Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 11.09.2015, 15:44 | Сообщение # 2226
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
а вот у меня нет таких друзей, придётся тебе со мной поделиться.
Легко, он товарищ общительный.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Зато у меня есть друзья, от которых крыши едут. Ежели что - обращайся, мне не жалко
Гы... у меня у самой таких есть. Да и я вряд ли чем-то сильно от них отличаюсь, когда находит на меня такая стихия. Но сейчас уже, реже. Каждодневные переводы оставляют мало времени на подобную деятельность.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 12.09.2015, 11:30 | Сообщение # 2227
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Легко, он товарищ общительный. biggrin
я даже не сомневаюсь, что мы бы нашли общий язык, и ему бы захотелось меня переселить для приятности общения поближе к своему рабочему месту.
ЦитатаLelishna ()
Гы... у меня у самой таких есть. biggrin Да и я вряд ли чем-то сильно от них отличаюсь, когда находит на меня такая стихия. biggrin Но сейчас уже, реже. Каждодневные переводы оставляют мало времени на подобную деятельность. biggrin
смотри: не стань слишком сурьёзной и преисполненной собственной значимости Это всё хорошо только втечение рабочего дня, а после лучше всё это оставлять в стенах офиса и идти домой налегке. Когда домашние увлечения становятся продолжением рабочего дня, то сложно абстрагироваться от рабочей атмосферы. Дружба с фриками спасает, надо находить на нее время. Я за лето тоже оторвалась от коллектива - сейчас буду нагонять, а то стала такой серьёзной, что тошно себя в зеркале видеть
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Суббота, 12.09.2015, 11:36
Дата: Суббота, 12.09.2015, 11:53 | Сообщение # 2228
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
смотри: не стань слишком сурьёзной и преисполненной собственной значимости
Наш народ умеет хорошо поправлять корону лопатой, так что не грозит.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это всё хорошо только втечение рабочего дня, а после лучше всё это оставлять в стенах офиса и идти домой налегке. Когда домашние увлечения становятся продолжением рабочего дня, то сложно абстрагироваться от рабочей атмосферы. Дружба с фриками спасает, надо находить на нее время. Я за лето тоже оторвалась от коллектива - сейчас буду нагонять, а то стала такой серьёзной, что тошно себя в зеркале видеть
Одна из работ научила меня работу оставлять на работе. В 98% случаев мне это удается. Начался новый учебный год и количество фриков в моей жизни снова стремительно увеличилось. Так что образуется приятный баланс, когда можно отвлечься и от работы, и от дома.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 12.09.2015, 20:21 | Сообщение # 2229
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Хихикала, читая обсуждения способов введения и выведения яда. Разговор о пестиках и тычинках, версия 2.0. Я с трепетом всегда читаю об отношениях Эдварда и Беллы, об их страсти и любви. Грустно, что у них не было возможности сделать осознанный выбор насчёт обращения, надеюсь, альтернатива им доступна - хоть какая-то. Очень хочется верить, что с наркошами разберутся параллельно с Алеком. Сейчас опасаюсь за Джаспера, который узнал правду неприглядным путём.
Дата: Суббота, 12.09.2015, 20:28 | Сообщение # 2230
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Разговор о пестиках и тычинках, версия 2.0.
О да!
ЦитатаRara-avis ()
Грустно, что у них не было возможности сделать осознанный выбор насчёт обращения, надеюсь, альтернатива им доступна - хоть какая-то.
Ну, им дали подумать... Минут 5. У Джаспера с Элис и их не было, о выборе никто не спрашивал.
ЦитатаRara-avis ()
Очень хочется верить, что с наркошами разберутся параллельно с Алеком.
Нет, это будет последовательно.
ЦитатаRara-avis ()
Сейчас опасаюсь за Джаспера, который узнал правду неприглядным путём.
Ну да, сейчас о его реакции остается только гадать, ему еще не удалось поговорить с Элис. Все, что он знает: Алекс изнасиловал и изменил его жену. То еще потрясение хоть о второй части он и догадывался. Взыграет ли в нем "горячая южная кровь"?
ЦитатаRara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.
На здоровье, Танюш.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 12.09.2015, 21:21 | Сообщение # 2232
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Рву и мечу, рву и метаю Этот кусок дерьма Алек буквально принудил смириться с мыслью, что какую-либо из женщин (а может, и обеих!) изнасилуют Этот неуемный скотовоз явно подготовил себе пути отхода и бригаду единомышленников, и всех их, одним миром мазанных, необходимо в расход пустить
Отвечаю на 7 вопрос викторины: Кто является таинственным другом, к которому обратился за помощью Джаспер? 7. Елеазар
Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 06:57 | Сообщение # 2233
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Бедная Эсме! Она ещё и так не оправилась, а теперь вообще в растерянности! Наверное сейчас и узнает, кем стала! Алек, "объяснит"! Надеюсь пройдёт ни месяц и ни год, тем более столетие, прежде чем этот гад, получит по заслугам! Да ещё подкрепление, уже в пути! Очень жду продолжения! Спасибо и удачи!!!
Наш народ умеет хорошо поправлять корону лопатой, так что не грозит. biggrin
кстати, о короне: ты давно в группе модераторов? я с поздравлениями сильно припозднилась?
ЦитатаLelishna ()
Одна из работ научила меня работу оставлять на работе.
видимо, для соблюдения равновесия в природе, все мои работы учили меня прямо противоположному, и научили.
ЦитатаLelishna ()
В 98% случаев мне это удается. biggrin Начался новый учебный год и количество фриков в моей жизни снова стремительно увеличилось. Так что образуется приятный баланс, когда можно отвлечься и от работы, и от дома. biggrin
ну, поздравляю со всем сразу: с новым учебным годом, фриками и балансом ))
Дата: Четверг, 17.09.2015, 17:11 | Сообщение # 2240
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ну, как тебе сказать... biggrin С конца июля. biggrin
ууу, совсем малость припозднилась ) По моим меркам, я могла бы только к НГ заметить Поздравляю еще разок, но сил и времени это у тебя отберёт предостаточно.
Дата: Пятница, 18.09.2015, 11:58 | Сообщение # 2245
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Бедные наши вампиры - обложили их со всех сторон: с одной мафия нападает, но, спасибо, тупым исполнителям, пока безуспешно, жаль только, что посторонние люди пострадали, с другой более серьезный враг, сбрендивший вампир, охотящийся за Элис. Сильный шаг он уже сделал - похитил Эсме и теперь обмен на Элис - дело решенное. Карлайл готов сдаться, лишь бы сын и остальные спаслись, Эдвард готов драться и надеется на опыт Джаспера, а Джаспер о своих планах пока молчит, как партизан, хотя, Элис наверняка знает. И вот решающий момент настал. Алек выложил свой козырь в рукаве - канистра бензина, в которой искупал сначала Эсме, а затем и Элис, надеясь тем самым предотвратить преследование, но он рано радуется и торжествует - Джаспер тоже приготовил ему свой сюрприз, пока непонятно какой, но связанный с океаном.
Дата: Пятница, 18.09.2015, 11:59 | Сообщение # 2246
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Я правда не представляю как будут развиваться дальнейшие события, но была уверена - Алека погубит его самоуверенная ты и безумная жажда обладания желаемым. Так и получилось, он настолько расслабился что даже не принял во внимание того что Джаспер так просто не сдастся, неужели он думал что сможет настолько легко, почти беспрепятственно получить Элис. Как правило первыми погибают именно те кто считают себя настолько умными, а свои планы непогрешимыми, что упускают из виду то что в итоге приводит их к полному провалу. Вот и Алек не оказался исключением из правил, изначально у Джаспера было больше стимула бороться за Элис, на кону стояло его счастье и безопасность его семьи. Нет сильнее того, кто защищает своих близких и любимых. Для Эдварда и Карлайла ровно как и Джаспера самым главным было в первую очередь обезопасить своих любимых, семью.
Дата: Пятница, 18.09.2015, 12:29 | Сообщение # 2248
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
На здоровье.
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
но была уверена - Алека погубит его самоуверенная ты
Спасибо, дорогая. Но верну эту почетную обязанность все-таки автору. Ты чего этим сказать-то хотела, пока автозамена не вмешалась?
Цитата★Texas_City★ ()
Так и получилось, он настолько расслабился что даже не принял во внимание того что Джаспер так просто не сдастся, неужели он думал что сможет настолько легко, почти беспрепятственно получить Элис.
Нет, не думал, именно поэтому и использовал трюк с бензином. Ведь огонь - единственное, чего боятся вампиры. Посмотрим, что противопоставил Джаспер.
Цитата★Texas_City★ ()
Нет сильнее того, кто защищает своих близких и любимых. Для Эдварда и Карлайла ровно как и Джаспера самым главным было в первую очередь обезопасить своих любимых, семью.
Совершенно верно!
ЛисаHOST,
ЦитатаЛисаHOST ()
история каждый раз показывает что то новое, мне интересно как именно умрет негодяй алек
Узнаем в следующей главе.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Это всё хорошо только втечение рабочего дня, а после лучше всё это оставлять в стенах офиса и идти домой налегке. Когда домашние увлечения становятся продолжением рабочего дня, то сложно абстрагироваться от рабочей атмосферы. Дружба с фриками спасает, надо находить на нее время. Я за лето тоже оторвалась от коллектива - сейчас буду нагонять, а то стала такой серьёзной, что тошно себя в зеркале видеть 
Очень хочется верить, что с наркошами разберутся параллельно с Алеком. 
Этот кусок дерьма Алек буквально принудил смириться с мыслью, что какую-либо из женщин (а может, и обеих!) изнасилуют 
Этот неуемный скотовоз явно подготовил себе пути отхода и бригаду единомышленников, и всех их, одним миром мазанных, необходимо в расход пустить 
