Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Тайна хрустального озера Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения? Мистическая история от Миравии и Валлери.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Суббота, 26.12.2015, 01:19 | Сообщение # 1128
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за потрясающий перевод, этой замечательной истории! Эдвард и Белла много прошли для своего счастья! Была и ложь и обида, и эти их препирательства и игры друг с другом! и главное, что все это закончилось их счастьем! Получила удовольствие от прочтения! Большое спасибо!
Дата: Суббота, 26.12.2015, 23:30 | Сообщение # 1130
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Самое сексуальное, самое крышесносящее и самое слезопохотливое предложение, которое мне приходилось наблюдать, то есть читать! Действительно очень необычно и трогательно! Спасибо за перевод, за труд и за удовольствие! Обязательно приду в следующие предлагаемые истории! С НАСТУПАЮЩИМИ!
Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 00:05 | Сообщение # 1131
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
Зато какие дураки и как нашли друг друга happy
Это точно, они ооочень подходят друг другу))
ЦитатаWinee ()
они бы меня удивили, не будь у них секса по скайпу biggrin
Ахахха, ну это в их стиле кстати
ЦитатаWinee ()
некоторые козлами становятся после первого секса, а Эдвард наоборот расцвел прям, лапушкой стал. Любовь все дела - ну как его не любить тут? wink
Хорошо, что Эдвард расцвел, если бы он остался таким же ослом, это был бы тупик. А тут женщина... Белла, еще и стервозина такая Эдвард почувствовал себя мужчиной, настоящим. Укротил такую Снежную Королеву. Еще и заставил почувствовать себя женщиной
ЦитатаWinee ()
ну это мы уже с тобой обсуждали примерный возможный исход... biggrin biggrin
Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 13:26 | Сообщение # 1134
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
Начала читать историю с начала. Дошла до глав, которые еще очень хорошо помню, тут сюрприз - бонус, который замечательно дополнил мои эмоции. Герои с первой встречи почувствовали тягу друг к другу, но сопротивлялись этой тяге. При этом Белла стала слишком придирчивый начальником, а Эдвард ненавидящим подчиненным. Им (вместе с нами) пришлось пройти большой путь к любви и доверию. Еще раз спасибо за великолепную историю - замечательный симбиоз оригинальной истории и прекрасного перевода, отшлифованного отличной редакцией. С наступающим Новым годом и Рождеством, здоровья, счастья, удачи и пусть сбываются самые невероятные и затаенные мечты.
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 17:59 | Сообщение # 1136
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Alice_Green спасибо за перевод заключительной бонусной главы. Оригинальное предложение руки и сердца. Winee, tatyana-gr спасибо за ваш труд, за перевод и редакцию. До встречи в других произведениях
Дата: Четверг, 03.03.2016, 19:14 | Сообщение # 1142
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
перечитала еще раз) Очень нравится эта история =) Спасибо большое!)
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
Дата: Суббота, 12.03.2016, 20:40 | Сообщение # 1144
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
Боже мой, дите мое, позор-то какоооооооооооооой!!!!!!!!! СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!! Спасибо, моя золотая девочка, за то, что подобрала эту историю, за то, что стабильно выкладывала, за то, что ты просто офигенная! А еще спасибо за поздравление! Это оооочень! Очень приятно! До слез умиления прям, моя хорошая! А я звездень такая, думала что давно отписалась, а тут такое! Ты просто мега опупенный переводчик! И как же я рада, что посвящение мне именно в этой главе! Ты бы видела меня, когда я в больнице сидела и ночью улюлюкала! Я серьезно тебе говорю, до слез! Спасибо тебе большое! Я просто слов не нахожу, чтобы еще что-то сказать! Все хорошо, когда все хорошо кончается! Очень странно и грустно расставаться с героями, хочется еще и еще... но продолжение тут не к месту, увы! Хотя еще от ауттейков я не отказалась бы ахахахах Я рада, что они нашли дорогу друг к другу, что сумели переступить через себя и обрести друг друга. Давно пора. Хотя, понятно, почему они так долго копошились - оба упрямые индюки. Я тебя уверяю, Дить, эта история определенно в числе моих любимых. И во много благодаря тебе! Невозможно сильно люблю, Твоя Аннет
Дата: Пятница, 18.03.2016, 16:08 | Сообщение # 1145
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет! Очень интересно, романтично и горячо))) Спасибо за выбор и перевод такой истории))) Хорошо, что чувства появились в таких необычных условиях) Огромное спасибо)
Дата: Суббота, 02.04.2016, 12:31 | Сообщение # 1146
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
Замечательная история. Эдвард нереально хорош здесь - любящий, милый и властный - все в меру. Несмотря на потасканный сюжет читать было очень интересно. Спасибо за перевод.
Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:54 | Сообщение # 1147
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Дата: Пятница, 24.03.2017, 15:22 | Сообщение # 1149
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Милейшая история, из очарования которой сильно выбивает обилие мата. Редактор и писатель ругаются так, что портовые грузчики им позавидуют. Вполне можно было заменить все эвфемизмами, и история бы выиграла в разы.
Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 17:22 | Сообщение # 1150
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8925
Статус:
Спасибо огромное за историю. Прочитала ее на одном дыхании. Были моменты, когда я не понимала Беллу, но так же были моменты когда я не понимала Эдварда. Вся история заставляет окунуться в романтику и впитать в себя положительные эмоции. Спасибо большое Автору истории и переводчикам. Очень хорошо, что история появилась на этом сайте и она закончена. Я, как только попала на этот сайт, увидела ее, но тогда она была еще не закончена, и как мне кажется, была в разделе брошенки... это очень печально. Спасибо Вам, что все таки нашли в себе силы привести ее к логическому завершению. Хочется еще отметить, красоту перевода и чистоту текста. Вы большие умнички. Браво! Побольше бы таких историй, как эта. Где из неприступной крепости получается такая любящая Белла и искренне любящий Эдвард. Эта история учит честности, что в наше время, это как девятое чудо света. Родители шикарные. Джейк... это Джейк, с этим ничего не сделаешь.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
До встречи в других произведениях 
С наступающим новым годом !!! 
