Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать


Весь фик в вордовском варианте:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
GordgyAnaДата: Среда, 29.09.2010, 23:07 | Сообщение # 326
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Фух... Неужели я прочитала историю Джаспера?! Я в книге то этой главой давилась biggrin И вот я осилила ее второй раз! happy
И почему реальные Каллены быстрее понимают всё происходящее? Потому что читают мысли Беллы? Ей надо чаще рот раскрывать biggrin
LanaLuna11, спасибо за главу!
Удачки wink


 
Gloom_fighterДата: Четверг, 30.09.2010, 00:40 | Сообщение # 327
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




До сих пор (начиная с того момента, как прочла "Затмение" Майер) не могу определиться чью историю о прошлом люблю больше, но эта интерпритация (вместе с комментариями) была восхитительна!!!!!!
Спасибо за такое удовольствие!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
СольгаДата: Четверг, 30.09.2010, 01:15 | Сообщение # 328
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




LanaLuna11,
спасибо за перевод.
Не устаю петь диферамбы этому фику. Восторгам нет предела, очень рада тому, что он есть. В 13 главе в 1 части есть удивительное прозрение всей компании вампиров по поводу особого восприятия запахов людей и вампиров, привлекающих и притягивающих к себе вампиров. Я потрясена, какую интереснейшую мысль добавил к саге автор фика, очень конкретно, у Стефани эта мысль завуалирована, она как загадка с пониманием на уровне интуиции. Респекта мало автору за чудесное открытие:
Quote
- И, возможно, твой запах также был очень притягателен, - продолжил Эдвард, похоже, он не хотел заострять внимание на этом неприятном воспоминании. – Карлайл, ты не помнишь, для тебя мой запах тоже был таким?
- Извини, Эдвард, но я на самом деле не замечаю разницы, - ответил Карлайл. – Я имею в виду, что могу выделить какой-то запах среди других, но он не ассоциируется у меня с едой, так что сомневаюсь, что могу так же чувствовать разницу в запахах, как ты … или кто-то другой.
- Что ж, значит, ты не помнишь, отличался ли запах кого-то из нас от другого человеческого? – нахмурился Эдвард.
- Нет, - бросил Карлайл. – Почему ты спрашиваешь, Эдвард?
- Что ж, я просто подумал, что мы знаем, по крайней мере, двух людей, запах которых был намного притягательнее, чем у большинства других, Белла и Элис, и, скорее всего, Джаспер, - ответил Эдвард, - и у всех них есть способности …
- Думаешь, у Беллы тоже будет дар? – удивился Карлайл.
- У нее уже есть, ведь так? – произнес Эдвард. – Никто не может залезть ей в голову. Я не понимаю этого, но уверен, в этом ее отличие.
- Верно, мне очень интересно увидеть, во что это перерастет … - начал Карлайл, но шипение Эдварда прервало его. – Прости … но, по крайней мере, я смогу найти ответ на это в книгах, и это утолит мою жажду знаний…
- Правда, - нахмурился Эдвард, но продолжил. – Я тут подумал, а может ли способность делать запах притягательней …
- Интересная теория, - кивнул головой Карлайл, - очень интересная.
- Неужели ты не понимаешь, что, исходя из твоей же теории, Белла рождена, чтобы стать вампиром …? – улыбнулась Элис брату.
- Нет, - зашипел Эдвард.
- Ну же, Эдвард, но ведь твоя же теория доказывает, что Белла должна… - продолжила Элис.
- Нет, - на этот раз Эдвард зарычал.
- Возможно, поэтому именно для тебя запах Беллы так притягателен, - пробормотал Карлайл, игнорируя маленькую склоку между детьми. – Потому что твой дар – это полная противоположность дару Беллы … ты можешь прочесть мысли любого, а она способна закрыть их от этого.
- Интересно, - задумался Эдвард.

До этих строк я понимала, что в саге Бэлла предназначена именно Эдварду, скорее по другим признакам, но имела ввиду, безусловно, и притяжение к ней Эдварда по запаху крови, но такая очевидная, казалось бы, тесная связь между запахом, как лакмусовой бумажкой, сигнализирующей о наличии дара вообще, и задуманным природой и обстоятельствами предназначении дара таким образом, чтобы запах её крови становится исключительно притягательным для соответствующего вампира, обладающего обратным даром!!!
Низкий поклон автору, из этой читанной-перечитанной саги он единственный сделал элегантнейший вывод!!!
Спасибо за фик, буду читать с удвоенным энтузиазмом, такая мысль, всё теперь до конца расставлено по полочкам, именно этого штриха не хватало. Я - в полном восхищении!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 30.09.2010, 04:36 | Сообщение # 329
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Черт а я не поняла про запах.Запуталась окончательно(((

 
JxanaДата: Четверг, 30.09.2010, 06:18 | Сообщение # 330
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Одна из лучших глав Затмения переведена:) СПАСИБО:)
 
ТёмнаяДата: Четверг, 30.09.2010, 07:02 | Сообщение # 331
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
спасибо за одну из ммоих самых любимейших глав!!!!!


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 30.09.2010, 08:21 | Сообщение # 332
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все лавры Ане.Она у нас мозг переводов)))

 
bzikadzeeДата: Четверг, 30.09.2010, 10:01 | Сообщение # 333
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




Quote (Сольга)
До этих строк я понимала, что в саге Бэлла предназначена именно Эдварду, скорее по другим признакам, но имела ввиду, безусловно, и притяжение к ней Эдварда по запаху крови, но такая очевидная, казалось бы, тесная связь между запахом, как лакмусовой бумажкой, сигнализирующей о наличии дара вообще, и задуманным природой и обстоятельствами предназначении дара таким образом, чтобы запах её крови становится исключительно притягательным для соответствующего вампира, обладающего обратным даром!!! Низкий поклон автору, из этой читанной-перечитанной саги он единственный сделал элегантнейший вывод!!!

ППКС!!! и спасибо Ане за то как превосходно переведено!))) wink
LanaLuna11, Лен,как здоровье???


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 30.09.2010, 11:24 | Сообщение # 334
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здоровье почти поправлено,насморк зараза еще остался.А так на ногах.Спасибо)
Топаю спать уже.Работать сегодня в ночь((Прода думаю послезавтра будет)


 
маняваДата: Четверг, 30.09.2010, 13:49 | Сообщение # 335
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




2 дня назад случайно увидела ФФ "читая сумерки" сразу же увлеклась чтивом, проглотила заодно и "читая новолуние" (хотя книгу эту не люблю, все равно было интересно мнение Калленов, по-поводу происходящих там событий). Сейчас бегу читать " затмение" но уже хочу продолжние и побольше!!!!! biggrin
принимайте меня в ПЧ! буду с нетерпением ждать новые главы и чтение новых книг)


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 30.09.2010, 21:21 | Сообщение # 336
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С удовольствием.Добро пожаловать.Вот наш человек.Сразу проглотил фики.Значит нравится.Жажда продолжения это по нашему.

 
KissCurLДата: Четверг, 30.09.2010, 21:50 | Сообщение # 337
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




Перевод как-всегда, на высшем уровне! Спасибо, что до сих пор не забросила фик!
Читается действительно прям на одном дыхании!


Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
SmailiДата: Четверг, 30.09.2010, 23:45 | Сообщение # 338
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


проду))))
плиз!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 01.10.2010, 00:05 | Сообщение # 339
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В субботу))надеюсь)

 
Keiti-ScarlettДата: Пятница, 01.10.2010, 06:39 | Сообщение # 340
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет . Рада за тебя и за твое здоровье./// Жду продолжения.///

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 01.10.2010, 11:01 | Сообщение # 341
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо.Кстати Аня скоро закончит Затмение и возьмет недельный отпуск чтобы повозиться с учебой.А я тем временем буду выкладывать дальше главы+битву до затмения.Думаю что Рассвет мы начнем раньше чем я довыкладываю наше Затменице)

 
Bloody_HatterДата: Пятница, 01.10.2010, 20:19 | Сообщение # 342
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


УРАААААААА!!!!!!!!!!!!

 
Alice-Mary-KallenДата: Пятница, 01.10.2010, 21:49 | Сообщение # 343
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


Спасибо, за чудесные новости, и , конечно, же спасибо Анечке за чудесный перевод, Леночке, за быстрое выкладывание и форматирование главок)) девочки, вы самые лучшие! wink ваши фики обновляются просто с улетной скоростью) эх... что ж мы будем делать, когда все все все будет переведено... ладно, не буду о грустном) творчиских успехов) и , пожалуйста, выходные же уже начались) побалуйте нас продочкой smile
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.10.2010, 09:36 | Сообщение # 344
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что мы будем делать дальше?Ну думаю есть три варианта.Поможем каким нибудь фикам где нет переводчиков ожить заново,возьмемся переводить какой нибудь интересный фик или Тео уйдет в учебу а я ну продолжу выкладывать Битву до Затмения.

Добавлено (02.10.2010, 09:36)
---------------------------------------------
Добавила 14 главу))))))))))))) Ух следующая главааааа КАКАЯ))))


 
ТёмнаяДата: Суббота, 02.10.2010, 12:43 | Сообщение # 345
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ЗА 14 ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ждём ждём следующую!!!!!!!!


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.10.2010, 12:57 | Сообщение # 346
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасиба)

УРА! Аня перевела все Затмение))) И ушла в отпуск до 13 числа))) Желаем ей хорошего отдыха, не заболеть и поднапрячься с учебой))


 
roksana51Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:09 | Сообщение # 347
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо!!!
Вот и подобрались к моменту с поцелуем... Интересно, как поведет себя Эдвард, читая эту главу? Комментарии Эммета, наверное, будут вообще убойными, особенно, когда Белла ударит Джейка...
 
parabolaДата: Суббота, 02.10.2010, 13:09 | Сообщение # 348
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




аааааааааааааа!!!!!!!!!!! прода....прода.............прода.....читать-читать скореййййо-хо!!!!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:13 | Сообщение # 349
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (roksana51)
Комментарии Эммета, наверное, будут вообще убойными, особенно, когда Белла ударит Джейка...

Убойными не то слово. Ржачка еще та будет. biggrin

Quote (porabola)
аааааааааааааа!!!!!!!!!!! прода....прода.............прода.....читать-читать скореййййо-хо!!!!

Дава1-давай, не опоздай))


 
parabolaДата: Суббота, 02.10.2010, 13:18 | Сообщение # 350
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




Quote (LanaLuna11)
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Награды: 68 +
Репутация: 930 ±
Замечания: 0%
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:

Что мы будем делать дальше?Ну думаю есть три варианта.Поможем каким нибудь фикам где нет переводчиков ожить заново,

есть прекрасный фанф который называется "сумеречный сон",но там что то случилось и автор не заканчивает с переводом....может глянете?я понимаю тема избита,но это первый фанф который я начинала читать в этой подтеме,и очень уж хотелось бы узнать чем закончилось...
 
Поиск:


Роман с прошлым