Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
вильветтаДата: Суббота, 22.02.2014, 20:55 | Сообщение # 3001
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Хорошо что Эдвард не торопит Беллу и все идет по тихоньку и он не слушает отца.Белла думает что он не хочет к ней прикасаться оказываеться надеюсь Эдвард останется таким какой он сейчас для Беллы.Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 22.02.2014, 20:55 | Сообщение # 3002
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Заметные улучшения у Эдварда в отношении Беллы. Он прям на глазах начинает меняться в лучшую сторону) Хорошо, что у Беллы тоже все понемногу налаживается. Пусть это не идеальная жизнь, но уж получше того что было недавно. Глава очень Понравилась) Спасибо переводчику) Буду ждать продолжение)

 
LeNyCuKДата: Суббота, 22.02.2014, 20:55 | Сообщение # 3003
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за шикарный перевод happy
 
lily1221Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:55 | Сообщение # 3004
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Эд молодец, начинает заваёвывать доверие, которое так легко потерял. Надеюсь ужин пройдет продуктивно. Хотелось бы чтоб перед этим, Эдвард всё же поговорил с братьями.
Конечно прогрес, что он задумывается о том, что бы отступить от тех норм повидения, которые вдолбил в его голову Карлайл, но этого мало. В совершенстве, хотелось, чтоб он всё быстро понял и у них всё было хорошо. Но ведь не даром в этой истории 55 глав, верно... biggrin

Как же меня радует, что эти выродки получили по заслугам! Конечно я не ожидала что всё произойдёт так быстро, но это к лучшему. happy Насть, спасибо за дискуссию. biggrin
Надеюсь, что Карлайй со смертью Чарли, потерял интерес издеваться над Беллой. Правда, очень хочется в это верить. Я прям держу пальчики за неё.

Вот теперь мне понятно, почему братья не пошлют Карлайла с его ненормальными наклонностями...
Даа, он хорошо все продумал. Казалось бы, что такого в том, что твой отец владеет землёй, на которой стоит твой дом? Или контролирует твои финансы? А точнее "все движения денежных средств происходили через Карлайла." Впринцепи ничего страшного, но не тогда, когда твой отец монстр!

ann_swan, Насть, спасибо за главу и оповищение. Жду проду!!!
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал lily1221 - Вторник, 20.11.2012, 11:08
 
marusenkairiskaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:56 | Сообщение # 3005
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




ann_swan, спасибо за продолжение.
 
nina75Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:56 | Сообщение # 3006
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Хорошо, что женщины Каллен так поддерживают Беллу, внушая ей хоть капельку надежды. Без них Белла бы не справилась.
 
LukaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:56 | Сообщение # 3007
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




ann_swan, спасибо большое за перевод новой главы и за маячок!
Заяц_90, спасибо большое за редактуру!
Было бы странно, если после тех издевательств, что пришлось перенести Белле, она не впала бы в отупляющее состояние некой отрешенности, ведь окружающие её мужчины от всей души постарались изгадить существование девушки, что у неё просто не осталось сил им сопротивляться. Можно было бы, конечно, порадоваться тому, как бесславно закончили свою жизнь те, кто назывался отцом и братом Беллы, но вред, причиненный ими, не только Белле, но и другим несчастным, был гораздо сильнее, чем можно было представить. Синяки со временем пройдут, и кожа побелеет, но что делать с памятью, которая до мельчайших подробностей помнит, как грубо топтали нежное тело и хрупкую душу, как унижали, били и насиловали?..
Хорошо, что в Эдварде начало проглядывать что-то человеческое, и что он стал беспокоиться о девушке – будущей жене, что его стал пугать страх с её глазах и кошмары по ночам, что он стал задумываться над словами братьев о том, что постулаты Карлайла не есть залог счастливого брака, и что идеальная жена – это не собачка, которая будет гавкать по хлопку. Конечно же, Эдвард еще находится в самом начале пути и ему трудно отбросить властвующие замашки в общении с Изабеллой (пример тому – завтрак, где Эдварда как господина обслуживала девушка), но дадим ему время, как говорится: «Вода камень точит». Вполне возможно, Джаспер и Эммет подскажут кое-какие секреты Эдварду, как можно стал счастливым в браке, «позабыв» правила и порядки «дорогого отца».
С нетерпением жду продолжения)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
АнгелДемонДата: Суббота, 22.02.2014, 20:56 | Сообщение # 3008
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Я рада, что Эдвард проявляет понимание и терпение, но надолго ли его хватит? Вдруг опять сорвется, хотя тогда думаю, что Белла больше не поверит ему. И все-таки я надеюсь на лучшее. И что Эдвард поймет, что взгляды отца просто чудовищны!
Карлуша смотрю испугался. Пусть даже не думает своими извращенными мозгами прикасаться к Белле angry
В конце главы была такая легкость. Приятно смотреть, как Белла расслабляется в кругу Розали, Элис и Эсми. Хорошо, что хоть кто-то ей помогает с этим справиться.
Я вот даже не знаю чего теперь и ожидать... но надеюсь на хорошее!
 
БелренесмиДата: Суббота, 22.02.2014, 20:56 | Сообщение # 3009
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная я рада что Эдвард начинает понимать что если он будет жестоким с Беллой то она никогда не ответит ему любовью и он старается быть терпеливым и понимающим к Белле надеюсь что скоро они будут счастливы в браке жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Снежок2702Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:56 | Сообщение # 3010
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Ох, бросила все и буквально "проглотила" главу. Теперь нужно доделать работу, отпишусь вечером. Спасибо!
 
серпДата: Суббота, 22.02.2014, 20:57 | Сообщение # 3011
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




ann_swan, спасибо за перевод новой главы!
Заяц_90, спасибо за редактуру! Надеюсь Эдвард будет прислушиваться к словам братьев и ему хватит терпения в отношениях с Беллой. Было бы неплохо Беллу показать психологу, но сомневаюсь что Эдвард это сделает.
 
ГираДата: Суббота, 22.02.2014, 20:57 | Сообщение # 3012
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Не ожидала что так быстро и просто избавятся от чарли и Джеймса. Как то странно что Карлайл допустил расправу над можно сказать другом Чарли. Весь бизнес теперь потерян. меня конечно радует такой поворот событий. с нетерпением жду продолжения.
 
FrigittaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:57 | Сообщение # 3013
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд молодец , старается меняться для любимой жены, сейчас его чувства хоть как - то видны...спасибо огромное за главу,жду с нетерпением новую! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
EshkorinaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:57 | Сообщение # 3014
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ann_swan, спасибо за перевод. Эдвард очень терпелив и заботлив. Белла разрешила себя поцеловать и обнять. Как долго они еще будут жить вместе с Карлайлом, он не доберется до Беллы?! Следующая глава должна разъяснить многое. surprised
 
БеллаAlfyДата: Суббота, 22.02.2014, 20:57 | Сообщение # 3015
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Спасибо за долгожданную главу Очень рада, что Эдвард наконец-то понемногу встает на правильный путь, хотя и не совсем понимает, что это обучение не нужно. Грустно читать, как Белле сложно cry но она понемногу исцеляется, а это хорошо) Радует отношение Розали, Эсми и Элис к Белле. smile с нетерпением жду новую главу smile
Подпись пользователя
Sempre...
 
Meda5540Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:57 | Сообщение # 3016
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет! Спасибо за долгожданную проду... Неустаю нарадоваться на Эдварда.. надеюсь что прогресс будет только идти вперед и он не станет опять мучать нашу малышку... спасибо
Люблю!
 
дашуля333Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:58 | Сообщение # 3017
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Спасибо вам большое главу!Отличный перевод!А сколько в этом фанфике глав?
 
Keksik9733Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:58 | Сообщение # 3018
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 284


Статус:




Да глава невероятна
Им все приходится носить маски перед Каралайлом изо того,что он псих
Да тяжела их ни я доля..Эдвард терпелив,не ожидала я этого от него
Хм,как же будет протекать ужин,мне интересно)
Жду с нетерпением главу)
Подпись пользователя
 
RenaSelenaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:58 | Сообщение # 3019
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




спасибо за фанф!с головой ушла в его чтение:-)
 
libуДата: Суббота, 22.02.2014, 20:58 | Сообщение # 3020
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Бедная Белла, она все еще переживает, что Эд её нехочет?!
 
Стрекоза_RossДата: Суббота, 22.02.2014, 20:58 | Сообщение # 3021
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 173


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ann_swan, спасибо за перевод.
Думаю, не удивлю, сказав, что история очень тяжёлая.
Но, несмотря на это, читабельна.

Хочу получать уведомления о главах, если таковые имеются. Примите в ПЧ.
 
Мария86Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:58 | Сообщение # 3022
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




ann_swan,спасибо за перевод такой хорошей главы!
 
bitite_zumДата: Суббота, 22.02.2014, 20:59 | Сообщение # 3023
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо большое за перевод этой тяжёлой истории
 
ОльсерДата: Суббота, 22.02.2014, 20:59 | Сообщение # 3024
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




ann_swan, спасибо за перевод новой главы!!
Вот читаю и не перестаю удивляться какая Белла сильная,
ведь столько всего пережила и не сломалась...когда же
этот ужас уже кончится,ведь она заслужила,нет выстрадала его.
 
lil176Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:59 | Сообщение # 3025
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 249


Статус:




Спасибо за очередную главу.
Я вот никак не пойму, почему Карлайл терпит такое вероотступничество. Он потерял поддержку в виде Чарли? Он решил "придержать коней"?
Мне очень жаль Эсме. Даже у Беллы есть проблески в будущем, а вот Эсме просто обречена(((
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92