Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
kotЯДата: Понедельник, 16.11.2015, 12:55 | Сообщение # 2526
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Я не знаю, как это написать проще. Главный герой сериала (который использовала я) снимался в одной ленте (кстати, тоже сериал) с главным героем другого фильма (у него тоже будет продолжение ), который освещали на нашем сайте. Все... больше ничего не могу сказать. Могу, конечно, но когда вы вконец запутаетесь.

Куда уж запутанней! Вот можешь ты людям мозги в узел завязать.
Героя зовут Энцо. Может это из Дневники вампира"?


банер:
 
LelishnaДата: Понедельник, 16.11.2015, 13:00 | Сообщение # 2527
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Куда уж запутанней! Вот можешь ты людям мозги в узел завязать.

Стараюсь. biggrin
Цитата kotЯ ()
Героя зовут Энцо. Может это из Дневники вампира"?

Нет. И направление неверное. tongue Смотрите на имя шире, но в рамках главы. biggrin Это еще одна подсказка. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Понедельник, 16.11.2015, 13:06 | Сообщение # 2528
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Нет. И направление неверное. Смотрите на имя шире, но в рамках главы. Это еще одна подсказка.

Энцо из мафиози-Карты, деньги, два ствола


банер:
 
LelishnaДата: Понедельник, 16.11.2015, 13:09 | Сообщение # 2529
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




kotЯ, нет. tongue

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 12:34 | Сообщение # 2530
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




kotЯ, она над нами издевается cool

 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 12:36 | Сообщение # 2531
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
kotЯ, она над нами издевается

Фигасе, издеваюсь, я вам вон уже сколько подсказок наподсказывала: и явных, и неявных. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 12:45 | Сообщение # 2532
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
некоторое сходство есть, но не с актерами это точно.


одна общая актриса и там, и там, имхо, но не уверена, потому что смотрела оба сериала "спиной".

Цитата Lelishna ()
Скажем так, с направлением фильмов. biggrin


а куда они направлены?

Ладно, речь о Боссе, а не об Энцо, это я поняла, но яснее от этого не стало :D

Добавлено (17.11.2015, 12:40)
---------------------------------------------
Цитата Lelishna ()
Фигасе, издеваюсь, я вам вон уже сколько подсказок наподсказывала: и явных, и неявных. wacko


подсказки - это когда становится яснее, а ты еще больше запутываешь :D

Добавлено (17.11.2015, 12:42)
---------------------------------------------
На тему Марио приходят на ум только канализационные приключения в видеоигре, а на Беннито - Муссолини biggrin

Добавлено (17.11.2015, 12:45)
---------------------------------------------
Дневник насильника? Это показывали по ТВ?




Сообщение отредактировал Ochiro - Вторник, 17.11.2015, 12:42
 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 12:52 | Сообщение # 2533
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
одна общая актриса и там, и там, имхо, но не уверена, потому что смотрела оба сериала "спиной".

Горячо! biggrin
Цитата Ochiro ()
а куда они направлены?

Что собой представляет сериал CSI? Так вот, тот сериал, который я "использовала" в достаточной мере схож с CSI.
Цитата Ochiro ()
подсказки - это когда становится яснее, а ты еще больше запутываешь

Есть еще одна, но я ее давать не хочу, потому что после нее вы точно должны назвать персонаж. tongue

Ладно, я придумала еще одну подсказку на сам сериал: актер, игравший главную роль, снимался в фильме, в названии которого использовано то, что надевают.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 14:14 | Сообщение # 2534
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Что собой представляет сериал CSI? Так вот, тот сериал, который я "использовала" в достаточной мере схож с CSI.


Кости?

Цитата Lelishna ()
Ладно, я придумала еще одну подсказку на сам сериал: актер, игравший главную роль, снимался в фильме, в названии которого использовано то, что надевают.


А, значит, не Кости.


 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 14:16 | Сообщение # 2535
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Вот ты сама и ответила. biggrin

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 14:19 | Сообщение # 2536
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Декстер?

 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 14:21 | Сообщение # 2537
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Нет, не Декстер. Это более ранний сериал. В смысле загаданный - более ранний.

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 17.11.2015, 14:22
 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 14:22 | Сообщение # 2538
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Полиция Майами: Отдел нравов
Закон и порядок
Лига справедливости


 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 14:23 | Сообщение # 2539
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, нет, нет и нет. biggrin

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 14:27 | Сообщение # 2540
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Вот же ж блин! Пойду еще подумаю biggrin и суп посолить надо.

 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 14:30 | Сообщение # 2541
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, подумай и посоли. biggrin Если будешь думать, я через полчасика срулю на танцы, буду часика через 2,5. wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 15:29 | Сообщение # 2542
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Как раз успею подумать и посолить smile

Добавлено (17.11.2015, 14:58)
---------------------------------------------
Когда речь о таких древних сериалах, то на ум приходят только "Джен Эйр" (сама знаю, что не то biggrin ), Твин Пикс, Рабыня Изаура, Дикий Ангел и Богатые тоже плачут. Луи(с Альберто) там точно был, но кто там всё это играет - понятия не имею cool

Добавлено (17.11.2015, 15:11)
---------------------------------------------
Хм. Нашла список всех сериалов со времён СССР, показанный по телевидению. Думала, что будет просто, но завязла в жирных розовых соплях сплошных мелодрам. Неужели ЭТО ВСЁ кто-то посмотрел? Ему надо памятник поставить. Когда ж люди своей жизнью занимались?

Санта-Барбара?

Добавлено (17.11.2015, 15:12)
---------------------------------------------
Тропиканка? Пакет от сока с таким названием в принципе можно на голову надеть... Больше ничего, что надевается на человека, пока не нашла biggrin

Добавлено (17.11.2015, 15:19)
---------------------------------------------
Вот еще надевается:

"Los diamantes de muerte" ("Бриллианты смерти") - Венесуэла, 1989 г.
"Collar de Esmeraldas" ("Изумрудное ожерелье") - Аргентина, "Undeground", 2006 г.

Добавлено (17.11.2015, 15:29)
---------------------------------------------
Касл?
Обмани меня?
Менталист?
Клан Сопрано я уже предлагала?
Чип и Дейл спешат на помощь? biggrin
Секретные материалы?
Лунный свет?

Всё, сдаюсь biggrin Список сериалов кончился!


 
LelishnaДата: Среда, 18.11.2015, 06:54 | Сообщение # 2543
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, ха!!! А я тебя предупреждала, чтобы выкладывала по одному. Среди перечисленных есть искомый, но, естественно, я его не скажу :p
Ранее я допускала послабление, не требуя имени персонажа. Теперь, когда круг сузился, я принимаю только название сериала с именем персонажа, которое упоминается и в нем, и в прошлой главе. По одному!!!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 18.11.2015, 06:55
 
OchiroДата: Среда, 18.11.2015, 08:33 | Сообщение # 2544
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ранее я допускала послабление, не требуя имени персонажа. Теперь, когда круг сузился, я принимаю только название сериала с именем персонажа, которое упоминается и в нем, и в прошлой главе. По одному!!!


фигассе! если б я хоть один из них смотрела, то еще ладно. Предлагаешь их все пересмотреть теперь? biggrin Это надо было лет 20 назад сделать. У меня тогда еще не было аллергии на фильмопродукцию.

Ладно, поиграли и хватит wink Митч Пиледжи "Секретные материалы", а так же он же в:
Закон и порядок: специальный корпус
Сверхъестественное
Касл
и еще куча фильмов, которые я, оказывается, хоть частично видела ;)



Но, хоть убей, не знаю, кого он играл в Сисяе.

Вот, что Вики говорит:

Секретные материалы The X-Files Уолтер Скиннер
Закон и порядок: Law & Order: Special Victims Unit агент Джек Хэммонд
C.S.I.: Место преступления CSI: Crime Scene Investigation Гарри Десмонд
Сверхъестественное Supernatural Сэмюэл Кэмпбелл
Мыслить как преступник Criminal Minds Норман Хилл
Касл Castle Ханс Брауэр

Но я так понимаю, что ты не его имела в виду?




Сообщение отредактировал Ochiro - Среда, 18.11.2015, 08:38
 
LelishnaДата: Среда, 18.11.2015, 08:43 | Сообщение # 2545
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Ладно, поиграли и хватит Митч Пиледжи "Секретные материалы"

50/50. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Среда, 18.11.2015, 09:38 | Сообщение # 2546
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
50/50. tongue


В смысле? surprised


 
LelishnaДата: Среда, 18.11.2015, 09:42 | Сообщение # 2547
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro, в смысле половина верно, а половина - нет. biggrin

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Среда, 18.11.2015, 10:15 | Сообщение # 2548
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ochiro, в смысле половина верно, а половина - нет. biggrin


Какая из половин "Митч Пиледжи" правильная? biggrin


 
LelishnaДата: Среда, 18.11.2015, 10:17 | Сообщение # 2549
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Какая из половин "Митч Пиледжи" правильная?

У тебя два варианта. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Среда, 18.11.2015, 10:22 | Сообщение # 2550
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
У тебя два варианта. wink


поскольку у Миджа нет брата-близнеца актёра, то вариант всего один wink


 
Поиск:


Волчица