Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Исправляя будущее
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард

Саммари:
Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.

Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить wink
За обложку большое спасибо Дашусику wink


Содержание:








Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
 
HelaДата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:32 | Сообщение # 376
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод новых глав!
Жаль, что у поганца Джеймса нос не свёрнут набок... Или всё же свёрнут?
Как замечательно всё складывается. В семью Эдварда и Беллы вернулись, наконец, гармония и счастье.
Ему больше ничего и не надо. Он готов горы свернуть ради жены и детей, но сдаётся мне, что этот счастливый вечер - последний его вечер в этой реальности и проснётся он уже не здесь.
Он, правда, не использовал до конца волшебный колокольчик, который ему дал Майкл...
Жду продолжения. biggrin
 
sholinatДата: Понедельник, 09.01.2012, 02:31 | Сообщение # 377
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Изумительное произведение. Читается легко, вкусно, гладко. Спасибо за перевод и буду ждать продолжения. Примите в ПЧ.
 
SensuousДата: Понедельник, 09.01.2012, 18:50 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (♥Ms_In_Love♥)
Жаль, что в реальности не возможен такой исход событий, что появится ангел, который нам предоставить второй шанс....Одновременно показывая ту жизнь!)


Ууу, если бы так было, воцарился бы хаос biggrin

Quote (♥Ms_In_Love♥)
Надеюсь, ты не против, что я размещусь здесь в качестве ПЧ?


Абсолютно не против)

Quote (Hela)
Жаль, что у поганца Джеймса нос не свёрнут набок... Или всё же свёрнут?


Думаю, он ограничился большим синяком. Жалко, Белла не ударила его по более причинному месту smile

Quote (Hela)
Он, правда, не использовал до конца волшебный колокольчик, который ему дал Майкл...


Не во всех ситуациях волшебные колокольчики могут помочь)

Quote (sholinat)
Примите в ПЧ.


Принимаю с радостью. Спасибо за добрые слова smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
slylyДата: Пятница, 13.01.2012, 20:21 | Сообщение # 379
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




пришел блудяга
Это было невероятно!
Мне понравилась Белла, когда она была под действием лекарств
Такая веселая и беззаботная
Хотелось бы ее видеть чаще такой
Ну, что действо происходящее ближе к концу было великолепным
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения
 
ЛисенОК)Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 19:25 | Сообщение # 380
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод очередной главы!
 
ЯЯЯЯДата: Воскресенье, 19.02.2012, 14:57 | Сообщение # 381
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Когда же будет новая глава? biggrin
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 22:12 | Сообщение # 382
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Можно поинтересоваться, когда примерно будет главка?? Я скучаю по нашим героям cry
 
♥Настя♥Дата: Среда, 28.03.2012, 21:40 | Сообщение # 383
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




ну вот, я уже все забыла. Надо начинать читать заново biggrin

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
SensuousДата: Четверг, 29.03.2012, 00:48 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девочки, радихриста, простите sad Сейчас сижу без интернета и обещаний каких-либо я уже давать боюсь, могу сказать лишь, что выложу историю уж до конца. В апреле (скорее всего, в начале) это случится.

Настя, да, логично)) Остальным тоже советую вспомнить smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
marina95Дата: Четверг, 29.03.2012, 12:01 | Сообщение # 385
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




интересная история!!! жду продолжения!!!
 
=^TwilighT^=Дата: Пятница, 30.03.2012, 17:51 | Сообщение # 386
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Sensuous, очень надеюсь, что в скором времени мы все же увидим продолжение happy
 
LeNyCuKДата: Вторник, 01.05.2012, 16:57 | Сообщение # 387
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Sensuous, Ох...а я уж грешным делом решила, что ты забросила перевод, но я рада, что ошиблась happy

История подходит к своему логическому завершению, и я очень рада за наших героев. Жаль только, что иногда что бы понять практически очевидные вещи нам нужно пройти через множество потрясений. Я думаю, что Эдвард больше никогда не совершит подобных ошибок, и сделает все для их совместного будущего happy

Спасибо тебе огромное за потрясающий перевод и я с огромным нетерпением жду эпилог )


Сообщение отредактировал LeNyCuK - Вторник, 01.05.2012, 16:58
 
ЛисенОК)Дата: Вторник, 01.05.2012, 17:35 | Сообщение # 388
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я счастлива! История закончилась))))) И Эдвард с Беллой вместе) Ура! Ура! Ура! И спасибо)))
 
Nina666Дата: Вторник, 01.05.2012, 19:12 | Сообщение # 389
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




история замечательная, спасибо!!!
 
SensuousДата: Вторник, 01.05.2012, 21:01 | Сообщение # 390
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (LeNyCuK)
Я думаю, что Эдвард больше никогда не совершит подобных ошибок, и сделает все для их совместного будущего


Теперь точно он себе такую оплошность не позволит допустить smile

Quote (ЛисенОК))
История закончилась)))))

Quote (Nina666)
история замечательная, спасибо!!!


Девочки, не разбегаемся, еще эпилог 10 мая вам светит wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LOstДата: Среда, 02.05.2012, 00:36 | Сообщение # 391
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо большое за 2 новых главы!
Обе разные по чувствам и по эмоциям, но обе заставляют рыдать в три ручья cry Но я рада за наших героев, что они смогли, а точнее он смог понять, что ему в жизни больше всего надо и, кто и что для него дороже...))) Пусть для этого понадобилось очутиться в параллельной реальности и прожить ту жизнь, пусть и небольшую, но осознать и понять многое! а главное, что такое любовь и семья!
Теперь осталось дождаться эпилога wink
 
Helen77Дата: Среда, 02.05.2012, 06:11 | Сообщение # 392
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как же хорошо, когда все хорошо. Надеюсь, что Эдвард и Белла не упустят свое счастье. Великолепный перевод. Спасибо за Ваш труд.
 
SensuousДата: Среда, 02.05.2012, 13:23 | Сообщение # 393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (LOst)
Обе разные по чувствам и по эмоциям, но обе заставляют рыдать в три ручья


Побереги слезки до эпилога - там и слез почти не сдержала)))

Quote (LOst)
Пусть для этого понадобилось очутиться в параллельной реальности и прожить ту жизнь, пусть и небольшую, но осознать и понять многое! а


Да, так что надо намного серьезнее и основательнее подходить к принятию решений... у нас-то такой возможности нет! smile

Quote (Helen77)
Надеюсь, что Эдвард и Белла не упустят свое счастье.


Теперь-то уж точно нет))


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
slylyДата: Среда, 02.05.2012, 14:43 | Сообщение # 394
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Ух!
Потрясающе! Я рада, что Эдвард набрался смелости.
Надеюсь, что они наконец-то будут счастливы.
И больше никогда не повторят ошибок ни реальной жизни, ни "альтернативной"
Спасибо огромное за потрясающий перенвод и оповещение!

 
Gretchen_RossДата: Среда, 02.05.2012, 21:33 | Сообщение # 395
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




...трындец)
Я бы и подумать не могла, что это всё так обернется)
Ну, то есть про Майкла мы изначально знали, но вот...авария? Таня?
Автор чудит и творит чудо) Читала и не могла поверить в прочитанное)
Но я рада, рада, что всё наконец пришло к этому финалу)))

Спасибо за главы!)))
И, хотя не хочется расставаться с этой историей, но очень жду эпилог))
 
LittleCatДата: Среда, 02.05.2012, 21:40 | Сообщение # 396
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хорошо что у них появился второй шанс)) спасибо за продолжение!!
 
SensuousДата: Среда, 02.05.2012, 22:02 | Сообщение # 397
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (slyly)
Я рада, что Эдвард набрался смелости.


Ну пора уже и мужиком-то становиться на пороге тридцатилетия biggrin

Quote (Gretchen_Ross)
Автор чудит и творит чудо) Читала и не могла поверить в прочитанное)


Почему? После 15й главы практически все читатели стали подозревать, что в 16-й точно что-нибудь случится)) Вот случилось))

Quote (Gretchen_Ross)
И, хотя не хочется расставаться с этой историей, но очень жду эпилог))


Кому как biggrin

Quote (LittleCat)
хорошо что у них появился второй шанс))


Да, Эдвард - молодец smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Анка_ПулеметчицаДата: Четверг, 03.05.2012, 00:42 | Сообщение # 398
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Sensuous, Я за них очень рада!!! Спасибо большое за пеервод такой истории. Действительно, скдьба нм дает много шансов, а мы их иногда не замечаем к сожалению, но я рада, что Эдвард усвоил урок ))) И, что судьба предоставила им второй шанс, ведь его каждый человек имеет право на него cool
 
SensuousДата: Четверг, 03.05.2012, 14:07 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Анка_Пулеметчица, конечно, имеет! Спасибо smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
IrmaniaДата: Пятница, 04.05.2012, 10:19 | Сообщение # 400
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Завтра не пришла, сегодня пришла))))))
Привет, Варь!
Ну, что ж, история забавная. Да, компиляция Семьянина и Этой прекрасной жизни, а ещё не очень известного фильма Я, снова я и опять я. Мне понравилось. Пусть было немного наивно, где-то автор явно не дожал, где-то пускался в ненужные подробности и самоанализ, много этого американского айл ду ит, ай хев ту и прочее. Но, тем не менее, зацепило. Правда, мне так обидно за умирающую Беллу из той реальности - сможет ли Эдвард взяться за ум и стать хорошим отцом своим детям? Что он сделает с памятью жены? Будет ли чтить её или так всю жизнь и будет обвинять теперь уже за то, что умерла и оставила его одного с детьми. Мне эта сюжетная ветка даже больше интересна.
Ну а про "настоящих"... я жду в Эпилоге этих же имён деток)))))))

Спасибо за перевод, последние главы и вовсе профессионально переведены, молодец!

Все мои фики здесь
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Поиск:


Рождественский Джаспер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92