Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Another Twillight story (Белла - дочь Розали и Эммета)
Another Twillight story
LychikДата: Среда, 06.06.2012, 08:42 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Название:

Ссылка на оригинал: Another Twilight story

Автор: Kristine Maria Kramer

Переводчик: Lychik (c 24 главы); экс-переводчик: Luna_B

Бета: Furiae

Разрешение: Есть, находится у Pelmeshka

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: PG

Жанр: Supernatural/Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: Однажды Розали находит в лесу маленькую человеческую девочку и приносит ее домой в свою семью вампиров. Розали знакомит ее со всеми, и они тотчас проникаются к ней симпатией. Каллены совершенно искренне и безоговорочно полюбили девочку. Но на одного из них сильно подействовал ее аромат. И что теперь? Как дальше будут развиваться события?

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Размещение: Только на TR!



Содержание


Глава 1. "Подарочек в свертке"
Глава 2. "Доверие"
Глава 3. "Прощение"

Глава 4. "Совершенно захватывает дух"
Глава 5. "Разговоры во сне"

Глава 6. "Эдди, Эдди, Эдди!"
Глава 7. "Барби, синие платья и румянец"

Глава 8. "Ничто с тобою не сравнится"

Глава 9. "Ад начинается"
Глава 10. "Ах, только бы это не кончалось!"

Глава 11. "Просто прелесть"
Глава 12. "Я люблю тебя, Белла!"

Глава 13. "Приключение отца с дочерью"

Глава 14. "Подожди… что?"

Глава 15. "Со мной"

Глава 16. "Фрейзия, Лаванда и Клубника"
Глава 17. "Просто изумительно"

Глава 18. "О, Боже!"

Глава 19. "Я люблю тебя, Белла!"

Глава 20. "Ох, уж эти кубики!"

Глава 21. "По крайней мере, они не приставали!"

Глава 22. "Сок + сюрприз = мокрый Эдвард"

Глава 23. "Истинная дочь Розали"

Глава 24. "Мама меня убьет!"

Глава 25. "Я была права"

Эпилог


Замечательная обложка принадлежит талантливому мастеру кисти
и просто хорошей девушке, Олесе (Bad_Day_48)



Сообщение отредактировал Lychik - Вторник, 24.07.2012, 19:36
 
derzyanДата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




очень интересный замысль. Жду проду. Спосибо переводчику
 
[Forever_yours]Дата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Думаю этот перевод будет пользоваться успехом. cool
Я в пч biggrin
Quote (Luna_B)
Каллены совершенно искренне и безоговорочно полюбили девочку. Но на одного из них сильно подействовал ее аромат. И что теперь?

И к то это интересно. Не Эдвард ли happy А девочку как Белла зовут еще поди. wink
Подпись пользователя
Forever_yours.gallery.ru
 
SoreynДата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:

Клубы:


Хм. Как-то все странно. Попробую почитать.
Подпись пользователя
Рекомендую:

Как переспать с лучшим другом и не разрушить все окончательно

Теория и практика ревности

Шепот пламени в венах

Первокурсница
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 5
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Хмм.. меня самари заинтреговало happy Надеюсь в ближайшее время увидеть первые главки wink

Добавлено (05.08.2010, 13:49)
---------------------------------------------
Ой, забыла добавить!! Я в ПЧ!! cool И отказы не пренимаются cool



Сообщение отредактировал Аля13 - Четверг, 05.08.2010, 13:52
 
Irinka304Дата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Luna_B, привет, интересная задумка, понравилось. Принимай в ПЧ, буду читать!
 
rioniДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Будем почитать.
 
Luna_BДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




спасибки! конечно же, буду рада всем читателям!
первую главу постараюсь выложить в выходные!
Подпись пользователя
 
Грызлик))Дата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




интересное саммари)
жду 1 главу))

(жмем на картинку)
 
♥Ecли_Жить_тo_Любить♥Дата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Саммари оч интересное) я обязательно в ПЧ) с нетерпением жду первую главу happy
 
IrishaIrishaДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 11
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Саммари заинтересовало. Жду начала.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ЛилиДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






 Luna_B, Огромное спасибо за находку такого интересного фанфика. Я обожаю когда в историях Розали любит Беллу и относится к ней по-доброму, ну а тут она вообще стала ее мамой. Именно поэтому могу сказать точно, этот фан покорил меня раз и навсегда, и я записываюсь, если Вы позволите в ПЧ.
Я очень надеюсь, что у Роуз не пропадет ее материнский инстинкт и она будет любить Беллу всю свою жизнь. Так же мне очень интересно почему она нашла Беллу в лесу? Неужели малютку бросили родители ( которые скорее всего окажутся Рене и Чарли) а возможно и нет, но я думаю это уже отдельная история, которую мы обязательно узнаем со временем.
И еще в саммари сказано, что аромат Беллы привлечет одного из Калленов, я так понимаю и очень надеюсь, что это будет Эдвард...
Но...что странно...почему он не присутствовал при знакомстве с Беллой и где был Карлайл...просто в главе было так написано, что они уехали на охоту лишь сейчас, когда Роуз стояла с ней на руках у фассада окна или я ошибаюсь?
И еще парочка вопросиков:
1. Почему не указан пейринг...это, что тайна... wink
2. Сколько всего будет глав?
3. Какой жанр: ждать ли нам романтики или это будет драмой?
4. Когда будет новая главка...уж очень хочется продолжения...
И еще раз огромное спасибо за прекрасный фанфик и отличный перевод. Надеюсь, я не утомила Вас своими вопросами и Вам не показалось это наглостью. Просто я уже безоговорочно влюбилась в эту историю. Поэтому жду ее продолжения с нетерпением. С уважением Лили, или просто Оля. smile

Сообщение отредактировал лили - Суббота, 07.08.2010, 21:44
 
DariaVampДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 13
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Luna_B, принимай в ПЧ! smile
Первая глава меня покорила!!!! Отличный перевод! Обязательно буду читать этот фанф!!!
Спасибо за перевод! smile
С нетерпением жду проду! wink
 
Irinka304Дата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Luna_B, первая глава замечательная, так здорово описаны чувства Розали и всех остальных Калленов.
И да, очень непривычно видеть отношения Беллы и Роуз в такой ипостаси!!!! happy happy happy
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 15
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Luna_B, спасибо за перевод))
Первая глава просто волшебна, но у меня есть пару вопросиков smile Во-первых, где был Эдвард когда Каллены знакомились с Беллой? Во-вторых, я так пологаю аромат Беллы подействовал на Эдварда? Если да, то мне интересно как же будут развиваться их отношения happy Я понимаю, что это дальше будут, но мне сейчас уже ужасно интересно!! wink
Luna_B спасибо за то что решила переводить этот замечательный ФФ!! Буду очень ждать продолжение)) wink

Добавлено (08.08.2010, 00:30)
---------------------------------------------
Ой, и еще кое-что спросить хотела, а ФФ будет вестись только от лица Розали??

 
Luna_BДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Ух, столько всего... ладно, значит по порядку!!!
Лили!!!
я просто перевела первую главу, и все что в ней было, не выкидывая никаких событий!!!
я уже писала, что сама так и не прочитала этот фанф, мне его посоветовали. поэтому я решила его читать и переводить параллельно, так что знаю пока не больше вас!!! (просто у меня такая паскудная черта характера, если начинаю что-то читать, остановиться не могу. а времени свободного мало! работа, личные дела занимают много времени. иначе я бы выкладывала перевод раз в неделю или две).

исходя из всего этого, я не знаю дальнейших событий! и указала изначально лишь то, что указала на сайте сама автор этого фанфа!

что касается глав, их всего 26 (26 - это эпилог), но они довольно таки маленькие, как вы уже успели заметить!

а новая глава! даже не знаю! если успею перевести и ничего не будет отвлекать, то постараюсь завтра! но вряд ли (обычно все так хорошо не бывает smile ) так что скорее всего в понедельник или вторник! но постараюсь побыстрее! у самой с терпением не очень!

Добавлено (08.08.2010, 00:38)
---------------------------------------------
воть, не успела ответить Лили, теперь тот же самый ответ предназначается Але!

Аля! каждая глава ведется от разного лица! по секрету скажу, следующая глава от лица Эдварда wink

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Luna_B - Воскресенье, 08.08.2010, 00:48
 
CinnamonДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 17
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Это замечательная авторская мысль - дать Розали возможность быть матерью, и таким образом ввести Беллу в жизнь Калленов.

Начало очень трогательное и нежное.

Luna_B, спасибо за перевод!

Сообщение отредактировал Cinnamon - Воскресенье, 08.08.2010, 03:05
 
AtacenokДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 18
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Я чуть не расплакалась пока читала. Это так очаровательно просто smile smile smile Столько нежности и любви в этой главе!
Задумка итересная. Розали в роли матери, наконец можно сказать осуществилась ее мечта. будет интересно почитать.
Принимай в читатели. Буду обязательно читать!
 
IrishaIrishaДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 19
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Розали так счастлива. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
асукаДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 189


Статус:

Клубы:


Очаровательно! Уже жду следующие главы! wink smile
Подпись пользователя
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.

 
SoreynДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:

Клубы:


Перевод хороший. Есть мелкие погрешности, но на них можно не обращать внимания.
Что касается фанфика, мне, если честно, пока не очень нравится сюжет. Моет быть, он кажется слишком странным для меня или я предчувствую много негатива... Не знаю. Но читать буду хотя бы из любопытства.
Подпись пользователя
Рекомендую:

Как переспать с лучшим другом и не разрушить все окончательно

Теория и практика ревности

Шепот пламени в венах

Первокурсница
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 22
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Luna_B, спасибо за новую главку))
Я думаю, что Эдварда теперь к малышке и на километр не подпустят, если конечно его Рози на мелкие кусочки не порвет biggrin
Буду очень ждать продолжение)) wink
 
AtacenokДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 23
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




ууууу, щас столько шуму будет. Розали же, да и все остальные просто порвут его, если он что то натворит. Лучше одумайся Эд пока не поздно!
По сюжету наверное он уедет куда нибудь как всегда и приедет лет так через 17, когда Белла будет уже взрослой, красивой девушкой!!! smile
Спасибо за новую главу!
 
ЛисаДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные






 Начало понравилось.... Примешь в читатели????
С нетерпением жду продолжения wink wink wink
 
Luna_BДата: Среда, 06.06.2012, 08:47 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Лиса, конечно, рада всем читателям!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Another Twillight story (Белла - дочь Розали и Эммета)
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 17
  • 18
  • »
Поиск:


Чикаго, 1918 г



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92