Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 15:15 | Сообщение # 1576
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Находчивость в истеричности живет сама по себе и развивается независимо от умственных способностей индивидуума. Раз прокатит, а дальше - как снежный ком. wink


Ты меня пугаешь. wacko Белла - истеричный вампир? Или у нее в этом фике редчайший для вампира дар - падать в обмороки?

Цитата Lelishna ()
Какой коварный. biggrin Но он считает, что у него есть на это причина.


Причина? Лаборатория сгорит?

Цитата Lelishna ()
Переводить запаришься. wacko


зато какие мускулы переводческие нарастишь wink

Цитата Lelishna ()
А ты - садистка. dry


мне приличия не позволяют принять от тебя типун безвозмездно biggrin Любезность за любезность smile
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 15:56 | Сообщение # 1577
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ты меня пугаешь. Белла - истеричный вампир? Или у нее в этом фике редчайший для вампира дар - падать в обмороки?

Ой, они все там слегка странноватые. biggrin Но нет, в обморок пока еще не падала. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Причина? Лаборатория сгорит?

Не-а. dry
Цитата Werwolf2011 ()
зато какие мускулы переводческие нарастишь

О да! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:27 | Сообщение # 1578
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ой, они все там слегка странноватые. biggrin Но нет, в обморок пока еще не падала. biggrin


Они там весьма и весьма все странные, особенно, их трансформация. Хотя, справедливости ради, именно такими и являлись вобщем традиционные вампиры. С майеровскими их объединяет только сияние на солнце и несгораемость, если не ошибаюсь.

Цитата Lelishna ()
Не-а. dry


Эд обнаружит, что забыл начисто всё, что знал про биологию?

Цитата Lelishna ()
О да! biggrin


wink Они тебе будут к лицу - сколько ни нарасти
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:35 | Сообщение # 1579
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
С майеровскими их объединяет только сияние на солнце и несгораемость, если не ошибаюсь.

Не ошибаешься. wink
Цитата Werwolf2011 ()
Эд обнаружит, что забыл начисто всё, что знал про биологию?

Мимо. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:50 | Сообщение # 1580
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Мимо. biggrin


Он обнаружит, что, став вампиром, перестал желать осчастливить человечество?
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:55 | Сообщение # 1581
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Он обнаружит, что, став вампиром, перестал желать осчастливить человечество?

Не-а. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:01 | Сообщение # 1582
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Не-а. wink


Остался последний на сегодня вариант: Эд решил охранять Беллу, чтоб она ненароком кого не загрызла на почве истерики. Теперь он всюду ходит за ней, рядом с ней или перед ней, и глаз с нее не спускает.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:16 | Сообщение # 1583
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Остался последний на сегодня вариант: Эд решил охранять Беллу, чтоб она ненароком кого не загрызла на почве истерики. Теперь он всюду ходит за ней, рядом с ней или перед ней, и глаз с нее не спускает.

Прости, дорогая, опять мимо. Но становится чуточку теплее. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:19 | Сообщение # 1584
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Прости, дорогая, опять мимо. Но становится чуточку теплее. tongue


Сегодня прямо не мой день biggrin Ну, остаётся пойти спать. Завтра на свежую голову угадаю. Каких-нибудь подсказок в виде цитат из Паскаля, Ла Брюйера или Монтескье не планируешь?
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:30 | Сообщение # 1585
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ну, остаётся пойти спать.

Спокойной ночи.
Цитата Werwolf2011 ()
Каких-нибудь подсказок в виде цитат из Паскаля, Ла Брюйера или Монтескье не планируешь?

Неа dry ибо это все на уровне интуиции, причем Эдвардовой и моей на основе его. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:36 | Сообщение # 1586
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Неа dry ибо это все на уровне интуиции, причем Эдвардовой и моей на основе его. biggrin


Значит, придётся просто подождать? sad Это, конечно, типа, романтишно. Ну, ладно. Спокойной ночи smile
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:39 | Сообщение # 1587
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Значит, придётся просто подождать?

Угу. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Понедельник, 15.06.2015, 12:33 | Сообщение # 1588
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




На свежую голову могу еще подкинуть вариантов:
1. Белла станет такой нечеловеческой красы девицей, что Эду придётся забить на работу, ходить за ней следом и отгонять поклонников
2. Следствие найдёт какие-нибудь копроментирующие улики (вдруг ногти и кожа вздумают прогуляться перед глазами еще каких-нибудь криминалистов, раз уж завели себе такую привычку), и вампам придётся срочно всё сжечь и сбежать в другой штат?
3. Им придётся переехать туда, где проще найти пропитание, а лабораторию забросить
4. На почве вампиризма у Э/Б так расшалится либидо, что им будет не до научной деятельности первые лет 5-7
Ладно, пока хватит. Ну, как? Есть попадания?
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.06.2015, 12:39 | Сообщение # 1589
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ладно, пока хватит. Ну, как? Есть попадания?

biggrin Неа. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Понедельник, 15.06.2015, 16:18 | Сообщение # 1590
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
biggrin Неа. wink


1. Тогда - cherchez la femme! Эд наткнётся на какую-нибудь блондинку, чей запах будет петь для него, и он сбежит с ней куда-нибудь на Аляску. Блондинку путь назовут Таней.

2. Они там все кого-нить загрызут, и придётся уносить ноги на ту же Аляску.
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.06.2015, 18:06 | Сообщение # 1591
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
1. Тогда - cherchez la femme! Эд наткнётся на какую-нибудь блондинку, чей запах будет петь для него, и он сбежит с ней куда-нибудь на Аляску. Блондинку путь назовут Таней.

2. Они там все кого-нить загрызут, и придётся уносить ноги на ту же Аляску.

И опять дабл-мимо. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Понедельник, 15.06.2015, 18:28 | Сообщение # 1592
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Значит, не на Аляску, а в другое место с таким же длинным названием tongue Что, опять будешь спорить? biggrin
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.06.2015, 18:31 | Сообщение # 1593
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Значит, не на Аляску, а в другое место с таким же длинным названием Что, опять будешь спорить?

Аххха! А как же. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 15.06.2015, 22:52 | Сообщение # 1594
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Ох как я рада такому повороту сюжета! И Карлайл жив, и Эсме вместе с ним! Теперь стал настоящий клан Калленов! Розали с Эмметом не хватает для полного счастья! А Эдварду, повезло больше всех! И родители, и жена, и друзья! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LelishnaДата: Вторник, 16.06.2015, 06:54 | Сообщение # 1595
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет. smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!

Большое пожалуйста от всей команды.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Ох как я рада такому повороту сюжета! И Карлайл жив, и Эсме вместе с ним! Теперь стал настоящий клан Калленов!

Это точно, теперь это одна семья.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
А Эдварду, повезло больше всех! И родители, и жена, и друзья!

Счастливчик, что говорить. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Вторник, 16.06.2015, 17:49 | Сообщение # 1596
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В ожидании сиквела зарулила ответить на 1 вопрос викторины biggrin
Будет ли Белла на первых порах продолжать общаться со своими родителями?
5. Через месяц после переезда Белла не выдержит и поедет в Форкс навестить отца.
До скорых встреч!
 
LelishnaДата: Вторник, 16.06.2015, 17:51 | Сообщение # 1597
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
В ожидании сиквела зарулила ответить на 1 вопрос викторины

Зарул ( biggrin ) засчитан.
Цитата робокашка ()
Будет ли Белла на первых порах продолжать общаться со своими родителями?
5. Через месяц после переезда Белла не выдержит и поедет в Форкс навестить отца.

Принято. wink
Цитата робокашка ()
До скорых встреч!

Всенепременно. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Среда, 17.06.2015, 20:39 | Сообщение # 1598
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, здравствуй , дорогая smile вот наконец я решилась прочитать эту историю, признаюсь , очень долго ходила вокруг да около и вот случайно зайдя и начав читать уже не смогла оторваться , прочитала всё , от первой до последней главы wink и теперь очень жалею, что ни сделала этого раньше, просто потрясающая по накалу страстей, Впечатлений , история ! В ней присутствует всё любовь и ненависть, философия и наука, боль и радость ! Невероятно ! Не могу сказать какая ты молодчина, что решила перевести её и подарить всем нам . Спасибо тебе за это большое Эта история захватила меня с самого начала с момента когда Эдвард пришёл забрать Беллу на выпускной , первые ещё совсем не осознанное чувства накатили тогда на ребят как девятый вал , испугавшись они оба чуть не потеряли друг друга , если бы не случай когда Белла принесла в лабораторию образцы для анализа и вот тогда Эдвард наконец-то понял и осознал то что Белла осознала уже давно и потому не смогла принять предложение Джейкоба , не захотела жить во лжи и причинять боль себе и тому кого не смогла бы сделать счастливым . В жизни всегда наступает такой момент , когда приходится принимать судьбоносное решения осознавая при этом, что они навсегда изменят твою жизнь и благо Эдвард смог принять правильное решение и сделать выбор.
Удивительно как тесно и сразу в судьбы Эдварда и Беллы вошли Джаспер и Элис по началу как подозреваемые в серии убийств, потом оказалось, что они купили дом в котором раньше жил наш Эдвард и уже затем действовали как одна команда по сути стремясь к одной и той же цели , остановить открытие способное перевернуть и уничтожить всю цевилизацию и можно только представить как трудно было Эдварду принимать такое решение , он ведь сам ученый и как никто другой понимал всю всю степень той опасности , которая принесла бы всем больше вреда чем пользы. Как самотверженно Джаспер с Элис пытались оправдать и спасти Беллу с Эдвардом от гибели от рук Вольтури прошедших вершить свой суд !! Как сделали бы настоящие друзья , в этот момент я , честно, просто гордилась Джаспером и Элис !
Невероятно потрясла история Джаспера обо всех произошедших событиях . Не могу даже представить как ему было больно убивать по сути, своего единственного верного и старого друга , как ему тогда было больно, а то что вампиры никогда и ничего не забывают, эта боль будет с ним вечность. Я прекрасно понимаю , что двигало Питером, заставляя совершать все эти жестокие и беспорядочные убийства в городе. Боль от потери любимой ничем нельзя искупить и только смерть способна сделать это , но как жестоко было выбирать на роль своего "спасителя " лучшего друга не думая о том как тот потом будет страдать .
Плохо , дядя Эдварда совершено помешался на идеи бессмертия , совершенно не думая о последствиях и к сожалению только смерть смогла остановить его . Как печально, что Эдвард лишается своего единственного и самого дорого для него человека , отца . Такую потерю ничем нельзя измерить и мама Эдварда больна уже более двадцати лет и он самого детства был лишен материнской ласки и любви , а Карлайл бросил все силы на поиски на поиски средства способного излечить её. Не могу выразить как как тяжело было читать момент "ухода" Карлайла и то как страдал Эдвард видя это . Став вампиром всего его чувства и эмоции невероятно обострились и боль была сильнее чем можно себе представить. Но как же Эсми , она каким-то чудом исцелилась или же случилось ещё что-то неизвестное ??
Очень, очень жаль, что я не была с этой историей с самого начала sad сколько всего можно было обсудить , поспорить , поучаствовать в викторине , но лучше поздно чем никогда , ведь так wink к тому-же я очень рада, что у истории есть продолжение, а значит ещё не всё потеряно много всего интересного ждёт впереди !
Надеюсь ты примешь своего изрядно запоздавшего ПЧ smile и пожалуйста не забудь внести меня в списки приквела, а не в несешь , сама напрошусь wink
Спасибо огромное тебе и всей команде помогавшей тебе девочки вы большие умницы и труженицы !!!




Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Среда, 17.06.2015, 23:11
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 18.06.2015, 12:41 | Сообщение # 1599
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Тээк. На чём мы там остановились в последний раз? Гипотезы?
Ну, поскольку я еще не совсем отошла от шашлыков, то идей мало, но зато ядовитые.

1. Им придётся уносить ноги, потому что в виде волка материализуется призрак Джейка и начнёт преследовать Беллу, а заодно и Эдварда.

2. Плохо соображающая и дезориентированная Эсме, которая новорождённый вампир, откроет дверь какому-нибудь разносчику газет, торговцу пылесосами или гербалайфом, и всей семейке придётся после этого уносить ноги, чтоб спастись от Вольтури, которым захочется избавиться от не очень адекватного вампира.
 
LelishnaДата: Четверг, 18.06.2015, 13:24 | Сообщение # 1600
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ну, поскольку я еще не совсем отошла от шашлыков, то идей мало, но зато ядовитые.

biggrin Не-а. Замерзла, сил нет. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить