Хороший перевод, спасибо!

Ребенок ноут залил, вот и была "неписучая".

Ого, сколько они уже прожили вдали друг от друга! Не думала, честно говоря, что они так надолго расстались.

Ну, надо же как-то жить, заполняя пустое место рядом - вот и Джейк появился - трудно ведь не ответить на очевидную преданность, даже если и чувствуешь, что не можешь в должной мере ответить.

Ну а с Эдвардом - не монах же, естественно, что обращает внимание на девушек, тем более что, судя по всему, он не считает себя ничем связанным.

Интересно, что будет у автора дальше.

знаешь, вот ты дальше говоришь, как чувствуешь себя, читая главы от Беллы... вот это я и называю серым. хоть она и говорит, что всё стало лучше, из-за Джейка и т.д., по ней и не скажешь) как будто она да, смирилась со всем, да, начала общаться и всё такое, но у неё забрали частичку её самой, без которой жить не очень-то и получается. всё как через мутное стекло... в общем, это я и назвала серостью)

Рошель умница...

да, жили своей жизнью. два года - не такой уж большой срок, поверь...

а вообще открою секрет - встретятся они уже в следующей главе,то есть завтра.)

и да, почему я тебя не видела ещё в Starry Eyed Inside?) поверь, там тоже очень хорошая история. совсем другая, но хорошая.

Коть. полная предсказуемость )

я знаю, Котик, спасибо тебе :-*

Черт, мне теперь интересно прочитать все ее истории, причем сначала самой в оригинале, потом в перевода. В твоем переводе. Будешь еще ее работами заниматься?

Ну, чтобы погрязнуть как Белла и потерять вкус жизни, мне кажется, что два года - это предостаточно. Для любви, возможно, нет. Ладно, в любом случае посмотрю wink

Только у меня был вопрос: зачем ты тему на себя переоформила, а с той девочки убрала наоборот? surprised

ладно, поверю тебе, но это не уменьшает моего желания почитать biggrin

мур мур мур, обожаааю нежности biggrin happy

Офигеть... Ты только начала вроде бы выкладывать, а уже 11 глав... А всего 25. Мне кажется, что еще чуть-чуть, и скоро конец sad

Да всё слишком никак.

Но что тут можно поделать? Белла породила насильную,временную влюбленность,каким вообще мог быть результат!

Джейка правда жалко и очень,но и тут ничего не поделать! smile

У мя сегодня дняха и сразу 2 главки,спасибо за подарок ^^

Одинокая и вообщем-то никому не нужная,как сама Белла
говорит что,даже родители,такое впечатление развелись с ней а не между собой...
Наплевательское отношение Эдварда..

И конечно появление в её жизни Джейка заботливого и любящего,ощущение
что кому-то до неё есть дело,от этого и возникла эта влюблённость,или благодарность...
Но она не может длиться вечно,отношения исчерпали себя..

Но как же непросто сказать любящему человеку что всё закончилось...

Джейка жаль конечно,он очень помог Белле в тяжёлую минуту,но теперь она стала более сильной
и уже не нуждается в нём как это было раньше.

Алёна,спасибо за прекрасный перевод и жду новую главу завтра smile

все действительно у них серо..просто нормально sad

радует только что Белла не насилует себя этим..решила расстаться..надеюсь что она это сделает.
иа еще надеюсь на встречу Эдварда и Беллы..в ближайшее время smile

Всё течёт, всё меняется... Два года прошло... Что стало с Эдом? С его внутренним миром? Аляска пошла на пользу ?

Вот с Бэлл более понятно... Спасибо Джэйку

У большинства человеков на жизненном пути встречаются другие человеки благодаря которым, отогреваются, находят свою потерянную нормальность, и в более или менее собранном состоянии продолжают жить дальше, иногда становясь для кого то таким же огнём каким стал Джэйк для Бэллы.

Я вот подумала, а была ли Бэлла вообще когда либо в своей жизни не только пустой оболочкой себя ?
До того момента пока была жива Роуз она всегда находилась в её тени, а после исчезновения сестры про неё забыли даже родители, и для Эда она была не понятно кем...
всё у них... серо, да? А моё мнение, что серая как раз Бэлл... Раньше она не была девочкой -зажигалкой, а после пропажи Роуз и подавно... Я понимаю не всем дано сверкать, и по характеру все разные, но сдаётся мне что Бэлл была просто неинтересной, или не стремилась быть таковой...
И жила бы себе девочка дальше пустотой оболочкой, но приключилась беда, что и стало для неё началом новой жизни...

Душа наполнилась любовью, болью, страданиями, да до фига чем... Даже нормальность появилась, её личная))) которую Бэлл сейчас придётся уравновешивать, потому что объяснение с Джэйком грядёт)))

И вот реально жалко Блэка sad Остаётся надеятся, что фраза «Давай останемся друзьями!» не разобьёт парню сердце...

Вот буковки сплетаются в слова, слова в фразы... и вроде нет ничего такого чего бы уже не знал, или не передумал, а вот поди ж ты !? цепляет... и в голову лезут размышлизмы разные...
Это я к тому, что произведения Рошель равнодушным не оставляют...

Алёна! перевод как всегда СУПЕР!!! Спасибо!!!

Мне кажется, тут играет роль желание самого человека "отогреться". если этого хочется - значит, будешь искать тепло, будешь искать огонь и реагировать на него, а если нет... ну, тут уж ничего не поделаешь,

не будут же насильно в каменную печь запихивать, это уже пахнет не отогревом, а полным, буквально ритуальным сожжением.

. у неё как будто мир за серым, мутным стеклом, вроде и весело, а вроде и размытые фигуры какие-то рядом, и чувства размытые... проявитель нужен опретяделённо)

сейчас, наверное, просто в настроение попадает

буду заканчивать перевод "с тобой и без тебя", Варя попросила помочь.

я просто на себя оформление шапки взяла, и всё.)

он должен... пролететь, понимаешь? быстро, и чтобы потом осталось небольшое послевкусие непонимания, желания перечитать, потому что в спешке можно было что-то пропустить.

Это осень... А перевод превосходный не потому что получается, а потому что мастерство его, ну ты сама знаешь wink

Да,что-то у них все так ровно и спокойно,как буд-то они уже лет 10 вместе.
Может скоро появится Эд и что-то изменится.Хотя Джейка жаль.

Грустные чувства вызывает у меня жизнь Беллы, сплошное уныние, а не жизнь, хорошо хоть она осознала, что не должна быть с Джейком, лучше сейчас разорвать отношения, потом будет для него еще больней.

как будто чего-то не хватает!

и я так понимаю, скоро будет появление Эдварда на горизонте!?

Понимаю... На самом деле, хорошо, что ты его сначала перевела, а сейчас только выкладываешь. Ждать пока ты переведешь, потом все прочитаешь, отредактируешь - слишком долго для этой истории wacko

Какая встреча! Чувства Эдварда мне лично непонятны- как можно не знать, тянет тебя к человеку или отталкивает? Пыталась проанализировать собственный опыт общения с людьми и не нашла аналога.

Белла узнала его явно, только решила игнорировать почему-то. Можно же было просто поздороваться. Не чужие все-таки. Прям Татьяна Ларина.

Захочет ли Эдвард подойти к ней? Время покажет...

Aelitka, спасибо и удачи тебе!

А я, кажется, знаю, что происходит с Эдвардом. Он определенно в замешательстве от того, что Белла к нему не подошла, он определенно привык, что она любит его, а тут она даже не заострила на нем свое внимание. Это наверняка несколько ранило и обидело его, ведь если она даже почти не думал о ней за эти годы, он был все равно уверен, что ее чувства к нему это единственное в жизни, что всегда будет незыблемым и постоянным, а тут, можно сказать, равнодушие с ее стороны,

он просто не подозревает, как Белле было тяжело заставить себя сесть на свое место вместо того, чтобы подойти к нему. Внутри нее определено бушует ураган эмоций... Я точно это знаю, знаю, что она заставила себя поприветствовать Эдварда ничего не выражающим кивком...

Ее действия определенно его задели, и думаю, что он к ней подойдет рано или поздно, чтобы понять, какой она стала, чувствует что-нибудь к нему, или все уже прошло.

Привет, Алена! Спасибо большое за главу!!!

Похоже,что Эда несколько закусило то,что Белла никак на него не отреагировала.