Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Pond
|
|
ann_swan | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:39 | Сообщение # 1 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Ссылка на оригинал: тут Перевод на FF.net: здесь Разрешение на перевод: получено Авторы: ShinySewage & TayBee Переводчик: ann_swan Экс-переводчик: Yulia_small_vampire (до 11 главы) Редактура: Иришечка (5-11 главы), Nato4ka (до конца) Дисклеймер: Все принадлежит СМ, история – авторам, мне лишь досталось удовольствие от перевода) Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama и я бы еще добавила Dark/Humor Пэйринг: Bella & Edward Размер: Миди
Саммари: Белла была прекрасной служанкой в течение почти десяти лет. Когда ее продали ее новому владельцу, Эдвард Каллену, все изменилось. Белла ведет себя непослушно, непочтительно, и устраивает кучу неприятностей. Что могло случиться между нею и ее владельцем?
Саммари от второго автора: Белла Свон восемнадцатилетняя служанка в 16 веке. Она продана таинственной и богатой семье Каллен. Что она узнает о них? И как будут развиваться отношения Беллы и ее хозяина Эдварда Каллена?
Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен Примечание экс-переводчика: 1. В истории присутствуют всеми нами любимые вампиры) 2. И на дворе совсем не 21 век. История происходит во времена, когда человеческую жизнь продавали на аукционах, в 16 веке. 3. В фанфе присутствует ненормативная лексика. 4. Это мой первый перевод, поэтому не судите строго)) Решила пополнить знания английского) 5. В фанфе 15 глав + эпилог, поэтому думаю, что справлюсь. Открыта для критики)) 6. Если в жанре написано "Drama" то не принимайте это всерьез, вы будете плакать, только не от горя, а от смеха)) Да-да)) Не знаю, как остальным, а этот фик заставляет меня улыбнуться)) 7. Большое спасибо за неоценимую помощь в переводе Пруда little_eeyore. Огромное тебе спасибо! И конечно бете Иришечке за ее прекрасную редактуру. Без нее вы бы читали не пойми что. Спасибо тебе! Размещение: Только с разрешения переводчика.
Содержание: Chapter 1 – Auction (Аукцион) | на FF.net Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 1 | на FF.net Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2 Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 1 | на FF.net Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 2 Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 1 | на FF.net Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 2 Chapter 5 – Trial (Суд) | на FF.net Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 1 | на FF.net Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 2 Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 1 | на FF.net Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 2 Chapter 8 – History (История) | на FF.net Chapter 9 – Five Questions (Пять Вопросов) | на FF.net Chapter 10 – Heartache (Страдание) | на FF.net Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 1 | на FF.net Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 2 Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 3 Chapter 12 – Recovery (Восстановление) Chapter 13 – Fight Me (Борись со Мной) Chapter 14 – Don’t Scream (Не Кричи) Chapter 15 – Acceptance (Принятие) Epilogue – Be Yours Again (Быть Твоим Снова)
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
Сообщение отредактировал ann_swan - Пятница, 15.06.2012, 03:14 |
|
|
|
porcelain | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:40 | Сообщение # 2 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
интересно. в первый раз сталкиваюсь с таким сюжетом) я в ПЧ!
|
|
|
|
катюфффонька | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:40 | Сообщение # 3 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
интересное саммари! надеюсь примишь в ПЧ Quote (Yulia_small_vampire) В истории присутствуют всеми нами любимые вампиры) это радует! Quote (Yulia_small_vampire) И на дворе совсем не 21 век. История происходит во времена, когда человеческую жизнь продавали на аукционах. очень люблю такие истории...средние века...и все такое))) Quote (Yulia_small_vampire) Это мой первый перевод, поэтому не судите строго)) Решила пополнить знания английского) удачи! думаю у тебя все получится! первая главка очень интересная Белле очень не повезло в жизни, потерять родителей, стать рабом в 11 лет - это ужасно! Yulia_small_vampire, спасибо за перевод!
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
|
|
|
Fender | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:40 | Сообщение # 4 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
мне оч нравится*))))
Роб Паттисон - мой личный сорт баклажанов;) ♥
|
|
|
|
Tasha_Md | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:40 | Сообщение # 5 |
..аngius in herba..
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
|
Прочитала главу и мне очень понравилось. Весьма необычный сюжет, первый раз такое читаю И перевод вполне неплох Quote Прежде чем я успела понять, что произошло, дверь распахнулась, позволяя мне увидеть человека. Потрясающе великолепный мужчина, бледный, но с наиболее поразительными особенностями, чем мне, когда-либо приходилось видеть. Его золотые глаза пронзили мои, так как он увидел перед собой такую сцену. Я так поняла, что это был Эд... И что меня очень-очень радует, так это золотые глаза. Хотя в последнее время предпочитаю "темного Эдварда"... Quote она подмигнула и рассмеялась и потащила меня в ванную. Быстро сориентировалась! Уже лучшие подруги? А куда же господин подевался?... Я уже влюбилась в эту историю, так что запишите меня в ПЧ! Жду проду!
|
|
|
|
Flermare | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:40 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
|
интересное саммари мне баже понравилось. но вот первая глава не очень впечатлила, но надеюсь что это только начало Так что, Yulia_small_vampire, принимай в читатели.
|
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:41 | Сообщение # 8 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
porcelain, мне самой сюжет очень понравился)) не видела таких историй, поэтому решила, что мне обязательно нужно это исправить)) катюфффонька, да...мне тоже нравятся средневековые истории...16 век самое-то)) Nagaina, спасибо, рада что не облажалась)) Quote (Nagaina) Я так поняла, что это был Эд... wink И что меня очень-очень радует, так это золотые глаза. Хотя в последнее время предпочитаю "темного Эдварда".. Кому же это еще быть? Сама недавно подсела на "плохого", но раз этот слинял, значит он не такой ужи воспитанный и хороший)) Quote (Nagaina) Быстро сориентировалась! Уже лучшие подруги? biggrin А куда же господин подевался?... tongue Элис есть Элис, ее даже могила не исправит, а могила ей не светит Да и у меня тот же самый вопрос, куда же ты хозяин)) Flermare, это только начало, сама не все еще прочла. В фанфе всего 15 глав + эпилог, так что думаю, события будут быстро развиваться))
|
|
|
|
love_U | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:41 | Сообщение # 9 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
начало понравилось... Yulia_small_vampire, принимай в читатели)
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
|
|
|
porcelain | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:41 | Сообщение # 10 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
После прочтения первой главы я ужаснулась. Это настолько мерзко и жестоко (я имею в виду обращения с людьми-рабами). Идея просто уникальная. Читая этот фанф можно, действительно, вынести уроки (сейчас это редкость). P.S. Работа переводчика оправдала мои ожидания. Всё написано доступным и понятным языком) Жду продолжения Добавлено (05.03.2010, 22:51) --------------------------------------------- Quote (Yulia_small_vampire) мне самой сюжет очень понравился)) не видела таких историй, поэтому решила, что мне обязательно нужно это исправить)) У тебя хорошо получается исправлять Фанф трогает за живое, заставляет задуматься - это, я думаю, самое важное
Сообщение отредактировал porcelain - Воскресенье, 07.03.2010, 23:09 |
|
|
|
Katyarka | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:41 | Сообщение # 11 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Принимайте в ПЧ! Замечательный фанф ,большое спасибо за перевод!Первая глава очень понравилась! С нетерпением жду продку!
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:41 | Сообщение # 12 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
очень заинтересовала история,мне понравилось) принимай в ПЧ,определённо буду читать очень любопытно что будет дальше жду проду с нетерпением
|
|
|
|
nastena_violet | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:42 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
ммм, очень интересно! знаю, что это перевод, но у тебя же есть собственные фанфы? я права? я твой новый читатель! первая глава очень заинтриговала, с нетерпением жду продолжения! а пока займусь изучением остальных твоих творений! уверенна не разочаруюсь!
Но мы же не можем прямо тут. -Физиологически - можем. -Но мы же не животные. -Биологически - животные. -Но у нас же есть какие - то морально - этические принципы. -Теоретически - есть.
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:42 | Сообщение # 14 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
nastena_violet, спасибо)) да, вот решила попробовать для общего развития подучить не только русский, но и английский)) Quote (nastena_violet) уверенна не разочаруюсь! а я надеюсь на это)) Как раз сейчас сижу перевожу, сегодня выложу первую часть второй главы
|
|
|
|
porcelain | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:42 | Сообщение # 15 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
Прочитала вторую часть. Задело. Бесконечно жалко Беллу. Я испытываю ужасное отвращение к людям, которые так поступают (как этот охранник) Глава получилась очень эмоциональной, за что я благодарна переводчику)
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:42 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
бедная Белла в принципе получила не за что и не получила я думаю её спасут во время,я даже догадываюсь кто) буду ждать проду дальше с нетерпением
|
|
|
|
|
|
катюфффонька | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:43 | Сообщение # 19 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
ох! кошмар! ужас! бедная Белла, представить не могу как она себя чувствует, когда с ней так обходятся! а это ведь Розали ее из ванной вышвырнула? кошмар! она так с людьми обращается! мрак! и она даже не думает какого это, когда тебя избивают можно сказать ни за что! ведь Белла выполняла приказ Элис, и поэтому зашла в эту ванную, она ведь совсем не виновата! и этот охранник ужасен! как можно так обходиться с девушкой!? и я уже догадываюсь кто там пришел спасти Беллу надеюсь, что Белле больше не придется находиться рядом с такими бессердечными придурками, как этот охранник! Yulia_small_vampire, спасибо за отличный перевод! глава очень эмоциональная! спасибо тебе! и поздравляю тебя с нашим, женским, праздничком!
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:43 | Сообщение # 20 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
катюфффонька, спасибо за теплые слова) Тебя также с 8 мартв) Да, это Розали. И как я поняла, по натуре в этом фанфе некоторые Каллены жестокие. Да, Бедняга Белла. Никогда не понимала, таких животных, как этот охраник. Как так можно обращаться с живыми людьми? Мне кажется, что он это делал, чтобы и его не начали пороть, но хотя бы не ударял так сильно и тем более не лез со своими грязными делами.... Сегодня, если еще будут комментарии выложу вторую часть второй главы, там вы узнаете кое-что новенькое, например первые открытия Беллы о Калленах. И кто еще не заметил я добавила второе саммари от другого автора этого фанфа. Оно на мой взгляд более интригующее)
|
|
|
|
Tasha_Md | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:43 | Сообщение # 21 |
..аngius in herba..
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
|
Обложка понравилась! Абсолютно не сочетается с первыми главами. Все так красиво-невинно... Значит всё будет хорошо и это радует Да, Белла оказалась не в самой лучшей ситуации... Большинство, я смотрю, сошлись во мнении что это "ужас". Может быть... Зато похоже на правду... Тем более спаситель уже рядом! И закончилось на самом интересном месте! Как всегда!!! У меня сейчас такое непреодолимое желание дочитать до конца в оригинале... И в этой главе виден прогресс переводчика. Это опять же радует Quote - Ты сделана на данный момент, - сказал он, опуская кнут. (прим. пер.: думаю, здесь имеется ввиду, что-то вроде «ты побеждена», в общем Беллу сломили) Ну так и пишите... Просто на русском предложение звучит не очень красиво. Не переводите дословно, переводите "суть", скажем так. В этом случае текст будет восприниматься гораздо лучше Спасибо за новую главу. Надеюсь, что увижу сегодня продолжение...
|
|
|
|
катюфффонька | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:43 | Сообщение # 22 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Yulia_small_vampire) Тебя также с 8 марта) спасибо, спасибо Quote (Yulia_small_vampire) И как я поняла, по натуре в этом фанфе некоторые Каллены жестокие жесть! хоть бы там больше добрячков было, чем таких как Розали! Quote (Yulia_small_vampire) Мне кажется, что он это делал, чтобы и его не начали пороть, но хотя бы не ударял так сильно и тем более не лез со своими грязными делами.... вот именно! и насколько я поняла, там кроме его и Беллы никого не было...он мог ударить хотя бы пару раз, так - для вида! а он избил ее бедную! он же сам для Калленов обычная слуга, неужели он не понимает, как тяжело Белле!? и лезть к бедной, избитой (!) девушке для удовлетворения своих желаний - это уже слишком! у меня даже слов нет, чтобы описать поступок этой скотины! Quote (Yulia_small_vampire) Сегодня, если еще будут комментарии выложу вторую часть второй главы ооо!!! ну-ка быстро все комментим ждем главку))) Quote (Yulia_small_vampire) там вы узнаете кое-что новенькое, например первые открытия Беллы о Калленах ну я уже сделала парочку открытий, например о безжалостной Розали! будет интересно узнать и про остальных)) Quote (Yulia_small_vampire) И кто еще не заметил я добавила второе саммари от другого автора этого фанфа. Оно на мой взгляд более интригующее) точно, точно - интригует! особенно фразочка об отношениях Эдварда и Беллы))
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
|
|
|
ПаЗиТиФфФчИк | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:43 | Сообщение # 23 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус:
|
Yulia_small_vampire интересно, интригующе))) Принимай в ПЧ) А когда продолжение?
МОЙ ПРЕВЫЙ ФАНФИК:
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:43 | Сообщение # 24 |
Группа: Удаленные
|
Yulia_small_vampire, спасибо! Это действительная интересная история! Да... Розалии, конечно, та еще... наказать ее!!! Надеюсь, что это Эдвард)))
|
|
|
|
катюфффонька | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:44 | Сообщение # 25 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (GoldFly) Да... Розалии, конечно, та еще... наказать ее!!! кстати...хорошая идея! интересно, а она никогда не думала, как она будет себя чувствовать, если с ней будут ТАК обходится!?
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
|
|
|
Не было бы счастья
|