Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Исправляя будущее
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард

Саммари:
Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.

Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить wink
За обложку большое спасибо Дашусику wink


Содержание:








Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
 
natik359Дата: Вторник, 05.06.2012, 18:15 | Сообщение # 426
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Sensuous, большое спасибо за замечательный перевод такой нежной и сказочной истории! Хорошо когда все хорошо заканчивается! Эдвард заслужил свое счастье, потому что стал за него бороться а не убегать за него! Надеюсь в его будущем скоро у них появится и Маккена!
 
Taylor13Дата: Среда, 27.06.2012, 21:53 | Сообщение # 427
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous, спасибо за перевод smile
Подпись пользователя
Захожу когда получается! Все фф на которые подписана читаю, только не всегда захожу на свою страничку, ведь теперь не обязательно вбивать логин и пароль. А мне так лень... Увы я такая! И все равно дорогие авторы, я вас люблю.

[c][/c]
 
НеяДата: Суббота, 25.08.2012, 01:28 | Сообщение # 428
Say Yaki-Da my love

Группа: Проверенные
Сообщений: 267


Статус:




Спасибо огромное за перевод!История классная!Фильмов с подобным сюжетом не видела, поэтому для меня все это было оригинально и увлекательно! smile
Не волнуйся. Я всегда направляю эмоции на свою работу. Так я не причиняю никому боль, кроме себя самого.(с)

Сообщение отредактировал Нея - Суббота, 25.08.2012, 01:30
 
ღSensibleღДата: Суббота, 19.01.2013, 20:37 | Сообщение # 429
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо из историю)))))))))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Panda68036789Дата: Четверг, 24.01.2013, 14:35 | Сообщение # 430
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous, спасибо большое за такую чудесную историю! Ничего подобного еще не читала.
Эдварду повезло, что у него появилась возможность все исправить. История нам показывает, что в жизни всегда можно все исправить, только нужно при этом приложить много усилий. smile
 
NevДата: Пятница, 15.02.2013, 04:37 | Сообщение # 431
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Это было очень захватывающе, я не пожалела ни одной потраченной минуты))
Давно не читала фанф, который мог бы меня действительно заинтересовать, и этот фантик стал для меня настоящим открытием!
Написано очень хорошо, легко и приятно читать, а главное интересно) я и посмеялась моментами, поумилялась малышам, ну и поплакала, конечно)
Это замечательное произведение не могло оставить меня равнодушной) спасибо большое, Автор!!!)
Творческих успехов Вам и некапризной музы) надеюсь, вы еще порадуете нас своими творениями!)
 
vsthemДата: Воскресенье, 17.02.2013, 17:35 | Сообщение # 432
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо за перевод, Варюш!
Как и всегда, он замечательный, и история чудесная и волшебная. Рождество все-таки, герои счастливы, Эдвард сделал верный выбор, пусть и спустя 10 лет. Родили Мейсена, будет и Маккена happy smile
Удачи тебе)))

 
SensuousДата: Воскресенье, 17.02.2013, 17:42 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Спасибо всем, кто нашел эту историю в недрах ТР и прочитал dry Мне очень приятно, что вы находите время поделиться эмоциями об уже законченном переводе smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
FaiДата: Четверг, 02.05.2013, 21:58 | Сообщение # 434
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




это что-то нечто! Эта история нечто особенное. давненько такого не читала. все так реалистично, в смысле реалистичны эти моменты, когда Эдвард и Белла сталкиваются с проблемами,какие реальны в настоящей жизни. И как они преодолевают их. Огромное спасибо тем,кто работал над переводом! Спасибо,что поделились этой историей, вряд ли я прочитала бы в оригинале. Замечательный перевод! читать одно удовольствие!
Подпись пользователя
 
николавнаДата: Пятница, 10.05.2013, 17:07 | Сообщение # 435
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Удивительная история, просто рождественская сказка и после такого начинаешь верить в чудеса и добро.Большое спасибо!!!!!!
 
tatyana-grДата: Четверг, 26.09.2013, 20:38 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Очень теплая, добрая, настоящая рождественская история. Прочитала ее и получила большое удовольствие. Спасибо за прекрасный перевод!
 
катушокДата: Суббота, 11.01.2014, 02:50 | Сообщение # 437
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 53


Статус:




История очень понравилась smile Люблю такие сюжеты.
Спасибо - очень приятный и грамотный слог smile
 
SensuousДата: Среда, 29.01.2014, 22:45 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата Fai ()
все так реалистично, в смысле реалистичны эти моменты, когда Эдвард и Белла сталкиваются с проблемами


Разумеется, автор же брала проблемы из реальной нашей жизни))

Цитата николавна ()
после такого начинаешь верить в чудеса и добро.


Вот потому такие истории тоже нужны. Тем более в наше нелегкое время smile

Цитата tatyana-gr ()
Спасибо за прекрасный перевод!


Пожалуйста!)

Цитата катушок ()
Спасибо - очень приятный и грамотный слог


И вам спасибо за похвалу happy


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Среда, 20.08.2014, 22:46 | Сообщение # 439
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хороший фанф, насыщенный добросердечностью и желанием любить. Здорово, когда люди осознают границы своего счастья и лелеют чувства своих близких. Без ангелов бы Эдвард не справился wink , повезло ему, даже в сказках не часто выпадает шанс оценить потенциальное будущее со стороны, а тем более заглянуть в возможную параллельную реальность smile
Спасибо за отличный перевод!
 
SensuousДата: Среда, 20.08.2014, 23:11 | Сообщение # 440
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




робокашка, спасибо за отзыв)) Да, Эдварду здесь несказанно повезло и подфартило) Люблю эту историю за уважуху к семейным ценностям)

Уже который год собираюсь перевести бонус к фику. Ну, авось, к этому НГ решусь biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
EleniyaДата: Суббота, 07.03.2015, 13:27 | Сообщение # 441
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Спасибо за интересную историю
 
polinakashДата: Понедельник, 25.04.2016, 22:40 | Сообщение # 442
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Не полу

Добавлено (25.04.2016, 22:40)
---------------------------------------------
До чего офигенная история! Сказка, но такая добрая. Спасибо за перевод. Читала залпом.

 
Маш7386Дата: Четверг, 28.04.2016, 06:57 | Сообщение # 443
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, какая приятная история! Большое спасибо, Варенька, за чудесный перевод!
 
KristytwiДата: Понедельник, 16.05.2016, 07:17 | Сообщение # 444
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау!) Спасибо большое, очень приятная счастливая и теплая история)))
Хорошо, что ангелы решили помочь нашим героям) и даже Мейсен родился)
Люблю истории, когда сидишь, читаешь и улыбаешься)))
Спасибо огромное)))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:42 | Сообщение # 445
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
valevichyuliaДата: Вторник, 01.08.2017, 10:34 | Сообщение # 446
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:

Клубы:


Спасибо за такое новогоднее чудо! happy wink
 
sovayulyaДата: Четверг, 15.02.2018, 23:19 | Сообщение # 447
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Спасибо за историю :)
 
KittiyДата: Четверг, 22.03.2018, 09:08 | Сообщение # 448
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Эта история вызывает улыбку ! Своей добротой, эмоциями..настолько красиво написано. Эдвард и Белла заслужили шанс все исправить.Спасибо Ангелам wink Они помогли им . это было увлекательное путешествие в альтернативную реальность..где они показали ,что могло быть 10 лет назад, но что ещё может быть.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Поиск:


Чикаго, 1918 г



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92