Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 20:30 | Сообщение # 2851
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (lar_kin)
я пару дней назад заходила, перечитывали перевод. И вот уже сегодня продолжение

ого, видишь, как я вовремя biggrin
Quote (♥Ianomania♥)
Какая прекрасная новость ann_swan, ох, спасибо, спасибо, спасибо

пока что не за что, но я собираюсь это исправить happy
Quote (HюсЯ)
Одааааааа детка!!!!!!!!! Наконец то!!! А то я уж думала не доживу!!!

Quote (палзунок)
ура дождались

Quote (Your_Queen)
Давааай муж, я жду от тебя главы!!!!!!!!1 Я очень рада что перевоз возобновился *скачет*

чувствую себя волшебником biggrin действительно рада, что есть те, кто ждет новых глав до сих пор, после такого перерыва))
Quote (Lady_in_Dreams)
жди от меня пинков для перевода )

пинай меня полностью cool
Quote (Your_Queen)
ady_in_Dreams, Я ее забуцаю ночью, Машунь *ты поняла о чём я*

я всё вижу, между прочим cool
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Булочка)Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:30 | Сообщение # 2852
Пистолет - лучшее кун-фу

Группа: Проверенные
Сообщений: 266


Статус:




Тема вроде была удалена, нет?
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 20:30 | Сообщение # 2853
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Булочка))
Тема вроде была удалена, нет?

Она была в архиве wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:30 | Сообщение # 2854
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой. Этот жесткий фик восстановили? happy
 
Ele@Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:31 | Сообщение # 2855
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:




Прочитала все коменты по поводу возобновления перевода и хочу сказать, что У МЕНЯ СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК
Спасибо!!!!!!!
 
МиЛледИДата: Суббота, 22.02.2014, 20:31 | Сообщение # 2856
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Давненько прочитала все выложенные главы этой истории и вот увидела ее в "обновлениях... черт возьми - даже не верится что перевод продолжат - Спасибо всем кто приложил к этому руку!!!!! wink
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 20:31 | Сообщение # 2857
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Ой. Этот жесткий фик восстановили?

Quote (Ele@)
Прочитала все коменты по поводу возобновления перевода и хочу сказать, что У МЕНЯ СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК Спасибо!!!!!!!

Quote (МиЛледИ)
Давненько прочитала все выложенные главы этой истории и вот увидела ее в "обновлениях... черт возьми - даже не верится что перевод продолжат - Спасибо всем кто приложил к этому руку!!!!!

угу, ИЖ снова с нами, и я постараюсь вас не разочаровать своим переводом wink
*ушла выкладывать главу*
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Пятница, 12.10.2012, 19:19
 
FrigittaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:31 | Сообщение # 2858
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Урааааааааааааааа! любимый фанф снова в строю! Ужасно соскучилась по этой истории!

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
TatoshkaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:31 | Сообщение # 2859
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура ура ура!!!! С удовольствием не только буду ждать продолжения, а еще и заново перечитаю!!!!!!!!!

Добавлено (12.10.2012, 19:21)
---------------------------------------------
Ура ура ура!!!! С удовольствием не только буду ждать продолжения, а еще и заново перечитаю!!!!!!!!!

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:31 | Сообщение # 2860
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь, ужасов больше не предвидется. Хочется, чтобы Эдвард стал нормальным.
 
gadalka80Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:32 | Сообщение # 2861
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Ура!!!даже не верится,что ИЖ снова будут переводить.Жду с нетерпением.Спасибо всем,кто приложил усилия по восстановлению этой истории.
 
ElisKallen2315Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:32 | Сообщение # 2862
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:

Клубы:


Спасибо большое, еще вчера я не могла найти перевод, а сегодня все на месте! Жду следующей главы, спасибо переводчикам.
Подпись пользователя
 
ann_swanДата: Суббота, 22.02.2014, 20:32 | Сообщение # 2863
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Frigitta)
Урааааааааааааааа! любимый фанф снова в строю! Ужасно соскучилась по этой истории!

Quote (Tatoshka)
Ура ура ура!!!! С удовольствием не только буду ждать продолжения, а еще и заново перечитаю!!!!!!!!!

Quote (gadalka80)
Спасибо всем,кто приложил усилия по восстановлению этой истории.

Quote (ElisKallen2315)
Спасибо большое, еще вчера я не могла найти перевод, а сегодня все на месте! Жду следующей главы, спасибо переводчикам.

спасибо вам, что вы остаетесь до сих пор с этой историей smile
Quote (LanaLuna11)
Надеюсь, ужасов больше не предвидется.

не думаю, что Белла сможет так просто отделаться и зажить спокойной жизнью... Просто так ничего не бывает, то есть у Эдварда пока что нет особых причин изменять свой привычный образ жизни wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
InwardnessДата: Суббота, 22.02.2014, 20:32 | Сообщение # 2864
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




[admingreen]Прекращаем флуд и флейм! Сколько можно чистить за вами тему?
Напоминаю, что комментарии должны относиться непосредственно к истории, а не к событиям сайта и деятельности по возобновлению перевода!
Более трех одинаковых знаков и более трех смайлом подряд размещать нельзя!
Предупреждаю в последний (и далеко не в первый) раз!
В следующий уже будет замечание без предупреждения![/admingreen]
 
GalinaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:32 | Сообщение # 2865
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




А что то главы так и нет. Может быть ссылка дана не правильно?
 
little_eeyoreДата: Суббота, 22.02.2014, 20:32 | Сообщение # 2866
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Galina, она еще не прошла активацию.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:33 | Сообщение # 2867
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А фик вообще большой? Много глав осталось?
 
AnnetkaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:33 | Сообщение # 2868
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




LanaLuna11, Много.

Наськаааа, с нетерпением ждём!
 
Katusha20Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:33 | Сообщение # 2869
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




что ж так долго не могут активировать( cry
 
Aya_xДата: Суббота, 22.02.2014, 20:33 | Сообщение # 2870
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Quote (Katusha20)
что ж так долго не могут активировать( cry

Активировать смогут, когда в оформлении материала будут исправлены ошибки.
 
slylyДата: Суббота, 22.02.2014, 20:33 | Сообщение # 2871
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж очень рада, продолжению! История действительно интересная хоть моментами и нереально тяжелая.
Удачи и терпения переводчикам!
А теперь я с удовольствием прочитаю продолжение
 
Заяц_90Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:33 | Сообщение # 2872
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уважаемые читатели, чтобы не осталось больше никаких вопросов, информирую: перевод передан новому переводчику, новая глава под номером 20 уже готова, но ее надо отбетить. Я согласилась попробовать поработать над главой в паре с переводчиком, смогу это сделать только завтра. Долго ждали, потерпите еще немного.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
diamondlizaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:34 | Сообщение # 2873
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




спасибо! жду с нетерпением!
 
balbes_i8583Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:34 | Сообщение # 2874
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




ждем с нетерпением
 
Lenusi86Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:34 | Сообщение # 2875
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Я давно читала эту историю в оригинале!Но так как знание Английского у меня хромает так сильно на сколько это возможно biggrin , обязательно прочту историю еще раз с хорошем переводом!Спасибо тем кто старается над этим фиком!Ну и жду новых глав! smile
Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92