I Will Follow You Into The Dark - Страница 22

Набор в команду сайта
Набор в команду Видеомонтажа Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор переводчиков новостей Набор в Студию TRAudio

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Наш народный перевод Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту Фанфик-фесты

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов. Глава 11. Вопросы. Часть 1

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов. Глава 10. Теория. Часть 2

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов. Глава 9. Порт-Анджелес. Часть 1

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов. Глава 7. Мелодия. Часть 1

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов. Глава 6. Группа крови. Часть 3

Читая Солнце Полуночи. Бонус. Глава 5. Приглашения. Часть 1

Читая Солнце Полуночи. Бонус. Глава 4. Видения. Часть 2

Читая Солнце Полуночи. Бонус. Глава 4. Видения. Часть 1

Читая Солнце Полуночи. Бонус. Глава 3. Феномен. Часть 3

Читая Солнце Полуночи. Бонус. Глава 2. Открытая книга. Часть 3

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?

1. Сумеречная сага

2. Гарри поттер

3. Другие

4. Дневники вампира

5. Голодные игры

6. Академия вампиров

7. Сверхъестественное

8. Игра престолов

9. Гостья

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 590

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 22 из 24 « 1 2 … 20 21 22 23 24 »
Модератор форума: vsthem

I Will Follow You Into The Dark

O_Q

Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Автор: SydneyAlice
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.

Глава 1 ~ Глава 2 ~ Глава 3
Глава 4 ~ Глава 5 ~ Глава 6
Глава 7 ~ Глава 8 ~ Глава 9
Глава 10 ~ Глава 11 ~ Глава 12
Глава 13 ~ Глава 14 ~ Глава 15
Глава 16 ~ Глава 17 ~ Глава 18 (NC-17)
Глава 19 ~ Глава 20 ~ Глава 21
Глава 22 ~ Глава 23 ~ Глава 24
Глава 25 ~ Глава 26 ~ Глава 27
Глава 28 ~ Глава 29 ~ Глава 30
Глава 31 ~ Глава 32 ~ Глава 33
Глава 34 (NC-17) ~ Глава 35 ~ Глава 36
Глава 37 ~ Глава 38
Глава 39. Эпилог. Часть 1
Глава 40. Эпилог. Часть 2

за великолепную обложку благодарим vanilla_bear

Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52

Edera

Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 22:34 | Сообщение # 526

Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные

Сообщений: 4548

Статус:

Клубы:

Спасибо за новую главу! Хорошо, что с малышами все впорядке, Эдвард - замечательный отец, как представлю его с близнецами на руках - картина просто загляденье! smile

O_Q

Дата: Понедельник, 06.10.2014, 00:18 | Сообщение # 527

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Edera,

Цитата Edera (

)

Спасибо за новую главу! Хорошо, что с малышами все впорядке, Эдвард - замечательный отец, как представлю его с близнецами на руках - картина просто загляденье!

На здоровье smile

Мне тоже такая картина кажется чрезвычайно умилительной. В этой истории Эдвард такой чудесный отец, что его совсем нетрудно представить в окружении нескольких детей. Даже Белла, хотя она, конечно, любящая мать, готовая на всё ради детей, кажется, не так эмоционально, как недавний бездетный холостяк Эдвард, воспринимает всё, что имеет отношение к детям.
Спасибо за комментарий!

Личная страничка

natik359

Дата: Понедельник, 06.10.2014, 01:50 | Сообщение # 528

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

O_Q, большое спасибо за новую главу! История подходит к своему завершению, и это чувствуется! У героев все просто замечательно, детишки подросли и чувствуют себя хорошо, есть большое замечательный дом, куча потрясающих родственников и друзей! А большего и не надо! Жду продолжения!

O_Q

Дата: Понедельник, 06.10.2014, 02:00 | Сообщение # 529

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

natik359,

Цитата natik359 (

)

O_Q, большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile

Цитата natik359 (

)

История подходит к своему завершению, и это чувствуется! У героев все просто замечательно, детишки подросли и чувствуют себя хорошо, есть большое замечательный дом, куча потрясающих родственников и друзей! А большего и не надо! Жду продолжения!

Действительно, история заканчивается. Фактически для эпилога осталась только одна незавершённая сюжетная линия: Сет - Джейкоб. Ну и просто неплохо бы заглянуть в будущее этой чудесной семьи, посмотреть, как у них пойдут дела. Это автор нам и покажет.
Над переводом эпилога уже вовсю работаем, постараемся не задерживать.
Спасибо за комментарий!

Личная страничка

ЕЛЕНА123

Дата: Суббота, 11.10.2014, 22:50 | Сообщение # 530

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Оленька, добрый вечер! Как всегда, здОрово! Ну, ребята, давайте ещё двойню! С таким мужем, можно и десяток нарожать! Сет, уже большой! Интересно, как он воспримет Джейка? Думаю, что нормально! Ведь Билли, он принял! Эдвард, конечно, папа с большой буквы, но и от Джейка, я надеюсь, он не отвернётся! Он добрый, хороший, умный мальчик, и это заслуга Эдварда и Беллы! Мне Джейка, тоже жаль! Он тоже неплохой человек! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Edera

Дата: Суббота, 11.10.2014, 23:00 | Сообщение # 531

Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные

Сообщений: 4548

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за первую часть эпилога! Такая замечательная семья у них! Сет, в роли старшего брата так трогателен и серьезен! biggrin

Думаю, что у них обязательно будет еще ребеночек! happy

O_Q

Дата: Суббота, 11.10.2014, 23:06 | Сообщение # 532

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

ЕЛЕНА123, добрый вечер!

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Как всегда, здОрово! Ну, ребята, давайте ещё двойню! С таким мужем, можно и десяток нарожать!

Две двойни подряд - это, конечно, вряд ли, но такому отцу, как Эдвард, действительно грех не подарить ещё парочку малышей.

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Сет, уже большой! Интересно, как он воспримет Джейка? Думаю, что нормально! Ведь Билли, он принял! Эдвард, конечно, папа с большой буквы, но и от Джейка, я надеюсь, он не отвернётся! Он добрый, хороший, умный мальчик, и это заслуга Эдварда и Беллы! Мне Джейка, тоже жаль! Он тоже неплохой человек!

Вторая часть эпилога будет от лица шестнадцатилетнего Сета, так что продолжение истории Джейкоба мы тоже узнаем. Главное здесь, по-моему, не то, поймёт ли Сет, что Джейкоб хороший человек, а то, простит ли он ложь.

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile

Продолжение (вернее окончание) уже на подходе.
Спасибо за пожелание - и за комментарий, разумеется!

Добавлено (11.10.2014, 23:06)
---------------------------------------------
Edera,

Цитата Edera (

)

Спасибо большое за первую часть эпилога! Такая замечательная семья у них! Сет, в роли старшего брата так трогателен и серьезен! biggrin Думаю, что у них обязательно будет еще ребеночек!

На здоровье smile

Из Сета получился отличный старший брат, близнецам можно только позавидовать. После такого жёсткого старта они оказались в чудесной семье, теперь у них обязательно всё будет хорошо.
Ребёночек? А как же - ведь они так серьёзно взялись за дело smile

Спасибо за комментарий!

Личная страничка

ЕЛЕНА123

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 00:06 | Сообщение # 533

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Жаль, что и эта история подошла, хоть и к хорошему, но всё таки окончанию! Оля! Какая Вы молодец! Сколько читаю Ваши переводы, все нравятся! Самое главное, чётко, быстро и интересно! Лично меня, Вы уже приучили к быстрому продолжению, это очень здорово! Стимул читать и наслаждаться! Спасибо, Вам, за Вашу работу! Интересно, а Вы уже выбрали новую тему? Интересно, чем Вы нас порадуете, в ближайшее время? Не сомневаюсь, в уникальности новой истории! Спасибо! Жду ответа!!!

O_Q

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 00:23 | Сообщение # 534

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

ЕЛЕНА123,

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Жаль, что и эта история подошла, хоть и к хорошему, но всё таки окончанию!

Ну, я в большей степени рада, что эта работа заканчивается, потому что этот перевод был для нас с Аней всё-таки "великовозрастным приёмышем", ведь львиную долю глав уже перевели до нас. Когда переводишь историю от начала (или почти) до конца, с ней тяжелее расставаться.

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Оля! Какая Вы молодец! Сколько читаю Ваши переводы, все нравятся! Самое главное, чётко, быстро и интересно! Лично меня, Вы уже приучили к быстрому продолжению, это очень здорово! Стимул читать и наслаждаться! Спасибо, Вам, за Вашу работу!

На здоровье smile

и спасибо на добром слове. Мы стараемся не заставлять читателей ждать. За качество перевода нужно сказать большое спасибо Ане, она очень мне помогает, из её рук переводы выходят более живыми и "русскими".

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Интересно, а Вы уже выбрали новую тему? Интересно, чем Вы нас порадуете, в ближайшее время? Не сомневаюсь, в уникальности новой истории! Спасибо! Жду ответа!!!

Сейчас мы переводим ещё фанфик "Facing Our Fears" ("Лицом к лицу со страхом"), история увлекательная, даже, пожалуй, страшная, но написана не так хорошо, как "Лунный свет" и "Па-де-труа". Нам приходится прикладывать много усилий, чтобы результат получился достойным. Там осталось переводить ещё порядка десяти глав.
Я усиленно ищу новый фанфик для перевода, но пока безуспешно: недавно облюбовала очень симпатичную историю, но автор не ответила на просьбу о разрешении на перевод. Кстати, в переводе одного фанфика этого автора я уже участвовала - это "More To Love Than This", опубликованная у нас на сайте. Не самое лёгкое чтение, но история захватывающая и очень трогательная, особенно когда узнаёшь, что она в большой степени автобиографичная. В общем, хотелось перевести и новый фанфик того же автора, но, видимо, не судьба.
Если вдруг появятся какие-то идеи (либо о новом переводе, либо о взятии под крыло симпатичной "брошенки"), буду очень рада их рассмотреть.
Спасибо за ответ!

Личная страничка

Helen77

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 04:34 | Сообщение # 535

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Спасибо большое за перевод первой части эпилога, читаешь его, и радуешься за наших героев, и печалишься по поводу здоровья малышки, и переживаешь о раскрытии правды Сету.

O_Q

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 11:47 | Сообщение # 536

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Helen77,

Цитата Helen77 (

)

На здоровье smile

Действительно, очень радостно за главных героев, ведь, несмотря на трудности, у них сложилась замечательная семья, они счастливы. В окончании эпилога можно будет узнать и кое-какие подробности о здоровье малышей, и, самое главное - продолжение истории Сета и Джейкоба.
Спасибо за комментарий!

Личная страничка

вильветта

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 16:31 | Сообщение # 537

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за первую часть эпилога!
Близнецам повезло с братом для него очень важны первые шаги и хочет вместе с ними пройти.
Думаю еще будет ребенок у Беллы и Эдвард.

Ушла не знаю когда вернусь!

O_Q

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 16:38 | Сообщение # 538

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

вильветта,

Цитата вильветта (

)

Спасибо за первую часть эпилога!

На здоровье smile

Цитата вильветта (

)

Близнецам повезло с братом для него очень важны первые шаги и хочет вместе с ними пройти.
Думаю еще будет ребенок у Беллы и Эдвард.

Да, таких братьев, как Сет, ещё поискать. Любит своих младших, не ревнует, заботится о них - в общем, чудо, а не парнишка.
Ещё один ребёнок у Беллы и Эдварда обязательно будет, ведь налицо обоюдное желание. В заключительной части эпилога можно будет прочитать и об этом, и об отношениях Сета и Джейкоба.
Спасибо за комментарий!

Личная страничка

tanyapfu

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 18:39 | Сообщение # 539

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

спасибо огромное за продолжение
я так пологаю, осталась последняя глава, как жаль такой шикарный и интересный рассказ, и герои очень полюбились
Сет замечательный старший брат и сын для родителей
гадать не буду как воспримет Сет правду, надеюсь узнаю в продолжении
Близнецы умилительные малыши
Белла и Эдвард великолепная пара, невероятные родители
ждем продолжения

O_Q

Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 18:52 | Сообщение # 540

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

tanyapfu,

Цитата tanyapfu (

)

спасибо огромное за продолжение

На здоровье smile

Цитата tanyapfu (

)

я так пологаю, осталась последняя глава, как жаль такой шикарный и интересный рассказ, и герои очень полюбились

Да, ещё одна часть эпилога - и всё, фанфик будет полностью переведён.

Цитата tanyapfu (

)

Сет замечательный старший брат и сын для родителей
гадать не буду как воспримет Сет правду, надеюсь узнаю в продолжении
Близнецы умилительные малыши
Белла и Эдвард великолепная пара, невероятные родители

Прекрасная семья, отношения просто на зависть, читать было очень приятно - хоть почитать о таком smile

В заключительной части эпилога будет написано о продолжении истории Сета и Джейкоба.
Близнецы, похоже, скоро будут уже не младшими членами семьи, настанет их черёд о ком-то заботиться.

Цитата tanyapfu (

)

ждем продолжения

Уже вот-вот. Всё готово.
Спасибо за комментарий!

Личная страничка

natik359

Дата: Понедельник, 13.10.2014, 11:19 | Сообщение # 541

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

O_Q, большое спасибо за первую часть эпилога! Депрессия Беллы вполне понятна, после всего пережитого, хорошо, что Эдвард нашел ей хорошего психолога, а то Белла могла совсем замкнуться в себе! А сейчас все хорошо, раз они решились еще на одного малыша happy

. И думаю с маленькими проблемами детей они справятся, тем более когда папа доктор happy

Жду с нетерпением продолжения!

O_Q

Дата: Понедельник, 13.10.2014, 12:35 | Сообщение # 542

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

natik359,

Цитата natik359 (

)

большое спасибо за первую часть эпилога!

На здоровье smile

Цитата natik359 (

)

Депрессия Беллы вполне понятна, после всего пережитого, хорошо, что Эдвард нашел ей хорошего психолога, а то Белла могла совсем замкнуться в себе! А сейчас все хорошо, раз они решились еще на одного малыша happy . И думаю с маленькими проблемами детей они справятся, тем более когда папа доктор

Послеродовая депрессия зачастую возникает вообще "на ровном месте", среди полного благополучия, когда всё хорошо и с мамой, и с малышом - видимо, просто реакция организма на роды, гормональные изменения и т.д. А уж в случае с Беллой, которая с первой секунды начала винить себя в том, что произошло, обязательно нужна была помощь специалиста, и хорошо, что Эдвард это понял, иначе последствия могли быть гораздо более серьёзными. Астма у Пейдж могла запустить депрессию по второму кругу, но Белла справилась (ещё бы, в такой семье!), доказательство тому - ещё один малыш в планах smile

Конечно, легко поверить в то, что они всё преодолеют и останутся такими же любящими и преданными друг другу и семье.

Цитата natik359 (

)

Жду с нетерпением продолжения!

Ждать осталось очень недолго smile

Спасибо за комментарий!

Личная страничка

серп

Дата: Понедельник, 13.10.2014, 17:41 | Сообщение # 543

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1422

Статус:

Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру чудесной истории!

ирбис11

Дата: Понедельник, 13.10.2014, 18:03 | Сообщение # 544

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 93

Статус:

Спасибо Вам за то, что сделали на одну хорошую брошенную историю меньше

вильветта

Дата: Понедельник, 13.10.2014, 18:30 | Сообщение # 545

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за вторую часть эпилога!
Для Сета было тяжело узнать что Эдвард не отец а также узнать о родном отце.
Джейкобу повезло что рядом сыном оказался Эдвард.

Ушла не знаю когда вернусь!

O_Q

Дата: Понедельник, 13.10.2014, 18:55 | Сообщение # 546

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

серп,

Цитата серп (

)

Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру чудесной истории!

На здоровье smile

Вряд ли мы можем присвоить себе больше четверти лавров, но тем не менее smile

Добавлено (13.10.2014, 18:51)
---------------------------------------------
ирбис11,

Цитата ирбис11 (

)

Спасибо Вам за то, что сделали на одну хорошую брошенную историю меньше

На здоровье smile

Именно эту цель мы и преследовали.

Добавлено (13.10.2014, 18:55)
---------------------------------------------
вильветта,

Цитата вильветта (

)

Спасибо за вторую часть эпилога!

На здоровье smile

Цитата вильветта (

)

Для Сета было тяжело узнать что Эдвард не отец а также узнать о родном отце.
Джейкобу повезло что рядом сыном оказался Эдвард.

Да, для Сета время выдалось непростое, но он справился.
Думаю, кому-нибудь другому Джейк не доверил бы сына. Он понял, что Эдвард станет Сету настоящим отцом, роднее родного.
Спасибо за комментарий!

Личная страничка

MargoSh@

Дата: Понедельник, 13.10.2014, 22:51 | Сообщение # 547

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 46

Статус:

спасибо что перевели эту замечательную историю!!! biggrin

ЕЛЕНА123

Дата: Вторник, 14.10.2014, 00:40 | Сообщение # 548

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Очень трогательно! До сих пор, слёзы на глазах! Какой же, Сет, умничка! Он всё таки понял и принял Джейка! Конечно же, не в роли отца, это место по праву занято Эдвардом, но хороший, преданный, любящий друг, это то что надо! Я рада за Джейка, он тоже не один, хотя солидарна с Сетом, пора и ему жениться, всё таки десять лет вместе, и наверняка, Шивон (по моему, если не ошибаюсь), любит его, если столько времени рядом с ним! Оленька! Спасибо Вам и всей Вашей команде, что дали нам возможность, дочитать эту историю до конца! Всё было просто замечательно! Надеюсь ещё встретиться, в Ваших новых переводах! Спасибо! Здоровья, любви и благоденствия!!!

O_Q

Дата: Вторник, 14.10.2014, 01:50 | Сообщение # 549

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

MargoSh@,

Цитата MargoSh@ (

)

спасибо что перевели эту замечательную историю!!!

На здоровье smile

Рада, что история понравилась - значит, две пары переводчиков и редакторов работали не напрасно.

Добавлено (14.10.2014, 01:50)
---------------------------------------------
ЕЛЕНА123, привет!

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Очень трогательно! До сих пор, слёзы на глазах! Какой же, Сет, умничка! Он всё таки понял и принял Джейка! Конечно же, не в роли отца, это место по праву занято Эдвардом, но хороший, преданный, любящий друг, это то что надо!

Да, когда я читала впервые об их встрече и о том, что ей предшествовало, сомневалась, что Сет справится: всё-таки он ещё подросток, мог из-за неловкости или ершистости всё испортить на годы вперёд. Но и он, и Джейк интуитивно нащупали правильную линию поведения (всё-таки это отец и сын, этого ничто не может изменить) - и всё получилось хорошо.

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Я рада за Джейка, он тоже не один, хотя солидарна с Сетом, пора и ему жениться, всё таки десять лет вместе, и наверняка, Шивон (по моему, если не ошибаюсь), любит его, если столько времени рядом с ним!

Я думаю, Джейк медлит с предложением руки и сердца по двум основным причинам: во-первых, он всё ещё любит Беллу, а во-вторых, вероятно, не считает себя, безногого инвалида, таким уж подарком для Шивон. Но, возможно, слова Сета подтолкнут Джейкоба к этому ответственному шагу.

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Оленька! Спасибо Вам и всей Вашей команде, что дали нам возможность, дочитать эту историю до конца! Всё было просто замечательно! Надеюсь ещё встретиться, в Ваших новых переводах! Спасибо! Здоровья, любви и благоденствия!!!

На здоровье smile

Обязательно пригласим, если будем переводить что-то достойное.
Большое спасибо за добрые пожелания и за комментарий!

Личная страничка

Helen77

Дата: Вторник, 14.10.2014, 08:26 | Сообщение # 550

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Одно из величайших достоинств человека это умение прощать, далеко не каждый обладает этим. Таким сыном как Сэт можно гордиться. Спасибо, что закончили перевод этой интересной истории.

I Will Follow You Into The Dark

Страница 22 из 24
«
1
2
…
20
21
22
23
24
»

Фисташковое дерево

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92