|
Исправляя будущее
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард
Саммари: Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.
Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить 
За обложку большое спасибо Дашусику
Содержание:
Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 20:24 | Сообщение # 326 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Спасибо 
Эдвард радует, он понимает, что самое главное - это дети. И он видит, что белле не нужны деньги, ей надо внимание!
Белла молодец! Она начинает ему доверять, хотя еще держится на Расстоянии, но мне кажется, если все пройдет гладко и Эдвард сможет приехать на чтение поэзии эта отдаленность быстро исчезнет!
Как же приятно наблюдать за такой милой атмосферой, надеюсь, и дальше все так будет продолжаться
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 25.08.2011, 23:32 | Сообщение # 327 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Quote (Loving_Rain) Дкмаю, кто-нибудь другой, действительно, запихнул бы его в психушку.
Ну Чарли бы точно упек, думаю, даже рад бы был избавиться от зятя любимого 
Quote (LittleCat) надеюсь ничего такого не случится что нарушит только-только налаживающиеся отношения...
Пока нет. Во всяком случае пока отношения полностью не наладятся.
Quote (KisaKasa) рассказ Элис об официанте прямо в ступор ввел)
Да, автор умеет удивлять Зато весело)
Quote (KisaKasa) там его настоящая жизнь, надо исправлять ошибки там, а не здесь
Согласна. Все-таки та реальность реальнее, да и исправить, как мне кажется, ее было бы легче. Кто знает, кто знает?..
Quote (=^TwilighT^=) Или, когда Эдвард хотя бы обратно домой вернется... не на диван
Люди тут вроде все взрослые собрались, догадались уже, что там будет
Quote (=^TwilighT^=) Снова хочет ее влюбить в себя.
Не влюбить, а вернуть ее доверие
Quote (=^TwilighT^=) А то вдруг будет печаль вселенская
Печалька еще будет, но не сейчас))
Quote (Janina1103) Майкл в роле Ангела, неплохо устроился!
Довольно удачно вписался, правда? Да и Таня там какая-то темная, слишком добрая
Quote (Janina1103) На месте Эдварда я бы колокольчик припрятала и больше не пользовалась.
Он пока и не будет, надобности нет.
Quote (Taylor13) Я искала что-то похожое
Ну, я рада, что перевод попался на глаза в таком случае
Quote (ЯЯЯЯ) Эдвард сможет приехать на чтение поэзии эта отдаленность быстро исчезнет!
Исчезнет, обязательно. К тому же, там еще и случится кое-что
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Вторник, 06.09.2011, 00:50 | Сообщение # 328 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Глава 1-3
Милая рождественская сказка о потерянных возможностях, сильных переживаниях и о втором шансе все исправить.Только вот второй шанс для Эдварда оказался весьма и весьма неожиданным. В той жизни, до того, как он встретил Майкла, он был успешным журналистом, но с разбитым сердцем и нерешительностью глубоко раскаивающегося человека. А Белла - уверенной женщиной, которая смогла перейти грань той боли, что ей причинил Эдвард и продолжала жить дальше...но только с другим. Для Эдварда увидеть ее с другим мужчиной было сильным ударом. Он почти перестал верить в то, что сможет ее вернуть, така как понял, что потерял навсегда....
Но тут это странный Майкл, который, словно волшебник, дал ему второй шанс...
А все оказалось весьма плачевным...
Пусть они и женаты теперь, и у них есть дети, но, кажется, они не очень и счастливы вместе...
Что ж, у Эдварда действительно есть только один шанс все исправить, если он все еще хочет остаться с Беллой. Посмотрим, как он им воспользуется...
Sensuous, спасибо за перевод. ♥Ева♥, спасибо за редактуру. Милая история.
|
| |
|
|
| ЛисенОК) | Дата: Суббота, 01.10.2011, 23:52 | Сообщение # 329 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
я знаю, что это очень эгоистично с моей стороны, но когда будет продолжение?)
Очень хочеться узнать, что будет дальше..
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 14:08 | Сообщение # 330 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Когда же будет новая глава?
|
| |
|
|
| Russo | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:02 | Сообщение # 331 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
eto gavaritsa nada seni kajduyu menutu jizni ochen xoroshaya istoriya jdu produ spasibo.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 20:05 | Сообщение # 332 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
ЛисенОК), ЯЯЯЯ, как только мой редактор разрешит все свои проблемы, я выложу сразу оставшиеся 5 глав.
Russo, спасибо, рада, что понравилось)
Quote (lenasane) Милая рождественская сказка о потерянных возможностях, сильных переживаниях и о втором шансе все исправить.
Да, только рождественская история порядком затянулась Спасибо за отзыв к первым трем главам
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Понедельник, 03.10.2011, 10:01 | Сообщение # 333 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Сразу пять глав... Вау
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 16:57 | Сообщение # 334 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Потрясающая история!
прочитала имеющиеся главки на одном дыхании! Невероятно.
Да уж Эдвард точно не был образцом для подражания, но мне нравится, что он не сдается даже допустив ошибку
Спасибо за отличный перевод
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| KisaKasa | Дата: Суббота, 22.10.2011, 04:16 | Сообщение # 335 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус:
|
жду продолжения одной из лучших историй!))
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Суббота, 05.11.2011, 20:25 | Сообщение # 336 |
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Ох, когда же продолжение, я так скучаю по нашим героям 
|
| |
|
|
| KisaKasa | Дата: Суббота, 19.11.2011, 04:17 | Сообщение # 337 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус:
|
не хочу показаться навязчивой, но будет ли прода?....
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 21.11.2011, 12:13 | Сообщение # 338 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
очень классная история! Так пропитана новогодней и рождественской темами... Таких Эдварда и Беллу я еще не встречала)) с нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 18:18 | Сообщение # 339 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!...
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 18:45 | Сообщение # 340 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Так, девушки, дабы возродить скорое рождественское настроение, главы начну выкладывать с конца этой недели)
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Изабелка-Белка | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 19:12 | Сообщение # 341 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус:
|
УРРРРРРАААААА!!!!!!!!Поскорее выкладывай мы уже сдемсс!!! 
We can be only who we are no more,no less !  Обязательно к прочтёнию:  |
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 08.12.2011, 01:51 | Сообщение # 342 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Sensuous) Так, девушки, дабы возродить скорое рождественское настроение, главы начну выкладывать с конца этой недели)
 потрясающая новость
С нетерпением буду ждать 
|
| |
|
|
| ЯЯЯЯ | Дата: Пятница, 09.12.2011, 17:47 | Сообщение # 343 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
|
Sensuous, да! Ура я рада здорово потрясающе
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 10.12.2011, 20:15 | Сообщение # 344 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Sensuous, мммм... мне нравится саммари...Два человека встретились через 10 лет.. И я уверенна, что каждый изменился.
Принимай в читатели)
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Среда, 14.12.2011, 10:46 | Сообщение # 345 |
|
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (Sensuous) Так, девушки, дабы возродить скорое рождественское настроение, главы начну выкладывать с конца этой недели)
Где же, где же главки 
|
| |
|
|
| Ян4ик___))) | Дата: Вторник, 27.12.2011, 17:01 | Сообщение # 346 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
|
очень понравилось = Ъ
а вот интересно... если Эдвард с мира "безБеллы" перенесся в мир "сБеллой"... то что случилось с тем Эдвардом, который в течении этих всех 10-и лет жил в мире "сБеллой"??
*меня кто-то понял *
очень-очень интересно))) буду с нетерпением ждать проды
|
| |
|
|
| KisaKasa | Дата: Среда, 28.12.2011, 02:21 | Сообщение # 347 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус:
|
жду проду!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Среда, 28.12.2011, 14:18 | Сообщение # 348 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Краснея от стыда, добавила новую главу. Надеюсь на ваше великодушие И спасибо за ожидания. Я б на вашем месте давно уже послала бы переводчика в дали далекие.
Yanochka_stew, Ян4ик___))), добро пожаловать в читатели, девушки)))
Quote (Ян4ик___)))) то что случилось с тем Эдвардом, который в течении этих всех 10-и лет жил в мире "сБеллой"??
Хм... заковыристый вопрос)) Давайте представим на время, что тот Эдвард спит (он же напился, правда?)
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
|
|
| Ян4ик___))) | Дата: Среда, 28.12.2011, 16:24 | Сообщение # 350 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
|
Quote (Sensuous) Давайте представим на время, что тот Эдвард спит (он же напился, правда?)
а если, к примеру, они местами поменялись... и каждый из них получил то, что желал на протяжении стольких лет? хххмммм *thinking*
|
| |
|
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что 
