|
Исправляя будущее
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард
Саммари: Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.
Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить 
За обложку большое спасибо Дашусику
Содержание:
Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 05.06.2012, 18:15 | Сообщение # 426 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Sensuous, большое спасибо за замечательный перевод такой нежной и сказочной истории! Хорошо когда все хорошо заканчивается! Эдвард заслужил свое счастье, потому что стал за него бороться а не убегать за него! Надеюсь в его будущем скоро у них появится и Маккена!
|
| |
|
|
| Taylor13 | Дата: Среда, 27.06.2012, 21:53 | Сообщение # 427 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Sensuous, спасибо за перевод 
Захожу когда получается! Все фф на которые подписана читаю, только не всегда захожу на свою страничку, ведь теперь не обязательно вбивать логин и пароль. А мне так лень... Увы я такая! И все равно дорогие авторы, я вас люблю.
[c] [/c]
|
| |
|
|
| Нея | Дата: Суббота, 25.08.2012, 01:28 | Сообщение # 428 |
Say Yaki-Da my love
Группа: Проверенные
Сообщений: 267
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод!История классная!Фильмов с подобным сюжетом не видела, поэтому для меня все это было оригинально и увлекательно!
Не волнуйся. Я всегда направляю эмоции на свою работу. Так я не причиняю никому боль, кроме себя самого.(с)
Сообщение отредактировал Нея - Суббота, 25.08.2012, 01:30 |
| |
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Суббота, 19.01.2013, 20:37 | Сообщение # 429 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Спасибо из историю)))))))))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| Panda68036789 | Дата: Четверг, 24.01.2013, 14:35 | Сообщение # 430 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3100
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Sensuous, спасибо большое за такую чудесную историю! Ничего подобного еще не читала.
Эдварду повезло, что у него появилась возможность все исправить. История нам показывает, что в жизни всегда можно все исправить, только нужно при этом приложить много усилий.
|
| |
|
|
| Nev | Дата: Пятница, 15.02.2013, 04:37 | Сообщение # 431 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Это было очень захватывающе, я не пожалела ни одной потраченной минуты))
Давно не читала фанф, который мог бы меня действительно заинтересовать, и этот фантик стал для меня настоящим открытием!
Написано очень хорошо, легко и приятно читать, а главное интересно) я и посмеялась моментами, поумилялась малышам, ну и поплакала, конечно)
Это замечательное произведение не могло оставить меня равнодушной) спасибо большое, Автор!!!)
Творческих успехов Вам и некапризной музы) надеюсь, вы еще порадуете нас своими творениями!)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Fai | Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:58 | Сообщение # 434 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
это что-то нечто! Эта история нечто особенное. давненько такого не читала. все так реалистично, в смысле реалистичны эти моменты, когда Эдвард и Белла сталкиваются с проблемами,какие реальны в настоящей жизни. И как они преодолевают их. Огромное спасибо тем,кто работал над переводом! Спасибо,что поделились этой историей, вряд ли я прочитала бы в оригинале. Замечательный перевод! читать одно удовольствие!
|
| |
|
|
| николавна | Дата: Пятница, 10.05.2013, 17:07 | Сообщение # 435 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
 Удивительная история, просто рождественская сказка и после такого начинаешь верить в чудеса и добро.Большое спасибо!!!!!!
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Четверг, 26.09.2013, 20:38 | Сообщение # 436 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Очень теплая, добрая, настоящая рождественская история. Прочитала ее и получила большое удовольствие. Спасибо за прекрасный перевод!
|
| |
|
|
| катушок | Дата: Суббота, 11.01.2014, 02:50 | Сообщение # 437 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус:
|
История очень понравилась  Люблю такие сюжеты.
Спасибо - очень приятный и грамотный слог
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 29.01.2014, 22:45 | Сообщение # 438 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Fai (  ) все так реалистично, в смысле реалистичны эти моменты, когда Эдвард и Белла сталкиваются с проблемами
Разумеется, автор же брала проблемы из реальной нашей жизни))
Цитата николавна ( ) после такого начинаешь верить в чудеса и добро.
Вот потому такие истории тоже нужны. Тем более в наше нелегкое время
Цитата tatyana-gr ( ) Спасибо за прекрасный перевод!
Пожалуйста!)
Цитата катушок ( ) Спасибо - очень приятный и грамотный слог
И вам спасибо за похвалу 
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 20.08.2014, 23:11 | Сообщение # 440 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
робокашка, спасибо за отзыв)) Да, Эдварду здесь несказанно повезло и подфартило) Люблю эту историю за уважуху к семейным ценностям)
Уже который год собираюсь перевести бонус к фику. Ну, авось, к этому НГ решусь 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Eleniya | Дата: Суббота, 07.03.2015, 13:27 | Сообщение # 441 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Спасибо за интересную историю
|
| |
|
|
| polinakash | Дата: Понедельник, 25.04.2016, 22:40 | Сообщение # 442 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Не полу Добавлено (25.04.2016, 22:40)
---------------------------------------------
До чего офигенная история! Сказка, но такая добрая. Спасибо за перевод. Читала залпом.
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Четверг, 28.04.2016, 06:57 | Сообщение # 443 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, какая приятная история! Большое спасибо, Варенька, за чудесный перевод!
|
| |
|
|
| Kristytwi | Дата: Понедельник, 16.05.2016, 07:17 | Сообщение # 444 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Вау!) Спасибо большое, очень приятная счастливая и теплая история)))
Хорошо, что ангелы решили помочь нашим героям) и даже Мейсен родился)
Люблю истории, когда сидишь, читаешь и улыбаешься)))
Спасибо огромное)))
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:42 | Сообщение # 445 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| valevichyulia | Дата: Вторник, 01.08.2017, 10:34 | Сообщение # 446 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за такое новогоднее чудо!  
|
| |
|
|
| sovayulya | Дата: Четверг, 15.02.2018, 23:19 | Сообщение # 447 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
Спасибо за историю :)
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Четверг, 22.03.2018, 09:08 | Сообщение # 448 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Эта история вызывает улыбку ! Своей добротой, эмоциями..настолько красиво написано. Эдвард и Белла заслужили шанс все исправить.Спасибо Ангелам Они помогли им . это было увлекательное путешествие в альтернативную реальность..где они показали ,что могло быть 10 лет назад, но что ещё может быть.
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Мне очень приятно, что вы находите время поделиться эмоциями об уже законченном переводе 
Без ангелов бы Эдвард не справился 
, повезло ему, даже в сказках не часто выпадает шанс оценить потенциальное будущее со стороны, а тем более заглянуть в возможную параллельную реальность 
