|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| Jxana | Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:20 | Сообщение # 351 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
О:)
Новая глава:)
Опять, так быстро:)
Спасибо огромное:)
Пошла читать:)
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:23 | Сообщение # 352 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Quote (porabola)
есть прекрасный фанф который называется "сумеречный сон", но там что то случилось и автор не заканчивает с переводом
я бы с удовольствием взялась за этот перевод, поскольку сама его очень люблю. но он на испанском, а этим языком я не владею, к сожалению. 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:24 | Сообщение # 353 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (porabola) есть прекрасный фанф который называется "сумеречный сон",но там что то случилось и автор не заканчивает с переводом....может глянете?я понимаю тема избита,но это первый фанф который я начинала читать в этой подтеме,и очень уж хотелось бы узнать чем закончилось... Ага, посыпались предложения))) Разберемся)  Добавлено (02.10.2010, 13:24)
---------------------------------------------
Quote (Teo) я бы с удовольствием взялась за этот перевод, поскольку сама его очень люблю. но он на испанском, а этим языком я не владею, к сожалению. Ох, ты черт, Аня меня опередила) Темная, ищи переводчика с испанского)) 
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:36 | Сообщение # 354 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Спасибо за новую главку
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:43 | Сообщение # 355 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Жабенятко) Спасибо за новую главку Дя дя дя дя)))) 
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Суббота, 02.10.2010, 14:02 | Сообщение # 356 |
|
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Глава шикарная:)
И на самом интересном месте, она же в следующей главе даст по морде:)
Просто замечательный перевод:)
Спасибо:)
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Суббота, 02.10.2010, 16:03 | Сообщение # 357 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за новую главу! Начинается самое интересное  и книга так удачно попала Эдварду в руки..надо надеяться, что он ее не разорвет и не скрошит в порошок) Пожалуйста, выложи по-быстрее следующую главу!))Уж очень хочется посмотреть на реакцию Эдварда) Еще раз спасибо вашей дружной коменде;)
|
| |
|
|
| Cissy | Дата: Суббота, 02.10.2010, 16:53 | Сообщение # 358 |
|
Screaming Bloody Murder
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Статус:
|
LanaLuna11, сколько уже перевели.. Пойду читать, скоро вернусь и напишу отзыыыв, уж очень люблю этот фанф)
 Я - человек-фонарик! |
| |
|
|
|
|
| parabola | Дата: Суббота, 02.10.2010, 18:08 | Сообщение # 360 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения: 
|
Quote (LanaLuna11) Темная, ищи переводчика с испанского)) wink |
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Суббота, 02.10.2010, 18:37 | Сообщение # 361 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Девочки спасибо за главку )))
Эдвард будет в ярости когда Джейк ее поцелует и она сломает руку
Жду не дождусь уже компромиса 
|
| |
|
|
| parabola | Дата: Суббота, 02.10.2010, 18:38 | Сообщение # 362 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения:
|
на TEGOSе вычитала,мне понравилось: С:а ты что робишь? Е:гггггг, замышляю нехорошие весчи)) С:например? Е:гыгыгы я коварен,быстр и хитёр) С: ты чё Эдвард?  ---->вот тут меня спополамило
|
| |
|
|
| Копуша | Дата: Суббота, 02.10.2010, 19:37 | Сообщение # 363 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
Спасибо за главу начинается самое интересное я уже боюсь за книгу Эдвард ни чего не сделает с ней...
|
| |
|
|
| Keiti-Scarlett | Дата: Суббота, 02.10.2010, 20:51 | Сообщение # 364 |
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо, спасибо , спасибо ./// Вы девочки просто молодцы, одна переводит, другая выкладывает. ///
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!   |
| |
|
|
|
|
| Karsata | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 17:21 | Сообщение # 366 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Вот я и добралась до Затмения!!!!И я безумно рада этому!!!Перевод просто превосходный,спасибо))
И я с таким упоением читаю,как будто вместе с Калленами, читаю впервые,хотя уже несколько раз перечитывала все книги.И когда я дочитала 14 главу,мне так сильно захотелось прочитать продолжение!!!
А можно я наберусь наглости,и спрошу,когда примерно будет след. глава?
Сообщение отредактировал Karsata - Воскресенье, 03.10.2010, 17:30 |
| |
|
|
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 20:30 | Сообщение # 368 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
спасибо, за прекрасную 14 главу, но к сожалению, в ней очень много не досказанного, так что очень жду 15 главу, и Тео, огромное спаисбо, хорошо переживать не буду, раз там еще много книжек) жду 15 главу))) она должна быть самой смешной 
|
| |
|
|
|
|
| Karsata | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:08 | Сообщение # 370 |
|
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Завтра утром планирую добавить 15главку
О,это просто прекрасная новость!!!! 
С нетерпением буду ждать!!!
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 23:10 | Сообщение # 371 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Прекрасный перевод. Да, чувствую, Эдварду, да и остальным, мягко говоря не понравятся следующие действия Джейка. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 00:01 | Сообщение # 372 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote LanaLuna11, Завтра утром планирую добавить 15главку друзья.Ждите))Позитив обеспечен)
Это точно! Буде ждать завтра новую главу!))
|
| |
|
|
|
|
| parabola | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 10:29 | Сообщение # 374 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения:
|
 вижу продууууу.....  пошла читать
|
| |
|
|
|
|
что в 
