|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Пятница, 10.09.2010, 22:15 | Сообщение # 26 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
LanaLuna11, ну вот и я))))
хотела тут сказать как я благодарна за твой труд!!!
читая Новолуние превосходно! спасибо!!!
с огромным нетерпением буду ждать читая Затмение)))) 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 22:23 | Сообщение # 27 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (bzikadzee) LanaLuna11, ну вот и я))))
хотела тут сказать как я благодарна за твой труд!!!
читая Новолуние превосходно! спасибо!!!
с огромным нетерпением буду ждать читая Затмение)))) Ну, я не одна тружусь. Аня большую работу делает мега оперативно и реактивно)))) Света проверяет по второму кругу ошибки за мной)) Так что все при делах)))))
И спасибо) И на здоровье)))
Скоро главка)) Потерпите)) Еще чуть-чуть))
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 11.09.2010, 00:10 | Сообщение # 28 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Я ПЧ!!!!!! Жду главок!!!!! Удачи вам!!!!!!
|
| |
|
|
| Мер | Дата: Суббота, 11.09.2010, 07:49 | Сообщение # 29 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Смайл настроения: 
|
Это просто прекрасно! В таком контексте читать книги гораздо интереснее. "Новолуние" довольно депрессивня и мрачная книга, читать ее было тяжело, а перечитывать тем более, но с Калленами и их комментариями, преживаниями всей семьи, эмоциями Эдварда, шуточками Эммета, она стала гораздо увлекательнее, и раскрылась с другой стороны, стало гораздо интереснее.
Так что с еще большим восторгом буду ждать и читать этот фф, он дожлен быть еще потряснее!
Спасибо за ожидаемый перевод, и, кстати, перевод "Читая "Новолуние" был шикарный!
Надеюсь и на этот фф у вас хватит сил, задора и выдержки довести дело до конца!!!
Удачи в творчестве!
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Суббота, 11.09.2010, 07:56 | Сообщение # 30 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
солнце полуночи будут читать Белла и Джейкоб??????? О_о... ет получаеццо она приедит в форкс, но еще не познакомится с Калленами, а к их первой встрече она уже буит в курсе первой книги.И при первой же встрече кидаеццо в объяття Эдварда с криками УКуСИ МЕНЯ! ))))))))))))))))))) Не, в целом конеш ооооч захватывает и оч интересует. Ждууууу 
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| Анджи | Дата: Суббота, 11.09.2010, 08:48 | Сообщение # 31 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ура!!!Я в ПЧ это вообще первый фанфик где я отмечаюсь в ПЧ но он того честно стоит))Комментировать после каждой главы не буду иметь возможности,аднако очень постараюсь.С нетерпением жду главок))) Девчонки вы просто молодцы!!!
|
| |
|
|
|
|
| Мафтуна | Дата: Суббота, 11.09.2010, 09:21 | Сообщение # 33 |
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус:
|
я тута!!!!! обязательно буду читать! ждем-с! 
 Пропадаю я.. |
| |
|
|
| parabola | Дата: Суббота, 11.09.2010, 10:35 | Сообщение # 34 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения: 
|
уф.........жду активации главок с полным безразличием к окружающему, пялюсь в монитор.............
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| dary | Дата: Суббота, 11.09.2010, 11:35 | Сообщение # 38 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Статус:
|
надеюсь скоро!!!!!!!!!!буду читать и комментировать!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Teo | Дата: Суббота, 11.09.2010, 15:33 | Сообщение # 40 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Quote (Мер) Спасибо за ожидаемый перевод, и, кстати, перевод "Читая "Новолуние" был шикарный!
спасибо огромное. очень рада, что понравилось мое, так бы сказать, творчество 
Quote (Мер) Надеюсь и на этот фф у вас хватит сил, задора и выдержки довести дело до конца!!!
Конечно хватит. я же сама очччень большой поклонник этой серии, так что с нетерпением жду, когда уже можно будет добраться до перевода следующих книг, а особенно последней. прям дух захватывает, так хочется прочитать как они встретятся.
Quote (Глюк) И при первой же встрече кидаеццо в объяття Эдварда с криками УКуСИ МЕНЯ! )))))))))))))))))))
О да, на это и я бы с удовольствием посмотрела
Анджи, Belena, с удовольствием принимаем.
Сообщение отредактировал Teo - Суббота, 11.09.2010, 15:36 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sweet_girL | Дата: Суббота, 11.09.2010, 17:08 | Сообщение # 44 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Супер, я в ПЧ!! С нетерпение жду выкладки!!!))) СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
- у меня все хорошо, у меня все хорошо.
- самовнушение?
- нет, самообман.
NN 
|
| |
|
|
|
|
| ღChuckBassღLoveღ | Дата: Суббота, 11.09.2010, 19:03 | Сообщение # 46 |
..Давай останемся Никем..
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус:
|
УУРРРАААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я очень рада.что ты начала переводить "Читая Затмение"))))
принимай в ПЧ))) я очень рада,потому что "Затмение" моя любимая книга))
ну и естественно очень интересно прочитать книгу где все встречаются)
удачи с переводом) 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 11.09.2010, 19:06 | Сообщение # 47 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (JuSSiFrutt) ну и естественно очень интересно прочитать книгу где все встречаются) Само собой. Конечно принимаем в ПЧ))) Мы всем рады))
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Суббота, 11.09.2010, 19:09 | Сообщение # 48 |
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
LanaLuna11, большое спасибо за первую главу затмения!  
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
|
|
| roksana51 | Дата: Суббота, 11.09.2010, 19:54 | Сообщение # 50 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за главу!!! Наконец, можно будет читать Затмение с Калленами... и в потрясающем переводе...
Удачи и терпения с последующим переводом!!!
|
| |
|
|
... что 
скорей скроей Затмение и не за горами Рассвет, УРА!!!!!!!!!!
