Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 29 из 29
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 27
  • 28
  • 29
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
В твоем мире
ღValentinaღДата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.




Глава 2. Повседневная жизнь

Глава 3. Предложение

Глава 4. Фролик. Часть 1
Глава 4. Фролик. Часть 2

Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 1
Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 2

Глава 6. Синяки проходят, но шрамы служат напоминанием

Глава 7. То, чего он желает

Глава 8. Приготовления. Часть 1
Глава 8. Приготовления. Часть 2

Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 1
Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 2

Ауттейк 1. Такую красоту мог сотворить только Бог

Глава 10. Тело таит искушение. Часть 1
Глава 10. Тело таит искушение. Часть 2

Ауттейк 2

Глава 11. Сборище. Часть 1
Глава 11. Сборище. Часть 2

Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 1
Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 2

Глава 13. Не согреши. Часть 1
Глава 13. Не согреши. Часть 2

Ауттейк 3

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Ауттейк 4

Глава 22

Глава 23

Ауттейк 5

Глава 24.1

Глава 24.2

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Ауттейк 6

Ауттейк 7

Ауттейк 8

Ауттейк 9

Ауттейк 10

Ауттейк 11

Ауттейк 12

Эпилог

Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51
 
ღValentinaღДата: Пятница, 16.11.2018, 19:24 | Сообщение # 701
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Глава на активации.
Спасибо Всем, кто остался с историей и ждет продолжения!
 
natik359Дата: Понедельник, 19.11.2018, 23:17 | Сообщение # 702
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ღValentinaღ, большое спасибо за новую главу! Все у них идет хорошо, строительство быстро продвигается, когда все так дружно и слажено! Бенджамин возможно тоже скоро себе невесту найдет! У Эдварда и Беллы все просто замечательно! Живут своей счастливой семейной жизнью, пока они вместе, ничего не страшно! Жду с нетерпением продолжения!
 
ღValentinaღДата: Среда, 02.01.2019, 20:52 | Сообщение # 703
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата natik359 ()
ღValentinaღ, большое спасибо за новую главу! Все у них идет хорошо, строительство быстро продвигается, когда все так дружно и слажено! Бенджамин возможно тоже скоро себе невесту найдет! У Эдварда и Беллы все просто замечательно! Живут своей счастливой семейной жизнью, пока они вместе, ничего не страшно! Жду с нетерпением продолжения!


Спасибо за отзыв) Бенджамин тоже заслуживает счастья и любви))) Они все smile
 
looking3237Дата: Вторник, 09.04.2019, 21:55 | Сообщение # 704
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Валентина,
спасибо огромное за новые главы!
Do you believe in life after love?
 
natik359Дата: Суббота, 20.04.2019, 20:41 | Сообщение # 705
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла как может помогает и дает Эдварду очень дельные советы! И Эдварду еще много чего надо узнать о женском организме. Жду с нетерпением продолжения!
 
StanDДата: Вторник, 14.05.2019, 22:18 | Сообщение # 706
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Хм, заинтересовала. Принимайте нового читателя biggrin

Добавлено (01.06.2019, 07:33)
---------------------------------------------
Хм, заинтересовала. Принимайте нового читателя biggrin


 
ღValentinaღДата: Пятница, 12.07.2019, 21:09 | Сообщение # 707
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата looking3237 ()
Валентина,
спасибо огромное за новые главы!


Спасибо за отзыв)

Цитата natik359 ()
Большое спасибо за новую главу! Белла как может помогает и дает Эдварду очень дельные советы! И Эдварду еще много чего надо узнать о женском организме. Жду с нетерпением продолжения!


Вместе они справятся

Цитата StanD ()
Хм, заинтересовала. Принимайте нового читателя


Добро пожаловать и приятного прочтения)
 
looking3237Дата: Суббота, 13.07.2019, 10:28 | Сообщение # 708
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Валентина, добрый день.

Спасибо за весточку о новой главе!
С нетерпением жду активации

Добавлено (15.07.2019, 09:32)
---------------------------------------------
ღValentinaღ, добрый день!

Спасибо огромное за эту и остальные главы!
Такая большая и сложная работа! Вы великолепны!

История необычная. Красивая и сентиментальная.
Я была счастлива каждый раз находить новые главы, делить с героями их мир, читать комментарии на форуме.
В последних главах есть воспоминания героев об их знакомстве, и я также захотела вернуться в начало и перечитать роман полностью, не отрываясь.
Обязательно это сделаю.

Удачи!

Do you believe in life after love?
 
ღValentinaღДата: Четверг, 01.08.2019, 19:47 | Сообщение # 709
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата looking3237 ()
ღValentinaღ, добрый день!

Спасибо огромное за эту и остальные главы!
Такая большая и сложная работа! Вы великолепны!


Добрый вечер) Спасибо за теплые слова)

Цитата looking3237 ()
В последних главах есть воспоминания героев об их знакомстве, и я также захотела вернуться в начало и перечитать роман полностью, не отрываясь.
Обязательно это сделаю.


Сама люблю перечитывать, получаю удовольствие от прочтения этой истории) Приятного прочтения)
 
фея2852Дата: Четверг, 07.11.2019, 10:22 | Сообщение # 710
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Здравствуйте, большое спасибо за историю! Ссылка на 6 ауттейк не работает !
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 29.12.2019, 00:07 | Сообщение # 711
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата фея2852 ()
Здравствуйте, большое спасибо за историю! Ссылка на 6 ауттейк не работает !


Уже все работает smile
 
julietta25Дата: Понедельник, 20.01.2020, 21:59 | Сообщение # 712
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Будут ли еще главы или это финал. А то это одна из многих любимых рассказов
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 08.03.2020, 15:44 | Сообщение # 713
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Всех девушек с 8 марта!
Вам подарочек - новый ауттейк! smile
Приятного прочтения!
 
looking3237Дата: Пятница, 27.03.2020, 19:33 | Сообщение # 714
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




ღValentinaღ, ButterCup , спасибо за классные ауттейки!
Do you believe in life after love?
 
ღValentinaღДата: Понедельник, 11.01.2021, 16:47 | Сообщение # 715
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Спасибо Всем, кто оставался с историей до конца!
Это был долгий путь, но мы его прошли вместе и за это я очень Благодарна всем Вам, что поддерживали меня и историю.
Выложен Эпилог (на активации). Приятного прочтения

 
MiMaДата: Пятница, 19.02.2021, 21:00 | Сообщение # 716
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю. Очень увлекла.

 
Lilu2751Дата: Пятница, 12.03.2021, 02:44 | Сообщение # 717
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Привет всем!

Кажется, я пропустила финал... cry
 
marykmvДата: Пятница, 04.06.2021, 22:06 | Сообщение # 718
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Замечательная история. Добрая и обнадеживающая.
Безупречный перевод.
Спасибо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
  • Страница 29 из 29
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 27
  • 28
  • 29
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92