|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
|
|
| Глюк | Дата: Вторник, 04.06.2013, 09:43 | Сообщение # 877 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
с удовольствием перечитываю всю серию "ЧИТАЯ...", уже на затмении 
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
|
|
| tanya0836 | Дата: Четверг, 20.06.2013, 14:48 | Сообщение # 879 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Самая тяжелая часть из всей Саги "Читаяя..." . В который раз перечитываю и всегда боль Эдварда
ударяет в самое сердце снова и снова.Спасибо!!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| opra | Дата: Пятница, 27.12.2013, 18:54 | Сообщение # 882 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус:
|
|
| |
|
|
|
|
| polinakash | Дата: Среда, 20.08.2014, 20:49 | Сообщение # 884 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
спасибо за перевод! Эта книга была очень эмоциональна, коммен арии Калленов-бесценны! Я как будто с ними за столом сидела
|
| |
|
|
| Dunysha | Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:15 | Сообщение # 885 |
Жизнь обречена в Бесконечное
Группа: Закаленные
Сообщений: 3013
Статус:
|
ох перечитать "Затмение" да еще и с комментариями Каленов дорогого стоит. мне кажется за все три книги в этой Эдварду пришлось страдать больше всего. предугадать свои мысли и действия это одно, но слушать мысли Беллы ее чувства переживания принемать их так близко к сердцу. не удивительно что Эдварт принял решение невстречаться с Беллой его можно понять он очень сильно любит ее чтоб заставлять ее страдать. вот Карлайл поступил мудро, он прав нет гарантии что Белла найдет свое счастье не встретив Эдварда.
прочитав все книги можно изменить судьбу (попытаться). будем надеятся что следующая книга вселит оптимизм в Эдварда.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:07 | Сообщение # 886 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата polinakash (  ) Эта книга была очень эмоциональна, коммен арии Калленов-бесценны! Я как будто с ними за столом сидела
И не говори. Я частенько перечитываю, отдыхаю с этими фиками, словно в свое прошлое возвращаюсь 
Цитата Dunysha ( ) ох перечитать "Затмение" да еще и с комментариями Каленов дорогого стоит.
Точняк 
Цитата Dunysha ( ) мне кажется за все три книги в этой Эдварду пришлось страдать больше всего.
К сожалению. Но, мне кажется, он страдает в каждой книге. Мучается из-за всего, чего можно 
Цитата Dunysha ( ) прочитав все книги можно изменить судьбу (попытаться).
Главное, что они особо много ничего не изменяли... хорошего, по крайней мере. 
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Понедельник, 30.03.2015, 00:26 | Сообщение # 887 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Какой самый самый любимый фанфик? Да, сборник "Читая...". Специально закачано и сохранено на телефоне, чтобы читать в любое время дня и суток.
Я не понимаю свою логику, но если я читаю какую либо историю, то представляю, что это не я читаю, а Каллены. Это уже настолько въелось в мой мозг... Серьезно, это уже похоже на какой-то бзик.
Слушайте, а есть какая-нибудь возможность стереть память? Я хочу прочитать все эти истории будто в первый раз
|
| |
|
|
| 1993 | Дата: Пятница, 15.05.2015, 15:41 | Сообщение # 888 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус:
|
Спасибо за перевод!)
|
| |
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 14.07.2015, 21:27 | Сообщение # 890 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата Cathenire ( ) Какой самый самый любимый фанфик? Да, сборник "Читая...". Специально закачано и сохранено на телефоне, чтобы читать в любое время дня и суток.
Ну да, это уже как настольная книга, чтобы расслабиться. Вроде и сагу перечитываешь, и как новое произведение...
Цитата Cathenire ( ) Серьезно, это уже похоже на какой-то бзик.
Цитата Cathenire ( ) Слушайте, а есть какая-нибудь возможность стереть память? Я хочу прочитать все эти истории будто в первый раз
Ээ долбануться головой об асфальт?
Цитата 1993 ( ) Спасибо за перевод!)
Пожалуйста 
Цитата marinafilonenko2015 ( ) Обязательно прочту "Читая Затмения"Хотя ета часть мне не очень понравилась... НО СПАСИБО ЗА ФАНФИК!!!!!!!!!
Так все говорят, но когда читаешь с комментариями, это не скучно и даже прикольно 
|
| |
|
|
| malinka6622 | Дата: Вторник, 14.07.2015, 22:49 | Сообщение # 891 |
Мечтать не вредно
Группа: Проверенные
Сообщений: 1323
Статус:
|
Обязательно прочту!
|
| |
|
|
|
|
| pola_gre | Дата: Понедельник, 14.12.2015, 13:10 | Сообщение # 893 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Поистине, чтобы убедить Эдварда нужны все 4 книги)
|
| |
|
|
| AsyNifredil | Дата: Четверг, 04.08.2016, 19:45 | Сообщение # 894 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за перевод! с каждой книгой всё интереснее и необычнее!
Бессмертие - не бешенство, при укусах не передается.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:30 | Сообщение # 895 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| lili9820 | Дата: Вторник, 03.03.2020, 19:19 | Сообщение # 896 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус:
|
Книга очень занимательная на некоторых моментах казалось что герои просто размолотят ее в пыль от эмоций в процессе чтения или не выдержав сбегут прочь бросив читать на какое то время,  спасибо за ваш труд)
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
о собственном, и плюс от имени Беллы. 
НО СПАСИБО ЗА ФАНФИК!!!!!!!!! 
