Читая «Затмение» - Страница 22

Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39

bzikadzee

Дата: Вторник, 12.10.2010, 08:24 | Сообщение # 526

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 469

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Спойлернуть?Ха.Ну свадьба как свадьба.Глава хорошая)

он хуть счастлив??? а то с его пессимизмом я уже и не надеюсь особо...

Quote (LanaLuna11)

.В общем бедняга наш боится первой брачной ночи.Да собственно он до сих пор переживает.

боится?))))))))а комментов Эма он не боится??? по моему для него это гораздо страшнее))))
жду новых глав Затмения!!!точнее компромиса...аж руки чешутся)))))

Дата: Вторник, 12.10.2010, 08:57 | Сообщение # 527

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (bzikadzee)

Ну он больше за Беллу боится думаю, чем комментов брата.

Мммм я уже приступила))))

Katyarka

Дата: Вторник, 12.10.2010, 10:12 | Сообщение # 528

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Мммм я уже приступила))))

Ждём с нетерпением!!! happy

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

=-)

Дата: Вторник, 12.10.2010, 10:26 | Сообщение # 529

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

LanaLuna11,
Спасибо за 19 главу
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Вторник, 12.10.2010, 11:05 | Сообщение # 530

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

А вот и ваша ожидаемая 20 глава подоспела. Встречайте Компромисс))))

Апесинка

Дата: Вторник, 12.10.2010, 11:20 | Сообщение # 531

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 29

Статус:

Я в ПЧ!Замечательные переводы=)Спасибо вам ОГРОМНОЕ)))

Life is whirlwind colors

Дата: Вторник, 12.10.2010, 11:30 | Сообщение # 532

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Апесинка)

Я в ПЧ!Замечательные переводы=)Спасибо вам ОГРОМНОЕ)))

Э привет) спасибо) Так ты же вроде давно в ПЧ, разве нет? smile

Katyarka

Дата: Вторник, 12.10.2010, 13:13 | Сообщение # 533

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Огромное спасибо!Угарная глава!Некоторые моменты ,было вообще неловко читать.
Эммет жёг по полной!
Жду продку с нетерпением!!

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

Жабенятко

Дата: Вторник, 12.10.2010, 13:44 | Сообщение # 534

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

Спасибо за новую классную главу!!!!!!!! wink

SvetkA-KonfetkA

Дата: Вторник, 12.10.2010, 13:53 | Сообщение # 535

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Ура!Ура!Ура!спасибо за мою любимую главу))))
Я просто в восторге....Бедный Эдвард..не представляю кокого ему было
Зато теперь он счастлив
Комментарии Эммета в этой главе просто улетные..всю главу он почти ржал
Элис и Розали..тоже те ещё...будут ли они учить Беллу как соблазнить вампира????
Ещё раз огромнейшее спасибо)))Перевод просто замечательный..а читать вместе с Калленами просто отпадно

bzikadzee

Дата: Вторник, 12.10.2010, 14:30 | Сообщение # 536

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 469

Статус:

Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!Свершилось!!!
самая мною ожидаемая глава прочитана!!!
просто потрясающая!!!
я уже давно перестала удивляться тому как автор (и вы девочки свои переводом,редактурой)
прекрасно раскрывают образы героев...
такое чувство что просто сама Стефани Майер взяла да и дописала книги вот таким вот образом.настолько книжные Эдвард,Эсми,Карлайл,Элис,Джаспер,Розали и главное Эммет совпадают с героями фика!!!
и эта глава по многим причинам для меня (хотя думаю для многих) была самая долгожданная...
увидеть рекцию Эдварда,Эммета и всех Каленов на поведение Беллы думаю хотели многие...
и эта реакция оправдала все мои даже самые смелые ожидания!))))
было безумно неловко за Эдварда и вместе с ним...хотя теперь он на своей "шкуре" узнал что значит когда слышны все мысли и действия...
было безумно смешно над каждой шуткой Эммета!!! а уж в этой главе ему было где разгуляться!!!
было безумно приятно от того как родители решили лишний раз не высказываться чтобы не смущать Эдварда еще больше...эта их тихая забота...ох...так трогательно!
Эсми ,так сильно радующуюся за своего сына!!! cry

:'(

пробрало до слез!
Элис ...ну она всегда Элис! и этим все сказано!!! мне понравилось как она закрывала от него свои мысли...Ромео и Джульета,Грозовой перевал...знает как пронять)))чертовка biggrin

Джаспер со своим пари))) biggrin

поведение и фразы Розали в этой главе...думаю ей есть чему научить Беллу в будущем... wink

и наверное самый трогательный момент для меня вот этот...

Quote

Я много чего могла бы сказать на это, кое-что совсем не хорошее, и остальное еще более отвратительно сентиментальное и романтичное, Эдвард даже и не мечтает, что я такое смогу произнести. И чтобы не смущать себя всеми этими словами, я просто прошептала:
«Да».

- ДА! – воскликнули Эдвард и остальные Каллены одновременно с улыбками на лицах.

такая искренность!!! рады все!!! абсолютно все!!! cry

в общем,девочки,дорогие мои, спасибо!!!
большое пребольшое!!! огромное преогромное!!!
море эмоций!!! читалось на одном дыхании!!! wacko вы великолепная команда!!!

п.с. немножко испугал момент когда Эсми предложила пропустить и не читать слишком личную главу...оооооочень надеюсь что все главы Рассвета будут полностью прочитаны happy

Сообщение отредактировал bzikadzee - Вторник, 12.10.2010, 14:32

Mussonka

Дата: Вторник, 12.10.2010, 14:33 | Сообщение # 537

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Сейчас увидела 2 новые главы и счастлива как слон. Читаю и не перестаю восхищаться! Потрясающий перевод... Столько удовольствия получаю.
Девушки, спасибо огромное за ваши труды и за то, что находите время радовать своих читателей новыми главами.
Комментарии Калленов очень украшают эту историю, а сегодня меня это нереально веселило.
Спасибо за позитив и удовольствие от чтения!

Сольга

Дата: Вторник, 12.10.2010, 15:37 | Сообщение # 538

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1930

Статус:

LanaLuna11,
спасибо за перевод 20 главы.
Очень деликатная и трогательная глава, даже Эсми предложила воздержаться от некоторых моментов. Только непробиваеиый Эммет, как отпускал по разным поводам шуточки, так и в этой главе - тоже, правда здесь он оторвался прилично, кроме того, его ещё и на пари потянуло, ставка просто умопомрачительная - целый дом, ну, и масштабы споров и пари у Калленов - Порше и дом, нарочно не придумаешь! Очень близко к сердцу воспринял Эдвард историю с книжным соблазнением, но, что интересно, принципы и взгляды книжного и читающего Эдварда, практически, совпадают. Кольцо на руке Бэллы, и так искренне счастливы Каллены-читающие, получается совершенно удивительнвй эффект, не устаю удивляться и восторгаться. Розали и Эллис взяли на заметку открыть Бэлле секреты обольщения вампиров. Каждый делает свой вывод из событий, происходящих в книге в соответствии с типом характера и расположения к Бэлле. Но все участвуют весьма активно, с большим желанием прочесть всё и досконально разобраться в мыслях Бэллы и происходящих событиях в книге. Назревает битва, очень жду сцену в палатке, всё, что связанои с ней и со всей историей битвы.

Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 12.10.2010, 15:39

GordgyAna

Дата: Вторник, 12.10.2010, 16:05 | Сообщение # 539

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Спасибочки за потрясающую главу! Я хохотала как сумасшедшая biggrin

Как же я хочу уже начать Рассвет читать!!! Там то Каллены точно будут в шоке biggrin

Жду не дождусь! )))
Тео, спасибо еще раз за перевод! Такая умничка!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

=-)

Дата: Вторник, 12.10.2010, 16:10 | Сообщение # 540

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

LanaLuna11,
Спасибо за главу 20! Моя самая любимая главка. Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Fugitive

Дата: Вторник, 12.10.2010, 17:12 | Сообщение # 541

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 199

Статус:

оооххх...бедный эдвард!!! столько всего испытал при чтении этой главы:стыд,радость.облегчение,злость... это просто калейдскоп эмоций!!! замечательная глава!!!
спасибо
спасибо
спасибо

_Salamandra_

Дата: Вторник, 12.10.2010, 17:13 | Сообщение # 542

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 64

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за столь долгожданную главу. smile

Спасибо, что не заставили долго ждать. smile

Спасибо за ваш труд smile