Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 29 из 29
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 27
  • 28
  • 29
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
В твоем мире
ღValentinaღДата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.




Глава 2. Повседневная жизнь

Глава 3. Предложение

Глава 4. Фролик. Часть 1
Глава 4. Фролик. Часть 2

Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 1
Глава 5. Стальная хватка и легкое прикосновение. Часть 2

Глава 6. Синяки проходят, но шрамы служат напоминанием

Глава 7. То, чего он желает

Глава 8. Приготовления. Часть 1
Глава 8. Приготовления. Часть 2

Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 1
Глава 9. Благоволение в очах твоих. Часть 2

Ауттейк 1. Такую красоту мог сотворить только Бог

Глава 10. Тело таит искушение. Часть 1
Глава 10. Тело таит искушение. Часть 2

Ауттейк 2

Глава 11. Сборище. Часть 1
Глава 11. Сборище. Часть 2

Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 1
Глава 12. Любовь исходит от Бога. Часть 2

Глава 13. Не согреши. Часть 1
Глава 13. Не согреши. Часть 2

Ауттейк 3

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Ауттейк 4

Глава 22

Глава 23

Ауттейк 5

Глава 24.1

Глава 24.2

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Ауттейк 6

Ауттейк 7

Ауттейк 8

Ауттейк 9

Ауттейк 10

Ауттейк 11

Ауттейк 12

Эпилог

Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51
 
ღValentinaღДата: Пятница, 16.11.2018, 19:24 | Сообщение # 701
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Глава на активации.
Спасибо Всем, кто остался с историей и ждет продолжения!
 
natik359Дата: Понедельник, 19.11.2018, 23:17 | Сообщение # 702
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ღValentinaღ, большое спасибо за новую главу! Все у них идет хорошо, строительство быстро продвигается, когда все так дружно и слажено! Бенджамин возможно тоже скоро себе невесту найдет! У Эдварда и Беллы все просто замечательно! Живут своей счастливой семейной жизнью, пока они вместе, ничего не страшно! Жду с нетерпением продолжения!
 
ღValentinaღДата: Среда, 02.01.2019, 20:52 | Сообщение # 703
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата natik359 ()
ღValentinaღ, большое спасибо за новую главу! Все у них идет хорошо, строительство быстро продвигается, когда все так дружно и слажено! Бенджамин возможно тоже скоро себе невесту найдет! У Эдварда и Беллы все просто замечательно! Живут своей счастливой семейной жизнью, пока они вместе, ничего не страшно! Жду с нетерпением продолжения!


Спасибо за отзыв) Бенджамин тоже заслуживает счастья и любви))) Они все smile
 
looking3237Дата: Вторник, 09.04.2019, 21:55 | Сообщение # 704
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Валентина,
спасибо огромное за новые главы!
Do you believe in life after love?
 
natik359Дата: Суббота, 20.04.2019, 20:41 | Сообщение # 705
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла как может помогает и дает Эдварду очень дельные советы! И Эдварду еще много чего надо узнать о женском организме. Жду с нетерпением продолжения!
 
StanDДата: Вторник, 14.05.2019, 22:18 | Сообщение # 706
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Хм, заинтересовала. Принимайте нового читателя biggrin

Добавлено (01.06.2019, 07:33)
---------------------------------------------
Хм, заинтересовала. Принимайте нового читателя biggrin


 
ღValentinaღДата: Пятница, 12.07.2019, 21:09 | Сообщение # 707
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата looking3237 ()
Валентина,
спасибо огромное за новые главы!


Спасибо за отзыв)

Цитата natik359 ()
Большое спасибо за новую главу! Белла как может помогает и дает Эдварду очень дельные советы! И Эдварду еще много чего надо узнать о женском организме. Жду с нетерпением продолжения!


Вместе они справятся

Цитата StanD ()
Хм, заинтересовала. Принимайте нового читателя


Добро пожаловать и приятного прочтения)
 
looking3237Дата: Суббота, 13.07.2019, 10:28 | Сообщение # 708
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Валентина, добрый день.

Спасибо за весточку о новой главе!
С нетерпением жду активации

Добавлено (15.07.2019, 09:32)
---------------------------------------------
ღValentinaღ, добрый день!

Спасибо огромное за эту и остальные главы!
Такая большая и сложная работа! Вы великолепны!

История необычная. Красивая и сентиментальная.
Я была счастлива каждый раз находить новые главы, делить с героями их мир, читать комментарии на форуме.
В последних главах есть воспоминания героев об их знакомстве, и я также захотела вернуться в начало и перечитать роман полностью, не отрываясь.
Обязательно это сделаю.

Удачи!

Do you believe in life after love?
 
ღValentinaღДата: Четверг, 01.08.2019, 19:47 | Сообщение # 709
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата looking3237 ()
ღValentinaღ, добрый день!

Спасибо огромное за эту и остальные главы!
Такая большая и сложная работа! Вы великолепны!


Добрый вечер) Спасибо за теплые слова)

Цитата looking3237 ()
В последних главах есть воспоминания героев об их знакомстве, и я также захотела вернуться в начало и перечитать роман полностью, не отрываясь.
Обязательно это сделаю.


Сама люблю перечитывать, получаю удовольствие от прочтения этой истории) Приятного прочтения)
 
фея2852Дата: Четверг, 07.11.2019, 10:22 | Сообщение # 710
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Здравствуйте, большое спасибо за историю! Ссылка на 6 ауттейк не работает !
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 29.12.2019, 00:07 | Сообщение # 711
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Цитата фея2852 ()
Здравствуйте, большое спасибо за историю! Ссылка на 6 ауттейк не работает !


Уже все работает smile
 
julietta25Дата: Понедельник, 20.01.2020, 21:59 | Сообщение # 712
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Будут ли еще главы или это финал. А то это одна из многих любимых рассказов
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 08.03.2020, 15:44 | Сообщение # 713
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Всех девушек с 8 марта!
Вам подарочек - новый ауттейк! smile
Приятного прочтения!
 
looking3237Дата: Пятница, 27.03.2020, 19:33 | Сообщение # 714
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




ღValentinaღ, ButterCup , спасибо за классные ауттейки!
Do you believe in life after love?
 
ღValentinaღДата: Понедельник, 11.01.2021, 16:47 | Сообщение # 715
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Спасибо Всем, кто оставался с историей до конца!
Это был долгий путь, но мы его прошли вместе и за это я очень Благодарна всем Вам, что поддерживали меня и историю.
Выложен Эпилог (на активации). Приятного прочтения

 
MiMaДата: Пятница, 19.02.2021, 21:00 | Сообщение # 716
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю. Очень увлекла.

 
Lilu2751Дата: Пятница, 12.03.2021, 02:44 | Сообщение # 717
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Привет всем!

Кажется, я пропустила финал... cry
 
marykmvДата: Пятница, 04.06.2021, 22:06 | Сообщение # 718
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Замечательная история. Добрая и обнадеживающая.
Безупречный перевод.
Спасибо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » В твоем мире (Бежать или остаться и умереть)
  • Страница 29 из 29
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 27
  • 28
  • 29
Поиск:


Сказка о принцессе и войне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92