Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
HюсЯДата: Суббота, 22.02.2014, 20:13 | Сообщение # 2751
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну когда же новая глава???????? cry cry cry cry cry cry cry cry
 
ЭллиЭллиДата: Суббота, 22.02.2014, 20:13 | Сообщение # 2752
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




А 20 глава будет? sad
Подпись пользователя
 
ZwezdochkaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:14 | Сообщение # 2753
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




Ох, жутковатый рассказ, но это жизнь sad
Надеюсь до Эда дойдет смысл отношения Джаспера с Элис и он будет вести себя по другому.
Уревелась вся пока читала, такое сильное впечатление произвела книга, осбенно в последней главе, когда Белла говорит Эду: не убивая меня, я буду вести себя лучше.... cry cry cry
 
rioniДата: Суббота, 22.02.2014, 20:14 | Сообщение # 2754
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Давно я здесь не была и столько всего тут произошло, конечно можно долго жалеть Беллу и говорить как ей не повезло попасть в такую ситуацию после той заботы что давала ей ее мать. Но обстоятельства сложились как сложились и нечего пока с этим не сделать. Да Эдвард пока слеп, его таким воспитали и он принял такой уклад жизни, он считает это нормальным. Но нельзя забыть что не только Каралайл его отец, Эсме его мать и что то он все же унаследовал от нее. Конечно процесс понимания будет не столь быстрым и легким. Принят позицию Джаспера быстро не получиться. И от осознания что он любит Беллу к осознанию что с любимым человеком так не поступают еще долгий путь. Но главное на него встать. Ведь если бы не было тех ошибок Беллы и наказания Эдварда, он не когда бы не задумался что он с ней делает и к чему это все может перевести. Может наблюдения за Джаспером и его женой и постоянное нахождения Беллы рядом, постепенное осознание необходимости в ней и желания видеть ее настоящею приведут к его и изменению свое позиции. Единственно страшно в этой ситуации, так это желания Каралайла попользоваться Беллой. Эдвард сейчас ей просто не поверит, а ущерб нанесенный его отцом может быть колоссальным и не исправимым.
Mirinka, спасибо за продолжение.
 
Tanya13827Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:14 | Сообщение # 2755
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Принимайте в ПЧ. Жду продолжения
 
Pugovka♥♥♥Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:14 | Сообщение # 2756
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Карлайл просто страх вызывает(придется Белле еще от него пострадать наверное), очень надеюсь на изменения в Эварде, а сволочей как Чарли и Джеймс на электрический стул надо
Подпись пользователя
 
полли0197Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:14 | Сообщение # 2757
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


когда продолжение?) я начала чиать и поняла, что эти люди просто не дружат с головой!)как вообще можно жен так "воспитывать"?) angry
 
Надюшка2350Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:14 | Сообщение # 2758
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


я снова здесь))) главы супер!!! с не терпеньем жду проды)))
 
БелLочк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:15 | Сообщение # 2759
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Оххх, в этом доме только Элис с Джаспером нормальные, можно в пч?)))
 
FatsumomoДата: Суббота, 22.02.2014, 20:15 | Сообщение # 2760
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Начала читать эту историю...... Спасибо переводчикам, за то взялись за этот не простой текст!!!!! smile
 
OlyaTwinДата: Суббота, 22.02.2014, 20:15 | Сообщение # 2761
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


я начала читать этот рассказ по настовлению сестры, зная и ожидая увидеть там то что она мне рассказывала. Может поэтому я так легко приняла те первые 10 глав из жизни главной героини. Расскас шикарнейший, и очень глубокий если правда сесть и задуматься над нам.
Попытки Чарли и Джеймса сломать беллу таким образом пожалуй самые жестокие и унизительные, но я верю, что она сомжет броться за себя уже находясь в чете Кеалленов. лучик надежды которые ей подарили Эсми, Элис, Розали и как я поняла Джаспер, помогут ей справиться.

Надеюсь, чт и Эдвард придет к тому, что сказал ему Джас в последней главе. Я вижу, что и до разговора с братом Эдвард боролся с собой. Такое ощущение что он убеждает себя что он такой, жестокий, вспыльчивый перфикционист, когда сам чувствует что это совсем не так.
и как мне жаль Беллу оказавшейся в этом положении, если бы не Карлайл я бы с большей надеждой и уверенность считала что Эдвард вскоре изменится.

спасибо за вашт старания и этот шикарный перевод. Мне безумно интересно, что же будет дальше, как повернёться история всех героев.
 
black-catДата: Суббота, 22.02.2014, 20:15 | Сообщение # 2762
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Супер!
 
FrintezzaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:15 | Сообщение # 2763
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




спасибо большое за ваш труд!
как бы банально не звучало, очень хочется продолжения истории!
Надеюсь Эдвард прислушается к Джасперу....

 
LuinaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:15 | Сообщение # 2764
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




ОГРОМНОЕ спасибо переводчику за его труд, нет,я правда благодарна, но вашему статусу уже пол года, я имею ввиду вот это "перевод - скоро все будет нормально", если даже не больше. Ну неужели так сложно найти сопереводчика? Вы же сами говорили, что вам нужна помощь.
Такое наплевательское отношение к многочительным читателям уже просто оскорбительно. Ну вы бы хотя бы обьяснили почему не можете продолжать переводить. Понятно дело, что у всех есть жизнь за пределами сайта, мы бы поняли!!! Это молчание уже просто убивает.


Сообщение отредактировал Luina - Воскресенье, 04.09.2011, 22:38
 
anyaivДата: Суббота, 22.02.2014, 20:16 | Сообщение # 2765
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Luina)
Такое наплевательское отношение к многочительным читателям уже просто оскорбительно. Ну вы бы хотя бы обьяснили почему не можете продолжать переводить. Понятно дело, что у всех есть жизнь за пределами сайта, мы бы поняли!!! Это молчание уже просто убивает.

Luina, если не возражаете вам отвечу я, поскольку переводчик сама вам ответить пока не может. Я сама являюсь большой поклонницей этого перевода, и также как вы с большим нетерпением и огромным ожиданием жду каждой новой главы. Но...Я имею возможность общаться близко с Маринкой, и знаю причину почему перевод идет такими темпами. Поверьте, причина достаточно серьезна, очень серьезна. И конечно же совершенно не для всеобщего знания и обсуждения. Наберитесь терпения.
А что касается со-переводчика...риторический вопрос, потому как достаточно сложно найти хорошего переводчика для перевода такого специфического текста...это лично мое мнение...


Сообщение отредактировал anyaiv - Суббота, 03.09.2011, 21:50
 
HюсЯДата: Суббота, 22.02.2014, 20:16 | Сообщение # 2766
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я бы очень хотела уточнить, а когда всё будет нормально????? wink wink wink
 
LittleDreamerДата: Суббота, 22.02.2014, 20:16 | Сообщение # 2767

Группа: Удаленные






 HюсЯ, мой любимый переводческий ответ: как только, так сразу. Не раньше, не позже.
 
Nika_PattinsonДата: Суббота, 22.02.2014, 20:16 | Сообщение # 2768
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




ну когда же прода..)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
АнеткаДата: Суббота, 22.02.2014, 20:16 | Сообщение # 2769
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




суперский фик спасибо biggrin
 
L_I_L_UДата: Суббота, 22.02.2014, 20:16 | Сообщение # 2770
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Не хочу показаться навязчивой,но я уже успела соскучится по главам=))))
Когда можно будет танцевать ритуальные танцы восторга?=)
Подпись пользователя
 
id135336701Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:17 | Сообщение # 2771
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


КЛАССНЫЙ ФАНФ СПАСИБО ЧТО ВЫКЛАДЫВАЕТЕ И ПЕРЕВОДИТЕ ПРИНИМАЙТЕ В ПЧ
Подпись пользователя
 
SashinamamaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:17 | Сообщение # 2772
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




ндаааа, эмоционально очень тяжелое произведение, надеюсь на хэппи энд все-таки и что Эдвард прислушается к Джасперу и своим чувствам, а не будет как робот делать то, на что его запрограмировал Карлайл. Может Эд и Джас смогут положить конец этому аду.
Девочки, большое спасибо за труды - сил вам.


 
Drop_deadДата: Суббота, 22.02.2014, 20:17 | Сообщение # 2773
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




эм, а можно ссылочку на оригинал?
а то, ту которую вы указали, я там найти не могу(
Подпись пользователя
все благодарности в репутацию)
 
АляДиДата: Суббота, 22.02.2014, 20:17 | Сообщение # 2774
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Фик очень интересный, хотя и безумно жалко Беллу.. cry
Спасибо огромное за перевод)

Надеюсь прода скоро??
Подпись пользователя
Лучше смеяться у психиатра, чем плакать у психолога.
 
libуДата: Суббота, 22.02.2014, 20:17 | Сообщение # 2775
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Quote (Nancy_Lagerfеld)
а то, ту которую вы указали, я там найти не могу

Я тоже уже встречала ссылку на этот сайт.., сам автор (другого фанфа) сказала переносит свой фик и ищите её там, но как пользоваться этим сайтом ума не приложу.. Может кто знает?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Ривер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92