Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
В твоем мире
ღValentinaღДата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.





Глава 2. Повседневная жизнь

Глава 3. Предложение

Глава 4. Фролик. Часть 1
Глава 4. Фролик. Часть 2

Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 1
Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 2

Глава 6. Синяки проходят, но шрамы служат напоминанием

Глава 7. То, чего он желает

Глава 8. Приготовления. Часть 1
Глава 8. Приготовления. Часть 2

Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 1
Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 2

Ауттейк 1. Такую красоту мог сотворить только Бог

Глава 10. Тело таит искушение. Часть 1
Глава 10. Тело таит искушение. Часть 2

Ауттейк 2

Глава 11. Сборище. Часть 1
Глава 11. Сборище. Часть 2

Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 1
Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 2

Глава 13. Не согреши. Часть 1
Глава 13. Не согреши. Часть 2

Ауттейк 3

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Ауттейк 4

Глава 22

Глава 23

Ауттейк 5

Глава 24.1

Глава 24.2

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Ауттейк 6

Ауттейк 7

Ауттейк 8

Ауттейк 9

Ауттейк 10

Ауттейк 11

Ауттейк 12

Эпилог


Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51
 
ССღДата: Вторник, 14.02.2012, 23:25 | Сообщение # 351
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




RebelQueen, спасибо за чудесное продолжение!
Вот это было мощно! Очень понравилось, как описаны мысли и действия Эдварда!
Так его жалко, столько всего на него свалилось и в физическом , и в моральном плане! cry Эдвард - бедняга такое хозяйство содержать одному большой труд... силёнок у него маловато, подмога нужна! wink А тут ещё такое соблазн на его голову! tongue Как он бурно среагировал оказывается на Беллу! happy Лучше быть голодным, чем так сконфузиться перед всеми! cool
Эдвард показан очень милым в своих мыслях, такие чистые помыслы... вот только его тело подводит! tongue Ну ничего, значит быстрее сейчас всё с Беллой пойдёт, он и так терпит ужасное неудобство! Хотя... с его воспитанием... Вся надежда на Беллу! biggrin
Жду продолжения! smile


 
ЧушьДата: Четверг, 16.02.2012, 18:02 | Сообщение # 352
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Несколько раз попадась мне эта история в обновлениях, но прочитав в саммари, что действие происходит в селении амишей, все не решалась начать ее читать biggrin . Не очень умно, конечно, судить книгу по обложке dry ... Боялась, наверное, какого-нибудь сумасшедшего фанатизма или что-то вроде того.
В общем, потом абсолютно случайно открыла одну из последних глав (перепутав с другой историей wacko ) и... пошла читать дальше. Вот теперь сижу в диком восторге. Очень нравится стиль автора, перевод шикарен tongue . Единичные фики, в которых Эдвард столь невинен - приятно порадовало это обстоятельство. Необычно. На самом деле, очень интересная ситуация, когда прежде чем просто взять человека за руку, надо оглянуться и убедиться, что этого никто не увидит biggrin . И удивила в этом свете Белла, когда на празднике начала кормить Эдварда пирогом. Довольно-таки интимный момент (или мне только так кажется).
С огромным нетерпением жду продолжения tongue . Принимайте в ПЧ!


 
ekkbcДата: Суббота, 18.02.2012, 14:14 | Сообщение # 353
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




RebelQueen, спасибо за ссылочку! Амиши меня покорили! Не знаю, но мне понятен их уклад жизни. Спасибо огромное! В ответ на твои вопросы отвечаю: переводить нужно и вставлять их по ходу повествования, чтобы не отставали от основного повествования.

RebelQueen, спасибо еще раз! Надеюсь, ты не забудешь обо мне, когда нарисуется продолжение - Как же этот смайлик подходит нашим героям! biggrin
 
loveletterДата: Вторник, 21.02.2012, 10:32 | Сообщение # 354
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:




огромное спасибо за уведомление!
и за продолжение! Эдвард меня в этой истории просто покорил! нигде наверное еще такого не встречала.. просто IN LOVE biggrin


 
RebelQueenДата: Пятница, 02.03.2012, 22:32 | Сообщение # 355
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Juli_Darken, ну видимо, это не совсем такая община, потому что они неплохо уживаются в тесном соседстве с обычнми американцами и позволяют своим соплеменникам выбираться в их мир)

ССღ, ауттейк оказался полезным)) все-таки остались неясные моменты)
Quote (ССღ)
Ну ничего, значит быстрее сейчас всё с Беллой пойдёт, он и так терпит ужасное неудобство! Хотя... с его воспитанием... Вся надежда на Беллу!

и Белла не подведет cool

тут и воспитание Эдварда и его нехватка в то же время, ему никто не может объяснить, что с ним происходит, на Карлайла надежда))

Чушь,
я смотрю, многие блуждают вокруг да около, боясь тематики, но я рада, что история все-таки понравилась, отдельное спасибо за похвалу))
Обсановка и ситуации действительно необычные, а милаха Эдвард эта отдельная приманка)))
буду рада видеть в пч)

ekkbc, привет)) рада, что и эта история понравилась))
милости прошу в пч))

_Mary_, biggrin всем очаровахам очароваха))
приятная перемена после агрессивных мачо))
 
LenoriДата: Суббота, 03.03.2012, 18:04 | Сообщение # 356
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Может Белле стоит сходить на эту вечеринку, что бы Эдвард понял, что ее не привлекает прежняя жизнь. Хотя присутствие Джейка, если он там будет, испортит им все. А сообщить планы на будущее стоит вместе с Карлайлом. Его участие даст понять о серьезности намерений Беллы. Очень интересная глава. Спасибо!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
OchiroДата: Суббота, 03.03.2012, 18:28 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Сны у Беллы гораздо более захватывающи, чем реальность smile
Думаю, Эдварду в каждом упоминании Беллы о танцах мерещится возможность для нее уйти обратно в большой мир, и поэтому он так расстраивается. smile
Элис втравит Беллу и Эда в неприятности с этой вечеринкой.

У Беллы есть опасная черта, которая просматривается с самых первых глав. Она ждет, что окружающие будут читать ее мысли. Получив проблему, она делает абсолютно всё, чтоб ее скрыть, а потом тихо, угрюмо и упорно обижается на тех, кто эту проблему не увидел и не понял, принимая отсутствие понимания за отсутствие интереса к ее делам.

Очевидно, что ее проблема с отцом, возможно, и выеденного яйца бы не стоила, еслиб Белла ее не скрывала изначально. И хотя с Чарли его доли вины тоже снимать не стоит, но он-то - мужчина, который всю жизнь прожил один, и ничего не понимает ни в женщинах вообще, ни в девочках-подростках в частности. У него практически не было шансов с Беллой, которая от него изначально закрылась. Объективно говоря, сын его друга, выросший на его глазах, ему вполне может быть понятнее и даже ближе скрытной непонятной дочери, которую он получил уже взрослой, и которую толком не знает.

Всё, что Чарли предпринимает, чтоб найти с ней общий язык, Белла воспринимает, как создание ей трудностей. А когда не предпринимает ничего - это еще более горько и обидно, поскольку Белла действительно очень одинока и нуждается в защите.

Может, то, что судьба привела Беллу к амишам, имеет и другой, кроме чисто сюжетного, смысл? Ей надо научиться прощать, научиться взаимодействовать с людьми, научиться видеть свои собственные ошибки и недостатки. Без этого она не сможет быть счастлива даже с этим Эдвардом - потому что он, в первую очередь, тоже не телепат. И с ним тоже надо, прежде всего, разговаривать, чтоб найти взаимопонимание.

Жду разговора о пестиках и тычинках biggrin Очень любопытна амишская интерпретация секса. Надеюсь, Карлайл не ограничится наставлением о том, что муж должен отнестись к жене с уважением? biggrin Ведь краснота и поспешное бегство Эда из конюшни - это результат сексуального воспитания Карлайла на лошадином примере? biggrin Дейтвительно: лучше один раз увидеть...Я так понимаю, что Эд был впечатлен biggrin Осталось впечатлить Беллу... Карлайл специально всё это затеял для наглядности? Интересно, на чьём примере воспитнули Эммета?




Сообщение отредактировал Ochiro - Суббота, 03.03.2012, 18:35
 
ekkbcДата: Суббота, 03.03.2012, 18:29 | Сообщение # 358
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Завораживающий мир амишей. Столько всего нового и необычного!.
А Белла ведет себя, или скорее чувствует себя в дому Эда как дома.
У Эда явно состоялся важный разговор. Подумать только: пестики и тычинки! biggrin
Завораживающе!. Очень необычный фф! Спасибо!


Сообщение отредактировал ekkbc - Суббота, 03.03.2012, 18:31
 
VitalanaДата: Суббота, 03.03.2012, 18:59 | Сообщение # 359
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Спасибо за главу! Очень интересно было читать начало. Эдвард был так смел и напорист, что даже не верилось, что это может быть. Хотя можно понять, что взрослому, влюбленному парню так проявлять свои чувства естественно. Ну и точно - для амиша, это, наверно, нереально. Это всего лишь сон, правильно мне не верилось. Немного жаль.
Пойдет ли Белла на вечеринку? Думаю да. В большей степени из-за Эллис. Относясь к ней как к сестре и понимая, что она очень хочет там побывать, Белла не оставит ее и, конечно, уговорит Эдварда. А уж на вечеринке, возможно, произойдет встреча с Джейком. Это неприятно, но все равно, надо же что - то с ним решать. Жду продолжения!!!
 
amita93Дата: Суббота, 03.03.2012, 23:14 | Сообщение # 360
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




От этой предстоящей вечеринки уже столько проблем.Интересно что же ответит Белла,на слова Эдварда.И вообще зря он так переживает,Белла ведь уже выбрала для себя новую жизнь,другую.Но очень надеюсь,что независимо от решения Беллы,у ребят в скором времени снова все наладится.
Спасибо большое за новую главу)) smile


Сообщение отредактировал amita93 - Суббота, 03.03.2012, 23:17
 
карательницаДата: Суббота, 03.03.2012, 23:18 | Сообщение # 361
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Я ужо грешным делом подумала...что Эдвард так осмелел...что пошел в"наступление"...а это всего лишь Белкины гормоны разгулялись...
М-да разговор по поводу спаривания лошадей и впрямь забавным получился...особенно когда Эдвард сказал что он это будет делать впервые...
Ну а пестики и тычинки...меня просто убили...
А теперь о серьезном...неужели это необходимо что бы Белла ехала к отцу для разговора???...ведь это его территория...и там они на пару с Джейком могут такого натворить...что ни Карлайл ни Эдвард не помогут...это очень опасно...особенно учитывая ,то что Джейк бандит,а Чарли полицейский во всем ему доверяющий...особенно в том что касаемо его дочери...
А по поводу танцев??7...она сделает так как скажет Эдвард...я так думаю...
Спасибо"аФтор...за перевод...Вы наверное заняты в последнее время так как продолжения стали появляться реже??7.....Это не поддевка...а обыкновенный вопрос....


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
RebelQueenДата: Суббота, 03.03.2012, 23:41 | Сообщение # 362
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Lenori, Они наверняка преувлечивают, но вся загвостка как раз в том, что Эдварда возможный поход огорчает, и по обоюдному согласию им не пойти, придется идти на уступки)

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Сны у Беллы гораздо более захватывающи, чем реальность

ничего, скоро она и реальность разнообразит в соответствии со снами))

Quote (Ochiro)
Думаю, Эдварду в каждом упоминании Беллы о танцах мерещится возможность для нее уйти обратно в большой мир, и поэтому он так расстраивается.

мне еще кажется, что ему такие мероприятия, которые связаны с Окольником, напоминают ему о его Окольнике, во время которого погибла его семья, возможно, он теперь крайне негативно относится ко всем этим амишским поискам и уходам из общины

Quote (Ochiro)
Всё, что Чарли предпринимает, чтоб найти с ней общий язык, Белла воспринимает, как создание ей трудностей. А когда не предпринимает ничего - это еще более горько и обидно, поскольку Белла действительно очень одинока и нуждается в защите.

Чарли в этом фике, похоже, предстает в своем типичном образе немного неуклюжего папаши, который не может найти подход к своей дочери, а Белла ему совсем не упрощает задачу

Quote (Ochiro)
Может, то, что судьба привела Беллу к амишам, имеет и другой, кроме чисто сюжетного, смысл? Ей надо научиться прощать, научиться взаимодействовать с людьми, научиться видеть свои собственные ошибки и недостатки.

возможно, ведь в незнакомом мире ей уж точно не обойтись без коммуникации)

Quote (Ochiro)
Надеюсь, Карлайл не ограничится наставлением о том, что муж должен отнестись к жене с уважением? Ведь краснота и поспешное бегство Эда из конюшни - это результат сексуального воспитания Карлайла на лошадином примере?

ой не ограничится biggrin последующий за второй частью десятой главы ауутейк будет посвящен этому самому разговору) Для Эдварда настанет урок аля "живи и удивляйся"))
и да, у Эдварда в этой главе и состоялся этот смущающий разговор))

Quote (Ochiro)
Осталось впечатлить Беллу... Карлайл специально всё это затеял для наглядности?

у них это небось общепризнанный способ образования по этой части))

ekkbc, если бы пестики и тычинки, тут кобылки и жеребцы х))

Vitalana,
Quote (Vitalana)
Ну и точно - для амиша, это, наверно, нереально. Это всего лишь сон, правильно мне не верилось. Немного жаль.

ну почему же нереально... воспитание бы не позволило, пожулай, но теперь Эдвард остался на попечении у себя самого, так что стоит ему побороть смущение - и все возможно)

amita93,
они сами придумывают многие из своих проблем...)
А Эдвард с Беллой еще совсем недавно вместе (и вместе ли?), поэтому не стоит ждать от Эдварда такой уверенности в Белле

карательница,
Quote (карательница)
Я ужо грешным делом подумала...что Эдвард так осмелел...что пошел в"наступление"...а это всего лишь Белкины гормоны разгулялись...

хэ... придется еще подождать, прежде чем это станет явью))

Quote (карательница)
М-да разговор по поводу спаривания лошадей и впрямь забавным получился...особенно когда Эдвард сказал что он это будет делать впервые...

то ли еще будет в ауттейке... biggrin

Quote (карательница)
А теперь о серьезном...неужели это необходимо что бы Белла ехала к отцу для разговора???...ведь это его территория...и там они на пару с Джейком могут такого натворить...что ни Карлайл ни Эдвард не помогут...это очень опасно...особенно учитывая ,то что Джейк бандит,а Чарли полицейский во всем ему доверяющий...особенно в том что касаемо его дочери...

видимо, для амишей безопасность общины все же на первом месте, и как бы трепетно они ни дорожили Беллой, они хотят иметь какие-то гарантии насчет того, что ни ее отец, ни парень в общину больше не явятся, и для их же спокойствия звать его к себе они явно не намерены...

Quote (карательница)
.Вы наверное заняты в последнее время так как продолжения стали появляться реже??7.....Это не поддевка...а обыкновенный вопрос....

Да, я сейчас диплом пишу, поэтому на перевод глав сил и времени теперь остается поменьше...
 
loveletterДата: Суббота, 03.03.2012, 23:51 | Сообщение # 363
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:




даже не знаю, чего я хочу больше, чтобы она пошла или нет.. если она пойдет, я наверное все себе ногти сгрызу от нервов, потому что думаю там будет напряженка)))
с другой стороны, если она там с Эдвардом будет, может, это поможет им обоим... и мне будет легче)))
в общем, спасибо огромное за продолжение!


 
ССღДата: Суббота, 03.03.2012, 23:56 | Сообщение # 364
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




RebelQueen, спасибо за чудесное продолжение!
Вот так обломчик был в начале главы! biggrin Я уж подумала, что Эдик больше не стал время терять, ан нет... сон, всего лишь сон! wacko Тут скорее Белла пойдёт в наступление... такие сны долго выдержать невозможно! tongue
Порадовали голубки, Розали и Эммет, такие счастливые после брачной ночи! Как их изменили столь близкие отношения, светятся оба и других заражают позитивчиком! happy Небось, глядя на сестру и Элис с Беллой уже нетерпется этим насладиться! cool
А Карлайл своими разговорами о сведении лошадей, так вообще в шок поверг! surprised Как он резво начал "большой" разговор с Эдиком, а потом и на практике всё показал, лошадок при нём спаривать начал! biggrin Эдвард вон какой красный оттуда удирал! tongue И Белла тут как тут... wink Фантазиям Эдика теперь границ не будет, сколько себе напредставляет! biggrin
Вечеринка эта всё больше настораживает, чего так Эд упирается? Боиться, что Белла передумает и уйдёт? wacko Но она же решила для себя всё, только боится разговора с отцом, но и там помощь тоже предлагается! wink
Жду продолжения! smile





Сообщение отредактировал ССღ - Суббота, 03.03.2012, 23:59
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 00:28 | Сообщение # 365
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересную главу и отличный перевод! Жаль, что это был только сон! Зачем, Эллис, тянет их на эти танцы? Наверняка, если они пойдут, что-то там случится! С огромным нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 04.03.2012, 03:03 | Сообщение # 366
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




_Mary_, нуу... наверное, ей стоит пойти, мы же не против приключений? biggrin
Эдвард с Джаспером своих дам в обиду не дадут, хоть и драться им нельзя smile
Или, может быть, их там ждет что!нибудь приятное? cool А то все только неприятности предвидят)))

ССღ,
Quote (ССღ)
Тут скорее Белла пойдёт в наступление... такие сны долго выдержать невозможно!

пойдет, не сомневайтесь happy
Эдвард сам вряд ли раскочегарится, уж слишком скромный и уважающий дам biggrin

Quote (ССღ)
Порадовали голубки, Розали и Эммет, такие счастливые после брачной ночи! Как их изменили столь близкие отношения, светятся оба и других заражают позитивчиком! Небось, глядя на сестру и Элис с Беллой уже нетерпется этим насладиться!

Элис с Беллой есть чему позавидовать, особенно Белле, ее ухажер далеко не такой смелый, как Джаспер dry

Quote (ССღ)
А Карлайл своими разговорами о сведении лошадей, так вообще в шок поверг! Как он резво начал "большой" разговор с Эдиком, а потом и на практике всё показал, лошадок при нём спаривать начал! Эдвард вон какой красный оттуда удирал!

скоро и нас ждет эта беседа во всех подробностях х)

Quote (ССღ)
Фантазиям Эдика теперь границ не будет, сколько себе напредставляет!

боюсь, тут фантазия Эдварда пострадала, у него культурный шок biggrin

Quote (ССღ)
Вечеринка эта всё больше настораживает, чего так Эд упирается? Боиться, что Белла передумает и уйдёт? Но она же решила для себя всё, только боится разговора с отцом, но и там помощь тоже предлагается!

Я склонна считать, что Эдвард все же связывает этот опыт со своим печальным опытом, ведь именно во время его окольника погибла его семья...
а на помощь рассчитывать особо не приходится, все!таки амиши уж слишком мирные, чтобы защитить даму от злодея dry

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
ачем, Эллис, тянет их на эти танцы? Наверняка, если они пойдут, что-то там случится!

ну Элис ведь у нас веселая и простая, очень хочет пойти и не упустить возможность потанцевать с Джаспером, ей тревоги Беллы (о которых та умалчивает) неведомы...
спасибо! happy
 
@Рита@Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 12:37 | Сообщение # 367
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RebelQueen огромное спасибо за новую главу smile С нетерпением жду продолжения smile
 
OchiroДата: Воскресенье, 04.03.2012, 14:11 | Сообщение # 368
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




RebelQueen
Quote (RebelQueen)

ничего, скоро она и реальность разнообразит в соответствии со снами))


поверить не могу! Те ли это скромные амиши? biggrin

Quote (RebelQueen)
мне еще кажется, что ему такие мероприятия, которые связаны с Окольником, напоминают ему о его Окольнике, во время которого погибла его семья, возможно, он теперь крайне негативно относится ко всем этим амишским поискам и уходам из общины


да, вполне возможно. Да еще и старейшины тут с их наблюдением за Беллой. Если на вечеринке что-то случится, амиши могут подумать, что это именно Белла втравила их скромное молодое поколение в неприятности.

Quote (RebelQueen)
Чарли в этом фике, похоже, предстает в своем типичном образе немного неуклюжего папаши, который не может найти подход к своей дочери, а Белла ему совсем не упрощает задачу


похоже, что так smile

Quote (RebelQueen)
ой не ограничится biggrin последующий за второй частью десятой главы ауутейк будет посвящен этому самому разговору) Для Эдварда настанет урок аля "живи и удивляйся"))и да, у Эдварда в этой главе и состоялся этот смущающий разговор))


biggrin Жду с нетепрением, но диплом, конечно, сейчас - самое важное. Удачи.

Quote (RebelQueen)

у них это небось общепризнанный способ образования по этой части))


biggrin

ССღ
Quote (ССღ)
А Карлайл своими разговорами о сведении лошадей, так вообще в шок поверг! surprised Как он резво начал "большой" разговор с Эдиком, а потом и на практике всё показал, лошадок при нём спаривать начал! biggrin Эдвард вон какой красный оттуда удирал! tongue И Белла тут как тут... wink Фантазиям Эдика теперь границ не будет, сколько себе напредставляет! biggrin


нда, я тоже попыталась представить фантазии Эдди с Беллой в роли спариваемой кобылы. wacko


 
LatikoДата: Воскресенье, 04.03.2012, 15:04 | Сообщение # 369
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, спасибо за новую главу))
Ну у Беллы и сны))))) Теперь бы их ещё в реальность! biggrin
Неужели у них это нормально секс в доме родителей, когда все это знали и отлично слышали?
Хочется, чтобы Белла всё-таки уговорила пойти вместе с Джасом и Элис на эту вечеринку. А вот перспектива ехать и разбираться с Чарли или ещё хуже с Джейком - меня совсем не радует...


 
MrsPaulДата: Воскресенье, 04.03.2012, 22:16 | Сообщение # 370
•Doc Octopus•

Группа: Проверенные
Сообщений: 630


Статус:




RebelQueen, большое спасибо за новую главу!
Вот это сон! Почему не всем такие яркие сны снятся? biggrin Если бы я не знала, что Эдя у нас скромник, я бы подумала, что это реальность biggrin
Ахах, глава, конечно, интересная была. Особенно мысли Беллы. То она наблюдает за Роуз и Эмметом, которые провели свою первую ночь в доме родителей, то разговоры о лошадках biggrin Потом еще разговор с Эсми, от которой Белла узнала, о чем разговаривает Карлайл с Эдвардом. В общем, веселый денек был biggrin
И правда, что же решит Белла? Мне было бы интересно узнать, как веселится эта молодежь smile
С нетерпением жду продолжение! happy
 
ekkbcДата: Воскресенье, 04.03.2012, 22:35 | Сообщение # 371
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (RebelQueen)
скоро и нас ждет эта беседа во всех подробностях х)

Неужто лекция намечается biggrin biggrin
 
обезьянаДата: Понедельник, 05.03.2012, 00:34 | Сообщение # 372
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу!
я рада, что Белла отказалась идти на эту "вечеринку", очень. это очень мило, что она считается с чувсивами Эдварда!
о, и ее сооон biggrin я реально удивилась, когда начала читать такое, но потом пришла в себя, фух! я то уж было подумала, что Эдвард тот еще шустрый парниша :)) и все мысли Беллы по поводу дома Эдварда, я горжусь ей. она большая молодчина!


 
RebelQueenДата: Понедельник, 05.03.2012, 02:50 | Сообщение # 373
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




@Рита@, пожалуйста wink

Ochiro,
Quote (Ochiro)
поверить не могу! Те ли это скромные амиши?

скромные, да сила воли подводит cool

Quote (Ochiro)
Если на вечеринке что-то случится, амиши могут подумать, что это именно Белла втравила их скромное молодое поколение в неприятности.

подумают или нет, но уцепиться при желании за это можно(

Quote (Ochiro)
Жду с нетепрением, но диплом, конечно, сейчас - самое важное. Удачи.

спасибо happy
я стараюсь все успеть))

Latiko,
Quote (Latiko)
Ну у Беллы и сны))))) Теперь бы их ещё в реальность!

немножко терпения, еще чууууть-чуть)

Quote (Latiko)
Неужели у них это нормально секс в доме родителей, когда все это знали и отлично слышали?

видимо нормально... я сначала думала, что, возможно, жена уходит с мужем, только если у него есть свой дом, как у Эдварда, а тут два дня оказались... обычай наверн такой wacko

Quote (Latiko)
Хочется, чтобы Белла всё-таки уговорила пойти вместе с Джасом и Элис на эту вечеринку. А вот перспектива ехать и разбираться с Чарли или ещё хуже с Джейком - меня совсем не радует...

и последнего стоит опасаться больше чем первого dry
но все равно прдется ехать и разговаривать(

MrsPaul,
Quote (MrsPaul)
Если бы я не знала, что Эдя у нас скромник, я бы подумала, что это реальность

скромник скромником, тут напора с другой сторны пока не достает)

Quote (MrsPaul)
И правда, что же решит Белла? Мне было бы интересно узнать, как веселится эта молодежь

тут молодежь будет веселиться как люди вне общины, по-нащему то есть))
они и ходят на эти вечеринки, чтобы узнать, как веселятся неамиши)

ekkbc,
Quote (ekkbc)
Неужто лекция намечается

доооо, целый ауутейк о том, что там Карлайл вешал Эдварду о лошадях, из-за чего тот и вышел весь красный и взмокший))))

обезьяна,
Quote (обезьяна)
я рада, что Белла отказалась идти на эту "вечеринку", очень. это очень мило, что она считается с чувсивами Эдварда!

еще пока не отказалась... узнать бы, почему Эдвард ломается! biggrin

Quote (обезьяна)
о, и ее сооон я реально удивилась, когда начала читать такое, но потом пришла в себя, фух! я то уж было подумала, что Эдвард тот еще шустрый парниша :))

Эдвард совсем не шустрый, его надо тащить на веревочке)))

Quote (обезьяна)
и все мысли Беллы по поводу дома Эдварда, я горжусь ей. она большая молодчина!

та самая пара рук, которой Эдя не пропадет happy
 
dasikДата: Понедельник, 05.03.2012, 03:01 | Сообщение # 374
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




Quote (Ochiro)
Сны у Беллы гораздо более захватывающи, чем реальность

Quote (ССღ)
Вот так обломчик был в начале главы!

Да там обломище целое! biggrin
Так хотелось поверить, что это взаправду, несмотря на некоторое подозрение cool
Спасибо за перевод!



_______
 
cat7496Дата: Понедельник, 05.03.2012, 12:44 | Сообщение # 375
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen,спасибо большое за перевод главы!!!!!!!
Глав начилась так горяча...это был только сон sad biggrin
Белла моледец что не захотела пойти на вечеринку(((
Если там и правда появился бы Джейк был бы скандал dry
И она понимает чувства Эдварда)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
Поиск:


Тесные узы