Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
АспиринкаДата: Суббота, 22.02.2014, 20:59 | Сообщение # 3026
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод. wink Рада, что Эдвард начал меняться! happy
 
_lelya_Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:59 | Сообщение # 3027
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Глава потрясающая:) большое спасибо:)
 
Anomaliya2010Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:59 | Сообщение # 3028
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




ann_swan, спасибо за оповещение и перевод новой главы!
Ну Эдвард хотя бы не давит, как Карлайл.
Любопытно другое, вот Эдвар ведь рассуждает логично и понимает, что их действия и обращение с женщинами противозаконно, так жен не выбирают и тем не менее до конца осознать он не может, что Белла человек, а не кукла для утех. еще я давно заметила, что Эдвард называет Эсме по имени, но никогда не зовет мамой. мне кажется это ужасно. если у девочек есть хоть какой-то выход, в том числе пожалуй и у Беллы, то вот Эсме застряла с Карлайлом навсегда и мне очень жаль ее.
Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
3LitraДата: Суббота, 22.02.2014, 21:00 | Сообщение # 3029
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Mirinka, Alatiel и ann_swan спасибо за перевод новой главы, рад что Эдвард переосмыслел свое отношение к семейной жизни, и что Белла пришла в себя после случившегося. Надеюсь вечерний разговор расставит все точки над "и". wink
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:00 | Сообщение # 3030
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.
Эдвард думает о прекрасном но пока не особо осуществляет свои мысли. Он по прежнему в приказном тоне просит что то у Беллы. Плохо.
 
LOstДата: Суббота, 22.02.2014, 21:00 | Сообщение # 3031
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




ann_swan, спасибо большое за перевод новой главы!
Эдвард действительно не безнадежен... ему нужно время, много времени, чтобы прийти к тому, что само собой разумеется у братьев... Но главное, что он сейчас, в такой тяжелый момент, не давит на Беллу, а всячески ее поддерживает, даже от нападок отца... но и у его терпения есть границы... тот же завтрак...((( Она боится, что он расхотел ее, он боится, что она не готова к его присутствию... Ох.... Ну теперь хотя бы можно вздохнуть в отношении ее родственников, зная, что уж они-то теперь точно не причинят ей больше вреда... И у девушек хотя бы есть время, когда они могут быть собой, когда не надо одевать маски в присутствии Карлайла и пока Эдварда... Если у девушек есть реальный шанс на счастливую семейную жизнь, то вот у Эсме...(((
Буду ждать продолжения wink
 
Gretchen_RossДата: Суббота, 22.02.2014, 21:00 | Сообщение # 3032
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Я всё жду какой-нибудь пакости от Карлайла.
Эдвард уже не так опасен, как раньше, но рановато расслабляться - в нем всё ещё говорит воспитание его отца. И то, что он такой терпеливый - это ещё ничего не значит (по-крайней мере для меня).
Мне понравился обговариваемый момент автором, что сыновья практически полностью зависят от своего больного отца. И каков выход? Перехитрить, уехать в другой город и т.д.? Или, быть может, укокошить и Карлайла? Я всё больше склоняюсь ко второму варианту. Чарли с Джеймсом уже убрали, осталось и этого ликвидировать, ибо такого ничто уже не исправит...

А вообще я надеюсь на победу доброго и хорошего.)

Спасибо за перевод!
 
TracyДата: Суббота, 22.02.2014, 21:00 | Сообщение # 3033
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Принимайте в ПЧ. Очень понравилась история. С нетерпением жду продолжения.
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:00 | Сообщение # 3034
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Всем приветик!) Надеюсь, примите меня в пч!?!
Фф действительно очень сложный. Я не знаю, что такое с автором (как можно такое написать??? Это что же надо было пережить??? Автор точно псих! ). Карлайл ни чем не лучше Чарли. Карлайл - извращец и его кострировать надо! Я бы с ними проделовала всё средства пытки, он бы умирал доло и болезнено! Это каким извергом надо стать, чтобы даже свою жену не уважать. Мне слабо верится, что будет хэппи-энд. В этой истории очень много чувств на пределе,она тяжолая эмоционально, может повредить психику каждому!
Я просто не представляю как ТАКОЕ можна написать!?!?!!? Практически невозможно описать этот фф словами, да еще и без матов. Я бы над над Карлайлом (и похожими на него )так издевалась, что он бы молил о смерти, мудак социально
неадаптированный, казёл, изващенец, урод...
Это полный п*здец, мне блин Беллу жалко. Как она еще с ума не сошла???? Я бы давно себя убила, так жить невоможно. и навряд она так долго протянет.
Джаспер и Эммет изменились, я очень надеюсь что и Эдвад измениться!
Но всё же спасибо за историю!Бл*дь, ну не могу без мата, это описать, извините!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 21:01 | Сообщение # 3035
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Всем огромное спасибо за комментарии! Клянусь, что прочитала каждую строчку, каждое слово... и даже ответила, вот только устно biggrin К сожалению нет времени ответить каждому, потому что вас много, но общещаю, в следующий раз обязательно отвечу wink
Ещё должна сказать, что работаю над переводом следующей главы прямо сейчас, надеюсь, она не заставит себя долго ждать smile
А всем, кто только что к нам присоединился... добро пожаловать в читатели!
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
кокоДата: Суббота, 22.02.2014, 21:01 | Сообщение # 3036
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ann_swan!
Дорогая спасибо большое что дала новую жизнь этому фику, он хоть и не для слабонервных, но очень интересный. С нетерпением жду продолжения. Удачи wink smile
 
Your_QueenДата: Суббота, 22.02.2014, 21:01 | Сообщение # 3037
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




ann_swan, Настен, значит на этой неделе можно ждать главу?? biggrin biggrin
с удовольствием жду продолжение))
Так что давай вдохновения тебе и терпения с переводом!:))
 
NatashechkaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:01 | Сообщение # 3038
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:
Смайл настроения:




А сколько глав в этом произведении?
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 21:01 | Сообщение # 3039
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (коко)
Дорогая спасибо большое что дала новую жизнь этому фику, он хоть и не для слабонервных, но очень интересный. С нетерпением жду продолжения. Удачи

Спасибо за пожелание) Не могла я позволить кануть в лету этому переводу smile
Quote (Your_Queen)
Настен, значит на этой неделе можно ждать главу??

Да, думаю, воплне можно на это расчитывать cool
Quote (Natashechka)
А сколько глав в этом произведении?

52 главы + эпилог, нам предстоит долгий путь wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:01 | Сообщение # 3040
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




52 главы и эпилог - это очень много, но разве оно того не стоит?????
Спасибо вам за такую тяжолою историю, порой я не всегда всё понимаю, но, по крайней мере, пытаюсь)))))))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
УдачаДата: Суббота, 22.02.2014, 21:02 | Сообщение # 3041
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Девченочки...ждем..ждем новую главку!
 
СлАсТиКДата: Суббота, 22.02.2014, 21:02 | Сообщение # 3042
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




заинтересовало саммари, принимай в ПЧ=)


 
NatashechkaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:02 | Сообщение # 3043
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:
Смайл настроения:




Я с вами с начала и до конца!
 
HюсЯДата: Суббота, 22.02.2014, 21:02 | Сообщение # 3044
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ann_swan)
52 главы + эпилог, нам предстоит долгий путь

Я в предвкушении! И готова к этому длинному и тернистому пути! Клянусь, что не куда не убегу и буду ждать и комментировать каждую главку! happy
 
Kaira-vikaДата: Суббота, 22.02.2014, 21:02 | Сообщение # 3045
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


22 главы проглотила моментально, но не могла просто дальше ждать. Вчера закончила оригинал. ОМГ ОМГ ОМГ. Но всё равно буду ждать тут каждую главу:)
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 21:02 | Сообщение # 3046
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Mari:))
52 главы и эпилог - это очень много, но разве оно того не стоит?????

Ещё как стоит cool
Quote (Удача)
Девченочки...ждем..ждем новую главку!

Процесс перевода шел бы гораздо быстрее, если бы в универе не приближалась сессия wink
Quote (СлАсТиК)
заинтересовало саммари, принимай в ПЧ=)

Добро пожаловать smile
Quote (Natashechka)
Я с вами с начала и до конца!

Quote (HюсЯ)
Я в предвкушении! И готова к этому длинному и тернистому пути! Клянусь, что не куда не убегу и буду ждать и комментировать каждую главку!

Quote (Kaira-vika)
Но всё равно буду ждать тут каждую главу:)

Очень-очень рада это "слышать" happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
К@рлиДата: Суббота, 22.02.2014, 21:03 | Сообщение # 3047
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




а как часто обновляетца фанф и когда он будет закончен? dry
 
СнежаннаДата: Суббота, 22.02.2014, 21:03 | Сообщение # 3048
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за продку..
надеюсь Белла оправиться...
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 21:03 | Сообщение # 3049
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (К@рли)
а как часто обновляетца фанф и когда он будет закончен?

обновление в идеале - раз в одну-две недели, что не всегда соответствует действительности, потому как я человек и у меня существуют свои проблемы. Когда будет закончен? Будущее знает только Всевышний cool
Следующая глава переведена, находится на проверке.
Quote (Снежанна)
Большое спасибо за продку.. надеюсь Белла оправиться...

ну, как бы она ни старалась, до конца, я думаю, от такого не оправишься... sad
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
slylyДата: Суббота, 22.02.2014, 21:03 | Сообщение # 3050
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую и интересную главу
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92