовлетворять его? Почему он это не ощущает, раз говорит, что любит ее?
Белла молчит, а без ее слов... блин!
 
NurlanaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:27 | Сообщение # 3194
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:
Смайл настроения:




Привет)) Фанф очень тяжелый (скорей это даже приуменьшение), но я не могу оставить его. Хочется быть уверенной, что все закончится хорошо.
Мое мнение насчет таких ублюдков как Карлайл, Чарли и Джеймс, думаю, не стоит спрашивать, а то будет много плохих слов. Но я искренне рада, что двое из них умерли. Жаль, что мучали мало...но главное мертвы. Мои слова звучат может как в насильственной форме, но я знаю, что несмотря на то какие мы все собравшиеся в этом форуме, каждый бы хотел из вас убить их.
Перейдем к Эдварду. Я не знаю какие у меня эмоции к этому персонажу. В начале, когда он пришел при "наказании" Беллы, а затем, когда он избил Джеймса, успокаивал Беллу, у меня была надежда, что вот скоро Белла уйдет от этих гадов и Эдвард дальше проявит поистенне заботу о ней...в общем была в розовых грезах... Но он все разрушил!!! Мое мнение резко поменялось, когда он забрал ее от Них и дальше обращался с ней как...у меня даже нет для этого определения, к пустому месту и то лучше относятся. Надежда иногда появляется вновь...но быстро угасает. Его нежные поцелуи, улыбка, объятья, слова - это дает надежду. Но когда он включяет в себе "мозг Карлайла", то арр убить мало.
Белла...Элис...Розали...Эсме - это те женщина, которым нужно поставить памятник! За все унижения, что они испытали, за всю боль, что они терпят, за их силу несмотря ни на что, за их веру... Я не могу представить такую жизнь... Никак. У меня иногда идет ассоциация с Султаном и его наложницами. Девушки были рабами - да, но я думаю, их жизнь была намного лучше.
Последняя глава вновь дает мне надежду на лучшее, но огорчает, что из всего подслушенного он услышал лишь, что первый ее поцелуй был с братом, что Рене сбежала с Беллой из-за такого обращения, а после ее смерти Чарли решил отыграться на Белле... он не услышал, что ей нужна ее свобода. В ПЧ.

Добавлено (26.01.2013, 00:08)
---------------------------------------------
Т.е. - "...несмотря на то какие мы все собравшиеся в этот форуме ХОРОШИЕ ЛЮДИ... "

P.S.: Спасибо огромное вам переводчикам за такой огромный труд. Очень тяжело перевести текст и преподнести его в хорошем виде, но вам в сто раз тяжелее, чем другим... Правда, искреннее вам спасибо.

 
СлАсТиКДата: Суббота, 22.02.2014, 21:27 | Сообщение # 3195
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




огромное спасибо за новую главу! Не могу разобраться, что чувствуется по поводу происходящего... Эду нравится, когда Белла не барби, так почему же он не может сделать выводы... И этот разговор, он опять услышал только часть... Эсми же говорит, что она хотела чтоб в ее сыновьях не было этого... Ох короче, бред пишу, не могу связать свои мысли. Вообщем спасибо за главу, с нетерпением буду ждать продолжения! Спасибо:)


 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 21:27 | Сообщение # 3196
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Всем огромное спасибо за отзывы! Прошу прощения, что так долго не отвечала, эта сессия оказалась самой сложной в моей жизни biggrin


Цитата (вильветта)
Эдвард хоть знал что она его обмонула но хотел чтоб она доверяла и просто не может отпустить и не хочет и для него важны их отношения.

Не думаю, что для него важны именно отношения, как они есть, ему важно на данном этапе просто ей обладать...
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Белле всего семнадцать и мне кажется ,что Эдвард правда не понимает сути происходящего.

Конечно не понимает, для него все идет своим чередом dry
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Белле только предстоит найти свой путь к Эдварду,чтобы он не просто видел в ней идеальную жену,а увидел ещё и человека...

Да, путь будет очень не простым...)
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Рене смогла уйти от Чарли забрав с собой Беллу,а Эсми не смогла...но почему то кажется,что для неё это тоже даром не прошло.

Страшно представить, каково ей было по сути одной...
Цитата (АнгелВкедах)
Спасибо за новую главу!)

спасибо за комментарий smile
Цитата (Аврора3163)
блин, ну зачем Эдвард слушает отца??

Если бы он его не слушал, то всем было бы слохо cool
Цитата (Аврора3163)
ну вот что он сделал, чтобы показать свою любовь?

ничего действительно и не сделал tongue
Цитата (Аврора3163)
мечтать не вредно

да, вредно не мечтать biggrin
Цитата (Аврора3163)
подождать? а хватит ли у Беллы сил ждать?

Она очень сильная wink
Цитата (Аврора3163)
надеюсь в скором времени Эдвард начнет думать башкой, а не тем, что пониже!!

будет biggrin
Цитата (GoldLady)
спасибо за главу! хорошая получилась.

спасибо за комментарий happy
Цитата (ПуФыСтИк)
Эдвард маленькими шагами продвигается вперед и Белла начинает ему доверять.

Но им ещё предстоит долгий путь wink
Цитата (ПуФыСтИк)
А больше всего я рада, что Эдвард услышал разговор на кухне. Он повлияло на его мысли.

Угу, это было важное событие smile
Цитата (Melissa_Cullen)
Извиняется он еще тут,да Би только рада этому,свалил и слава Богу,хоть время появилось почитать,немного,но все-таки расслабиться

Ой, я не могу, люблю твои комментарии lol
Цитата (Melissa_Cullen)
Эдвард вот вообще такой умный,кажется искренне верит что Белла испытывает по отношению к нему огромное обожание

Конечно, у него запрограммировано, что они там сразу мужей любят х)
Цитата (Melissa_Cullen)
А Белла хочет не хочет,а начинает что-то чувствовать к Эдварду,разумеется пока он остается жутким тираном и истеричкой(это я про его вспышки гнева по любому поводу),способным за малейшею провинность жестоко наказать,их отношения никуда не сдвинуться,но если ей удастся наставить его на путь истинный то..

Ох, очень скоро все сдвинется wink
Цитата (Melissa_Cullen)
Боже мой,некоторые личности бывают такими тупыми...рассуждают о людях даже не зная их,и фиг с тем что члены данной семьи могут оказаться каннибалами,главное мордашки симпатичные

ну так, я так и представляю таких типичных блондинок из голливудских фильмов (не в обилу блондинкам, я сама одна из них) biggrin
Цитата (Melissa_Cullen)
?Кого вообще волнуют ее мысли и чувства?Я понимаю что Эдварда так воспитали и нужно время чтобы переосмыслить все,но что он умер бы от того что позволил ей хотя бы самостоятельно выбрать курсы?!Пф..

Конечно, как бы ОН мог дать слабину, эх dry
Цитата (Melissa_Cullen)
Пока я читала сон Эдварда не обошлось без пары смешков..

Как и у меня biggrin
Цитата (Melissa_Cullen)
ТАК надеялась что подслушанный им разговор полностью раскроет ему глаза...а вот фиг мне.

Ага, у нас ту все не так просто tongue
Цитата (Melissa_Cullen)
Я в восхищении читала как она противостояла Чарли,как боролась за свое будущее и будущее своей дочери..Рене удивительно сильная..

Видимо, это передалось дочери в какой-то мере cool
Цитата (gadalka80)
Он хочет чтобы Белла говорила только правду,а Белла боится говорить правду,ведь она не понравится Эдварду и он её накажет,получается замкнутый круг.

Значит, кому-то надо его разорвать))
Цитата (gadalka80)
Хоть одно успокаивает,ему тоже снятся кошмары,не всё же Белле одной страдать.

Но все же он страдает куда меньше её cool
Цитата (Снежок2702)
Для Беллы это не похоже на удовольствие, а ощущение того, что тело "предает ее" в дальнейшем может вылиться в неприязнь близости в принципе.

Я думала, что у неё уже неприязнь, после всего, что с ней делали Чарли и Джеймс...
Цитата (Снежок2702)
С Эсми Белле действительно повезло, да и с мамой тоже.

Без Эсми действительно даже страшно представить, что с Калленами было бы...
Цитата (Надюшка2350)
Да, жаль, что Эд чуть раньше не спустился, может окончательно мозг встал на место.

У него ещё будет время их вправить wink
Цитата (Надюшка2350)
Но, радует то что он начал понимать, что Карлайл монстр. Видит в Белле спасение.

Да, для них ещё не все потеряно smile
Цитата (lil176)
Он понимает, что что-то не так, но все равно продолжает ориентироваться на Карлайла... Странно, ведь вокруг него гораздо больше адекватных людей - замечательная мама, братья, невестки... Почему он так зависим от Карлайла?

Потому что он не понимает, как стать таким, как Джампер, например... просто не знает в какую сторону двигаться и что делать...
Цитата (lil176)
Жаль, что Эдвард не услышал признание Беллы о изнасиловании...

Может, она когда-нибудь признается cool
Цитата (nina75)
Удивительно, что в свое время Рене сумела вырваться от Чарли и сумела дать Белле полноценную жизнь.

Это можно даже назвать чудом))
Цитата (ЕЛЕНА123)
Вообще, особых изменений в Эдварде, я пока не вижу! А на месте Беллы, наверное сбежала бы!

Эх, было бы куда бежать...
Цитата (ЕЛЕНА123)
А, Эдвард, по видимому, любит её по настоящему!

Или лишь он так думает wink
Цитата (Mari:))
Очень грустно. Несколько секунд назад меня посетили мысли, а разве мать родную не должны уважать?

Понимаю, мне жаль Беллу, но Эсми мне жаль по-особенному...
Цитата (Mari:))
Я бы убила их, она ничтожества, которые никогда не были достойны любви.

Ох, нас такуих тут уже целая банда biggrin
Цитата (Mari:))
Я никогда бы в жизни не подумала, что может быть такая история. Я не знаю, но мне очень сложно её понять. Так много тёмного, зла, боли... так много негативного, что с ума сойти можно.

Главное - верить в хороший конец wink
Цитата (Helen77)
Да, хоть какие то маленькие подвижки намечаются, мне только жаль, что Эдвард не услышал весь разговор, а может было бы тогда еще хуже.

Когда-нибудь, он наверняка узнает...
Цитата (МиЛледИ)
Честно говоря . я думала ,что когда Белла шла на кухню , там будет Карлайл ...

Я тоже испугалась в тот момент surprised
Цитата (МиЛледИ)
Эд хочет, чтобы Белла полюбила его..., но ведь и сам он не испытывает к ней этого чувства или вернее сказать путает его с сильным физическим влечением к ней

Да, он не различает эти понятия cool
Цитата (МиЛледИ)
Единственное что обнадеживает ,так это то как он признаваясь Белле в своих чувствах,перечислил, сам того не осозновая, все те моменты произошедшие между ним и Беллой,где она хоть на мгновение ,но была самой собой ,чем удивил и Беллу и поселил надежду в ее душе, что все еще можно исправить в их жизни...

Угу, он уже "полюбил" именно настоящую Беллу)
Цитата (МиЛледИ)
но вот с Эллис и Розали может она смогла бы посоветоваться и попросить помощи.... что бы что то придумать на случай если он все же подловит момент когда они будут одни...

Я даже не представляю, что они могли бы придумать...
Цитата (коко)
Может теперь до Эдварда дойдет, кто его отец, и что бывают другие отношения.

И ему в этом помогут cool
Цитата (Alin@)
Обрушилось всю сразу на Беллу, пытается Эдвард стать лучшим для нее, но пока не особо это получается.

Просто он не знает как...
Цитата (Белренесми)
я надеюсь что после того что Эдвард услышал он наконец поймет что хотел сказать ему Джаспер

Думаю, он захочет с ним об этом поговорить cool
Цитата (_Nyuta_)
Жаль, что он услышал не все, может, если бы услышал весь разговор, то это бы на него повлияло более сильно и более эффективно

Может быть это могло иметь и другой эффект...
Цитата (_Nyuta_)
Очень бы хотелось, чтобы изменения в лучшую сторону в Эдварде происходили побыстрее.

Могу сказать, что следующая глава в этом поможет)
Цитата (_Nyuta_)
Жалко, что ее надежды уберечь Беллу от всего этого кошмара не осуществились.

Зато она сама стала надеждой для Эдварда wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
ShantanelДата: Суббота, 22.02.2014, 21:28 | Сообщение # 3197
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Настена, спасибо за продолжение! Не устаю поражаться твоему усердию happy
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 21:28 | Сообщение # 3198
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Цитата (глобус)
Вот все равно он извращенец , услышав такую историю, поняв кто такие Карлайл и Чарли с Джеймсом, что они все поступают не правильно, отвратительно и мерзко.Он все равно тупит,

ооох, как много он будет ещё тупить biggrin
Цитата (глобус)
По моему здесь нет просвета, он хочет как и раньше, чтобы она была его "женой"-рабыней-вещью.Ненавижу

на самом деле, пока его действительно нет...
Цитата (глобус)
И не понятно, почему Рене не обратилась в полицию, когда сама спаслась бегством

Я тоже не понимаю этого её поступка х)
Цитата (Frigitta)
" заниматься любовью"! у Эда просто извращенные мозги! спасибо,что хоть не наказал за ночку то

Ну а что, он хотел ведь cool
Цитата (АнгелДемон)
Мда... обычно от сцен интимного характера меня бросает в жар, от тех чувств, что испытывают герои, но здесь... мне было противно

Аналогично...
Цитата (АнгелДемон)
У младшего Каллена по-тихоньку начинает работать мозг в нужном, правильном направлении, жаль, что та-а-а-ак медленно!

Скоро процесс ускорится, обещаю wink
Цитата (АнгелДемон)
Думаю, что причина была в Чарли. Он же сам коп! Так что ей там никто бы не поверил...

Я тоже об этом подумала... и о том, что у неё прям явных докозательств не было...
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне кажется, или у Эдварда немного извращенное понятие любви.

Нет, все в порядке, тебе не кажется biggrin
Цитата (♥Ianomania♥)
Я очень надеюсь на то, что Белле передалась эта сила воли, и она сможет побороть все эти беды, которые появились в ее жизни!

Ещё как передалась wink
Цитата (♥Ianomania♥)
Как же хочется, чтоб он, наконец, понял это!

Всё придет со временем))
Цитата (лелик1923)
пасибо за продолжение перевода

Спасибо за комментарий happy
Цитата (Кутяфка)
Эдвард все больше и больше хочет понять Беллу, и это радует... Надеюсь в скором времени он последует советам Джаспера)

По секрету: так и будет wink
Цитата (Luka)
Нет, Эдик все-таки никак не сечёт ситуацию, у него на уме только любовь-морковь и страстная Изабелла

Да уж, до него явно пока не доходит wacko
Цитата (Luka)
Как же это всё противно, и плач Изабеллы каждую ночь после их «акта любви» должен же, хоть немножко заставить Эдварда задуматься, что что-то не так с девушкой, с которой он делит постель и которая должна стать его женой.

Эх, должен, а никак не заставил... вон аж сны о свадьбе сняться sad
Цитата (Luka)
Жаль, что Эдвард не услышал о страшном преступлении родного брата Изабеллы, приди он на кухню чуть-чуть пораньше, интересно, что бы он испытал: гнев, ярость, шок или свалил бы все на девушку, которая недостаточно сильно сопротивлялась?

Этого мы так и не узнаем...
Цитата (серп)
Обучение Карлайла глубоко засело в Эдварде. Жаль, он не видит что на самом деле творится с Беллой. Хочется верить что братья ему помогут разобраться.

Ещё как помогут, нужно лишь дждаться этого момента wink
Цитата (marusenkairiska)
Спасибо за продолжение.

спасибо за комментарий happy
Цитата (LOst)
Эдвард просто невероятен - и хочет измениться, и делать для этого ничего не хочет... ну может и хочет, вот только для него это точно не выход...(((

Мне кажется, он просто пока не понимает как это сделать, в какую сторону меняться wacko
Цитата (LOst)
Бедная Белла... она опустила руки... она не хочет бороться, да и наверное понимает, что пока и не за что бороться...(((

Если так, то теперь дело за Эдвардом cool
Цитата (slyly)
Спасибо за новую и интересную главу

спасибо за комментарий happy
Цитата (3Litra)
Беллу, она чувствует себя используемой, но и Эдварда я могу понять, он старается сделать ее счастливой, но он же не может читать ее мыслей, для этого и существует общение.

Действительно, он не осознает, что для этого нужно х)
Цитата (3Litra)
Надеюсь разговор Эсми и Беллы, который Эдвард услышал поможет ему найти правильный выход из сложившейся ситуации, как говориться: "чтобы и волки были сыты и овцы целя".

Ну уж если это его не подтолкнет к действиям, тогда я даже не знаю что...
Цитата (Meda5540)
Я очень приятно поражена терпением Эдварда, вот так уже признался в любви и еще и старается... Я прям рада, вот одно беспокоит это Карлайл...

Угу, уже сейчас видно, что Эдвард изменился по сравнению с началом)
Цитата (LanaLuna11)
Эх Эдвард, Эдвард, никак он не перешагнет через себя.

Ну так, это ж крайне сложно, он пока видимо к такому не готов wink
Цитата (zelenka82)
поскорее бы ты одумался,исправился и заслужил доверие и любовь Белл

Всё обязательно будет smile
Цитата (len4ikchi)
Ей надо было сразу, по приезду в Феникс, звонить в полицию штата или федералам, чтобы этой двоицей (чарли и карлайлом) занялись те, кому положено охранять жизни людей от таких подонков, как они.

Да-да-да, поддерживаю cool
Цитата (len4ikchi)
Может быть, тогда и джеймс не был бы ТАКОЙ сволочью, какой вырос?

он все-таки уже тогда был потерян....
Цитата (len4ikchi)
На самом деле ему нравится не «Степфордская» Барби-Белла, а настоящая, живая, со своими переживаниями, и, к счастью, он начинает это понимать.

Вот тут троекратное "ура"))
Цитата (len4ikchi)
Для всех, кто не знает, кто такие «Степфордские жёны» советую посмотреть одноимённый фильм с Николь Кидман в главной роли

Я до сих пор его не посмотрела, надо бы это испраить smile
Цитата (счастливый_билетик)
Так так так. Прочла давно, но отпишусь как всегда неделю спустя.

Лучше поздно, чем никогда))
Цитата (счастливый_билетик)
вся эта ситуация с Карлайлом, я порой жутко за её боюсь, читаяя каждую главу, все жду когда же он начет действовать, как бы сильно не хотелось противного.

Ох, ты не однааа...
Цитата (счастливый_билетик)
Но это же только радует и дает наджду на проблеск светлого будущего.

Следующая глава подарит ещё больше надежды))
Цитата (Eshkorina)
И как Белла должна была понять, что Эдвард ее любит?

Собственно и никак biggrin
Цитата (Eshkorina)
И еще этот разговор с Эсми, мне так жаль Беллу, но надеюсь все же Эдвард не будет с ней таким как его отец,

Нет, надеюсь, до такого не дойдет) Там более он уже становится на путь исправления smile
Цитата (Keksik9733)
Надеюсь и правда Белла станет его спасением Большое спасибо за главу

Обязательно станет wink
Цитата (LanaLuna11)
Лично я никакой толком любви между ними не вижу.

Потому что её и нет... это не любовь совсем...
Цитата (Nurlana)
) Фанф очень тяжелый (скорей это даже приуменьшение), но я не могу оставить его. Хочется быть уверенной, что все закончится хорошо.

Как я понимаюю wink
Цитата (Nurlana)
Мое мнение насчет таких ублюдков как Карлайл, Чарли и Джеймс, думаю, не стоит спрашивать, а то будет много плохих слов

Ох, мы тут уже привыкли к мату biggrin
Цитата (Nurlana)
Надежда иногда появляется вновь...но быстро угасает.

Нет, не оставляй её насовсем))
Цитата (Nurlana)
У меня иногда идет ассоциация с Султаном и его наложницами. Девушки были рабами - да, но я думаю, их жизнь была намного лучше.

Вот уж действительно wacko
Цитата (Nurlana)
В ПЧ.

добро пожаловать happy
Цитата (Nurlana)
P.S.: Спасибо огромное вам переводчикам за такой огромный труд. Очень тяжело перевести текст и преподнести его в хорошем виде, но вам в сто раз тяжелее, чем другим... Правда, искреннее вам спасибо.

Приятно, что читатели это понимают)) Спасибо большое за такие слова smile
Цитата (СлАсТиК)
Эду нравится, когда Белла не барби, так почему же он не может сделать выводы...

Пожалуй, он запутался... что такое хорошо, а что такое плохо wacko
Цитата (СлАсТиК)
И этот разговор, он опять услышал только часть...

Думаю, когда-нибудь он узнает о самой "интересной" части этого разговора рано или поздно wink
Цитата (Shantanel)
Настена, спасибо за продолжение! Не устаю поражаться твоему усердию

Ох, мне бы его ещё побольше biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
ZwezdochkaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:28 | Сообщение # 3199
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новые главки! Я так рада, что Эдвард начал меняться, что Белла открылась хоть с Эсме и что она наконец начала получать хоть физическое удовольствие тот манипуляций Эдварда, а то для нее все ассоциировалось всегда только с болью. cry
 
Alin@Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:28 | Сообщение # 3200
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Цитата (ann_swan)
Просто он не знает как...

Эдвард, бери пример с Джаспера. Открой уже свои глаза и присмотрись внимательно к девушкам из семьи, поставь себя на их место... wacko


Сообщение отредактировал Alin@ - Воскресенье, 03.02.2013, 22:02
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Искусство ведения переговоров



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92